ap2000d208001b

냉각수 배출, 주입

유형 ap · 주제 20.00 · 버전 0207 · 2020-05-19

적용 대상: 엔진 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 모델638 엔진 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 모델903, 904 엔진 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 모델901 엔진 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 모델902 엔진 112.951/976 모델639 엔진 611.983 모델690.6 엔진 612.981 모델905 엔진 647.981 모델903.61/66/67, 904.61/66

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.00 서문 — 시리즈 601 (모델 942, 943, 970) · 시리즈 602 (모델 980) · 시리즈 611 (모델 980, 981, 983, 987) · 시리즈 638 · 시리즈 639 · 시리즈 647 (모델 981) · 시리즈 690 (모델 6**) · 시리즈 901 · 시리즈 902 · 시리즈 903 · 시리즈 904 · 시리즈 905

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.5 냉각수 회로 전체 — 시리즈 601 (모델 942, 943, 970) · 시리즈 602 (모델 980) · 시리즈 611 (모델 980, 981, 983, 987) · 시리즈 638 · 시리즈 639 · 시리즈 647 (모델 981) · 시리즈 690 (모델 6**) · 시리즈 901 · 시리즈 902 · 시리즈 903 · 시리즈 904 · 시리즈 905

엔진/변속기에도 적용: 104 900, 111 948, 111 950, 111 978, 111 979, 111 980, 111 984, 112 951, 112 976, 612 981

AP20.00-D-2080-01B

냉각수 배출, 주입

엔진

104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 모델638

엔진

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 모델903, 904

엔진

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 모델901

엔진

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 모델902

엔진

112.951/976 모델639

엔진

611.983 모델690.6

엔진

612.981 모델905

엔진

647.981 모델903.61/66/67, 904.61/66

실린더 크랭크 케이스, 컨트롤러 하우징 커버, 엔드 커버

번호

명칭

엔진 111.948/978

엔진 111.950/980

BA01.40-N-1002-01A

냉각수 배출 피팅

Nm

30

30

실린더 크랭크 케이스, 컨트롤러 하우징 커버, 엔드 커버

번호

명칭

엔진 111.979/984

BA01.40-N-1002-01A

냉각수 배출 피팅

Nm

30

실린더 크랭크 케이스, 컨트롤러 하우징 커버, 엔드 커버

번호

명칭

엔진 601.942/970

엔진 601.943

BA01.40-N-1002-01B

실린더 크랭크 케이스의 냉각수 배출 파이프

Nm

30

30

실린더 크랭크 케이스, 컨트롤러 하우징 커버, 엔드 커버

번호

명칭

엔진 602.980

BA01.40-N-1002-01B

실린더 크랭크 케이스의 냉각수 배출 파이프

Nm

30

실린더 크랭크 케이스, 컨트롤러 하우징 커버, 엔드 커버

번호

명칭

엔진 104.900

BA01.40-N-1006-01G

실린더 크랭크 케이스 배출 파이프

Nm

30

실린더 크랭크 케이스, 컨트롤러 하우징 커버, 엔드 커버

번호

명칭

엔진 611.980

엔진 611.981/983/987

BA01.40-N-1008-01B

실린더 크랭크 케이스의 냉각수 배출 나사

Nm

30

30

실린더 크랭크 케이스, 컨트롤러 하우징 커버, 엔드 커버

번호

명칭

엔진 612.981

엔진 647.981

BA01.40-N-1008-01B

실린더 크랭크 케이스의 냉각수 배출 나사

Nm

30

30

실린더 크랭크 케이스, 컨트롤러 하우징 커버, 엔드 커버

번호

명칭

엔진 112.951/976

BA01.40-P-1003-01C

실린더 크랭크 케이스 배출 파이프

Nm

12

냉각기, 냉각수 호스, 냉각수 라인

번호

명칭

엔진 104.900

엔진 111.948/978

BA20.20-N-1001-01A

냉각수 배출 플러그

Nm

3

3

냉각기, 냉각수 호스, 냉각수 라인

번호

명칭

엔진 111.950/980

엔진 111.979/984

BA20.20-N-1001-01A

냉각수 배출 플러그

Nm

3

3

냉각기, 냉각수 호스, 냉각수 라인

번호

명칭

엔진 112.951/976

BA20.20-N-1001-01A

냉각수 배출 플러그

Nm

3

냉각기, 냉각수 호스, 냉각수 라인

번호

명칭

엔진 601.942/970

엔진 601.943

BA20.20-N-1001-01B

냉각기의 냉각수 배출 나사(참조값)

