ap2000d208001b

Hűtőfolyadékot leengedni, betölteni

Típus ap · téma 20.00 · verzió 0207 · 2020-05-14

Érvényes: 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 motor a 638 típusban 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 motor a 903, 904 típusban 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 motor a 902 típusban 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 motor a 901 típusban 112.951/976 motor a 639 típusban 611.983 motor a 690.6 típusban 612.981 motor a 905 típusban 647.981 motor a 903.61/66/67, 904.61/66 típusban

Elhelyezkedés

Funkciócsoport 1 Motor › 20 Motorhűtés › 20.00 Általános információk — 601 sorozat (modellek: 942, 943, 970) · 602 sorozat (modellek: 980) · 611 sorozat (modellek: 980, 981, 983, 987) · 638 sorozat · 639 sorozat · 647 sorozat (modellek: 981) · 690 sorozat (modellek: 6**) · 901 sorozat · 902 sorozat · 903 sorozat · 904 sorozat · 905 sorozat

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motor hűtőrendszer › 15.25.5 Komplett hűtőfolyadék-körfolyam — 601 sorozat (modellek: 942, 943, 970) · 602 sorozat (modellek: 980) · 611 sorozat (modellek: 980, 981, 983, 987) · 638 sorozat · 639 sorozat · 647 sorozat (modellek: 981) · 690 sorozat (modellek: 6**) · 901 sorozat · 902 sorozat · 903 sorozat · 904 sorozat · 905 sorozat

Motorokra/sebességváltókra is érvényes: 104 900, 111 948, 111 950, 111 978, 111 979, 111 980, 111 984, 112 951, 112 976, 612 981

AP20.00-D-2080-01B

Hűtőfolyadékot leengedni, betölteni

104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 motor a 638 típusban

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 motor a 903, 904 típusban

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 motor a 902 típusban

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 motor a 901 típusban

112.951/976 motor a 639 típusban

611.983 motor a 690.6 típusban

612.981 motor a 905 típusban

647.981 motor a 903.61/66/67, 904.61/66 típusban

 Hengerforgattyúsház, vezérlőházfedél, zárófedél

Szám	Megnevezés		111.948/978 motor	111.950/980 motor
BA01.40-N-1002-01A	Hűtőfolyadék-leeresztőcső csőcsonkja	Nm	30	30

 Hengerforgattyúsház, vezérlőházfedél, zárófedél

Szám	Megnevezés		111.979/984 motor
BA01.40-N-1002-01A	Hűtőfolyadék-leeresztőcső csőcsonkja	Nm	30

 Hengerforgattyúsház, vezérlőházfedél, zárófedél

Szám	Megnevezés		601.942/970 motor	601.943 motor
BA01.40-N-1002-01B	Hengerforgattyúsház hűtőfolyadék-leeresztőcsövének csőcsonkja	Nm	30	30

 Hengerforgattyúsház, vezérlőházfedél, zárófedél

Szám	Megnevezés		602.980 motor
BA01.40-N-1002-01B	Hengerforgattyúsház hűtőfolyadék-leeresztőcsövének csőcsonkja	Nm	30

 Hengerforgattyúsház, vezérlőházfedél, zárófedél

Szám	Megnevezés		104.900 motor
BA01.40-N-1006-01G	Hengerforgattyúsház lefolyócső-csőcsonkja	Nm	30

 Hengerforgattyúsház, vezérlőházfedél, zárófedél

Szám	Megnevezés		611.980 motor	611.981/983/987 motor
BA01.40-N-1008-01B	Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hengerforgattyúsházon	Nm	30	30

 Hengerforgattyúsház, vezérlőházfedél, zárófedél

Szám	Megnevezés		612.981 motor	647.981 motor
BA01.40-N-1008-01B	Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hengerforgattyúsházon	Nm	30	30

 Hengerforgattyúsház, vezérlőházfedél, zárófedél

Szám	Megnevezés		112.951/976 motor
BA01.40-P-1003-01C	Hengerforgattyúsház lefolyócső-csőcsonkja	Nm	12

 Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám	Megnevezés		104.900 motor	111.948/978 motor
BA20.20-N-1001-01A	Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar	Nm	3	3

 Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám	Megnevezés		111.950/980 motor	111.979/984 motor
BA20.20-N-1001-01A	Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar	Nm	3	3

 Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám	Megnevezés		112.951/976 motor
BA20.20-N-1001-01A	Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar	Nm	3

 Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám	Megnevezés		601.942/970 motor	601.943 motor
BA20.20-N-1001-01B	Leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)	Nm	3	3

 Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám	Megnevezés		602.980 motor
BA20.20-N-1001-01B	Leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)	Nm	3

 Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám	Megnevezés		611.980 motor	611.981/ 983/987 motor
BA20.20-N-1001-01G	Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)	Nm	3	3

 Hűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám	Megnevezés		612.981 motor	647.981 motor
BA20.20-N-1001-01G	Hűtőfolyadék-leeresztőcsavar a hűtőn (viszonyítási érték)	Nm	3	3

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			601.942/970 motor	601.943 motor
BF20.00-N-1001-01A	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	9,0	7,0
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -37 °C-ig	Liter	4,5	3,5
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -45 °C-ig	Liter	5,0	3,9
		Lap		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Lap		-	-

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			602.980 motor	611.980 motor
BF20.00-N-1001-01A	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	7,5	11,1
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -37 °C-ig	Liter	3,75	5,55
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -45 °C-ig	Liter	4,1	6,1
		Lap		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Lap		-	-

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			611.981/983/987 motor az utastérben levő hőcserélő nélküli és konvektoros fűtés nélküli Sprinterben vagy Sprinter minibuszban	611.981/983/987 motor az utastérben levő hőcserélővel rendelkező Mobility Sprinter minibuszban
BF20.00-N-1001-01A	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	9,5	12,0
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -37 °C-ig	Liter	4,75	6,0
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -45 °C-ig	Liter	5,25	6,75
		Lap		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Lap		-	-

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			611.981/983/987 motor az utastérben levő hőcserélővel rendelkező Eco Sprinter minibuszban	611.981/983/987 motor az utastérben levő hőcserélővel rendelkező Classic Sprinter minibuszban
BF20.00-N-1001-01A	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	13,0	12,5
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -37 °C-ig	Liter	6,5	6,25
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -45 °C-ig	Liter	7,25	7,0
		Lap		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Lap		-	-

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			611.981/983/987 motor a konvektoros fűtéssel rendelkező 16 utasüléses Tourist Sprinter minibuszban	611.981/983/987 motor a konvektoros fűtéssel rendelkező 19 utasüléses Tourist Sprinter minibuszban
BF20.00-N-1001-01A	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	13,0	13,5
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -37 °C-ig	Liter	6,5	6,75
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -45 °C-ig	Liter	7,25	7,5
		Lap		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Lap		-	-

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			611.981/983/987 motor a konvektoros fűtéssel rendelkező alacsonypadlós Sprinter minibuszban	612.981 motor az utastérben levő hőcserélő nélküli és konvektoros fűtés nélküli Sprinterben vagy Sprinter minibuszban
BF20.00-N-1001-01A	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	13,0	10,0
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -37 °C-ig	Liter	6,5	5,0
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -45 °C-ig	Liter	7,25	5,5
		Lap		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Lap		-	-

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			612.981 motor az utastérben levő hőcserélővel rendelkező Mobility Sprinter minibuszban	612.981 motor az utastérben levő hőcserélővel rendelkező Eco Sprinter minibuszban
BF20.00-N-1001-01A	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	12,5	13,5
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -37 °C-ig	Liter	6,25	6,75
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -45 °C-ig	Liter	7,0	7,5
		Lap		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Lap		-	-

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			612.981 motor az utastérben levő hőcserélővel rendelkező Classic Sprinter minibuszban	612.981 motor a konvektoros fűtéssel rendelkező 16 utasüléses Tourist Sprinter minibuszban
BF20.00-N-1001-01A	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	13,0	13,5
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -37 °C-ig	Liter	6,5	6,75
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -45 °C-ig	Liter	7,25	7,5
		Lap		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Lap		-	-

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			612.981 motor a konvektoros fűtéssel rendelkező 19 utasüléses Tourist Sprinter minibuszban	612.981 motor a konvektoros fűtéssel rendelkező 6 t Classic Sprinter minibuszban
BF20.00-N-1001-01A	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	14,0	14,5
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -37 °C-ig	Liter	7,0	7,25
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -45 °C-ig	Liter	7,75	8,0
		Lap		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Lap		-	-