Nm

3

3

냉각기, 냉각수 호스, 냉각수 라인

번호

명칭

엔진 602.980

BA20.20-N-1001-01B

냉각기의 냉각수 배출 나사(참조값)

Nm

3

냉각기, 냉각수 호스, 냉각수 라인

번호

명칭

엔진 611.980

엔진 611.981/ 983/987

BA20.20-N-1001-01G

냉각기의 냉각수 배출 나사(참조값)

Nm

3

3

냉각기, 냉각수 호스, 냉각수 라인

번호

명칭

엔진 612.981

엔진 647.981

BA20.20-N-1001-01G

냉각기의 냉각수 배출 나사(참조값)

Nm

3

3

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 601.942/970

엔진 601.943

BF20.00-N-1001-01A

냉각수

전체 주입량

Liter

≈9,0

≈7,0

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈4,5

≈3,5

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈5,0

≈3,9

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

시트

-

-

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 602.980

엔진 611.980

BF20.00-N-1001-01A

냉각수

전체 주입량

Liter

≈7,5

≈11,1

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈3,75

≈5,55

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈4,1

≈6,1

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

시트

-

-

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 611.981/983/987
승객실 열 교환기와 방열기 히터가 미장착된 Sprinter 또는 Minibus Sprinter의 경우

엔진 611.981/983/987
승객실 열 교환기가 장착된 Minibus Sprinter Mobility의 경우

BF20.00-N-1001-01A

냉각수

전체 주입량

Liter

≈9,5

≈12,0

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈4,75

≈6,0

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈5,25

≈6,75

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

시트

-

-

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 611.981/983/987
승객실 열 교환기가 장착된 Minibus Sprinter Eco의 경우

엔진 611.981/983/987
승객실 열 교환기가 장착된 Minibus Sprinter Classic의 경우

BF20.00-N-1001-01A

냉각수

전체 주입량

Liter

≈13,0

≈12,5

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈6,5

≈6,25

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈7,25

≈7,0

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

시트

-

-

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 611.981/983/987
방열기 히터가 장착되고 승객 시트가 16개인 Minibus Sprinter Tourist의 경우

엔진 611.981/983/987
방열기 히터가 장착되고 승객 시트가 19개인 Minibus Sprinter Tourist의 경우

BF20.00-N-1001-01A

냉각수

전체 주입량

Liter

≈13,0

≈13,5

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈6,5

≈6,75

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈7,25

≈7,5

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

시트

-

-

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 611.981/983/987
방열기 히터가 장착된 Minibus Sprinter Low-Floor의 경우

엔진 612.981
승객실 열 교환기와 방열기 히터가 미장착된 Sprinter 또는 Minibus Sprinter의 경우

BF20.00-N-1001-01A

냉각수

전체 주입량

Liter

≈13,0

≈10,0

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈6,5

≈5,0

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈7,25

≈5,5

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

시트

-

-

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 612.981
승객실 열 교환기가 장착된 Minibus Sprinter Mobility의 경우

엔진 612.981
승객실 열 교환기가 장착된 Minibus Sprinter Eco의 경우

BF20.00-N-1001-01A

냉각수

전체 주입량

Liter

≈12,5

≈13,5

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈6,25

≈6,75

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈7,0

≈7,5

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

시트

-

-

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 612.981
승객실 열 교환기가 장착된 Minibus Sprinter Classic의 경우

엔진 612.981
방열기 히터가 장착되고 승객 시트가 16개인 Minibus Sprinter Tourist의 경우

BF20.00-N-1001-01A

냉각수

전체 주입량

Liter

≈13,0

≈13,5

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈6,5

≈6,75

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈7,25

≈7,5

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

시트

-

-

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 612.981
방열기 히터가 장착되고 승객 시트가 19개인 Minibus Sprinter Tourist의 경우