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			612.981 motor a konvektoros fűtéssel rendelkező 6 t alacsonypadlós Sprinter minibuszban	612.981 motor a konvektoros fűtéssel rendelkező 2+2 - 6,34 t Classic Sprinter minibuszban
BF20.00-N-1001-01A	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	14,5	15,9
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -37 °C-ig	Liter	7,25	8,0
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -45 °C-ig	Liter	8,0	8,75
		Lap		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Lap		-	-

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			647.981 motor
BF20.00-N-1001-01A	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	10,0
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -37 °C-ig	Liter	5,0
		Korrózióvédő, ill. fagyálló folyadék -45 °C-ig	Liter	5,5
		Lap		BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A
		Lap		-

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			104.900 motor
BF20.00-N-1001-01E	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	12,5
		Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –37 °C-ig	Liter	6,25
		Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –45 °C-ig	Liter	6,8
		Lap		BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			111.948/ 950/978/980 MOTOR	111.979/984 motor az utastérben levő hőcserélő nélküli és konvektoros fűtés nélküli Sprinterben vagy Sprinter minibuszban
BF20.00-N-1001-01F	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	8,7	6,0
		Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –37 °C-ig	Liter	4,3	3,0
		Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –45 °C-ig	Liter	4,7	3,3
		Lap		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Motorhűtés

Szám	Megnevezés			111.984 motor a konvektoros fűtéssel rendelkező alacsonypadlós Sprinter minibuszban
BF20.00-N-1001-01F	Hűtőfolyadék	Teljes feltöltési mennyiség	Liter	9,5
		Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –37 °C-ig	Liter	4,75
		Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –45 °C-ig	Liter	5,25
		Lap		BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A

 A hűtőfolyadék keverési aránya

Szám	Megnevezés			összes motor (Autóbusz, Könnyű transzporter, Nehéz transzporter, Tehergépkocsi, UNIMOG)
BF20.00-N-1001-04A	A hűtőfolyadék keverési aránya	Fagyálló folyadék/víz -37 °C-ig	%	50/50
		Fagyálló folyadék/víz -45 °C-ig	%	55/45
		Lap		BB00.40-P-0310-01A
		Lap		BB00.40-P-0325-00A
		Lap		BB00.40-P-0325-05A

Hűtőfolyadékot leengedni, betölteni

Hűtőfolyadékot leengedni, betölteni

Hűtőfolyadékot leengedni, betölteni

N20.00-2068-01

N20.20-2074-01

N20.00-2038-01

638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905 típus

1

Zárófedél

638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905 típus

2	Hűtő leeresztőcsavar

636, 639 típus

1

Zárófedél

Hűtőfolyadékot leengedni, betölteni

Hűtőfolyadékot leengedni, betölteni

Hűtőfolyadékot leengedni, betölteni

N20.00-2039-01

S20.00-4506-01

S20.00-4505-01

111, 611, 612 motor

3	Motor leeresztőcsavar

112.951 motor (bal oldal)

3	Motor leeresztőcsavar

112.951 motor (jobb oldal)

3	Motor leeresztőcsavar

Hűtőfolyadékot leengedni, betölteni

Hűtőfolyadékot leengedni, betölteni

Hűtőfolyadékot leengedni, betölteni

N20.00-2040-01

N20.00-0292-01

S20.00-4503-01

601 motor

6	Hűtőfolyadékvezeték

602 motor

3	Motor leeresztőcsavar

636, 639 típus

2	Hűtő leeresztőcsavar

Hűtőfolyadékot leengedni

1	Leeresztőcsövet a hűtő leeresztőcsonkra feldugni.

2	A hűtő leeresztőcsavart (2) nyitni és a hűtőfolyadékot megfelelő edényben felfogni.

3	A motor leeresztőcsavart (3) nyitni és a hűtőfolyadékot megfelelő edényben felfogni.

 A hűtőfolyadék hulladékkezeléséhez a hatósági szabályozásokat vagy a helyi szennyvízkezelésre vonatkozó előírásokat figyelembe kell venni.

Hűtőfolyadékot betölteni

4	A hűtő leeresztőcsavart (2) és a motor leeresztőcsavart (3) zárni.

5	A hűtőfolyadékot az előírt összetételben előkészíteni és a kiegyenlítőtartályon levő maximum-jelölésig betölteni.