엔진 612.981
방열기 히터가 장착된 Minibus Sprinter Classic 6t의 경우

BF20.00-N-1001-01A

냉각수

전체 주입량

Liter

≈14,0

≈14,5

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈7,0

≈7,25

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈7,75

≈8,0

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

시트

-

-

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 612.981
방열기 히터가 장착된 Minibus Sprinter Low-Floor 6t의 경우

엔진 612.981
방열기 히터가 장착된 Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6.34t의 경우

BF20.00-N-1001-01A

냉각수

전체 주입량

Liter

≈14,5

≈15,9

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈7,25

≈8,0

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈8,0

≈8,75

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

시트

-

-

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 647.981

BF20.00-N-1001-01A

냉각수

전체 주입량

Liter

≈10,0

부식 방지제/부동액, -37°C까지

Liter

≈5,0

부식 방지제/부동액, -45°C까지

Liter

≈5,5

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

시트

-

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 104.900

BF20.00-N-1001-01E

냉각수

전체 주입량

Liter

12,5

부식 방지제/부동액, –37°C까지

Liter

6,25

부식 방지제/부동액, –45°C까지

Liter

6,8

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 111.948/ 950/978/980

엔진 111.979/984
승객실 열교환기와 방열기 히터가 미장착된 Sprinter 또는 Minibus Sprinter의 경우

BF20.00-N-1001-01F

냉각수

전체 주입량

Liter

8,7

6,0

부식 방지제/부동액, –37°C까지

Liter

4,3

3,0

부식 방지제/부동액, –45°C까지

Liter

4,7

3,3

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

엔진 냉각

번호

명칭

엔진 111.984
방열기 히터가 장착된 Minibus Sprinter 로우 플로어

BF20.00-N-1001-01F

냉각수

전체 주입량

Liter

9,5

부식 방지제/부동액, –37°C까지

Liter

4,75

부식 방지제/부동액, –45°C까지

Liter

5,25

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

냉각수 혼합비

번호

명칭

엔진 전체 (경량 밴, 버스, 유니목, 중량 밴, 화물차)

BF20.00-N-1001-04A

냉각수 혼합비

부동액/물, -37°C까지

%

50/50

부동액/물, -45°C까지

%

55/45

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0325-05A

냉각수 배출, 주입
냉각수 배출, 주입
냉각수 배출, 주입

N20.00-2068-01

N20.20-2074-01

N20.00-2038-01

모델 638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

1

캡

모델 638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

2

냉각기 배출 플러그

모델 636, 639

1

캡

냉각수 배출, 주입
냉각수 배출, 주입
냉각수 배출, 주입

N20.00-2039-01

S20.00-4506-01

S20.00-4505-01

엔진 111, 611, 612

3

엔진 배출 플러그

엔진 112.951(좌측면)

3

엔진 배출 플러그

엔진 112.951(우측면)

3

엔진 배출 플러그

냉각수 배출, 주입
냉각수 배출, 주입
냉각수 배출, 주입

N20.00-2040-01

N20.00-0292-01

S20.00-4503-01

엔진 601

6

냉각수 라인

엔진 602

3

엔진 배출 플러그

모델 636, 639

2

냉각기 배출 플러그

냉각수 배출

1

냉각기의 배출 파이프에 배출 호스를 삽입하십시오.

2

냉각기 배출 플러그(2)를 열고 냉각수를 적합한 용기에 받아 모으십시오.

3

엔진 배출 플러그(3)를 열고 냉각수를 적합한 용기에 받아 모으십시오.

냉각수를 폐기할 경우 법적 규정 또는 해당 지역의 폐수 규정에 유의하십시오.

냉각수 주입

4

냉각기 배출 플러그(2)와 엔진 배출 플러그(3)를 잠그십시오.

5

규정된 구성 비율로 냉각수를 준비하고 보충용 탱크의 최대 표시선까지 채우십시오.