Kühlmittel ablassen, einfüllen · ap2000d208001b · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-D-2080-01B

Kühlmittel ablassen, einfüllen

Motor	104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 im Typ 638
Motor	111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 im Typ 903, 904
Motor	111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 im Typ 901
Motor	111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 im Typ 902
Motor	112.951/976 im Typ 639
Motor	611.983 im Typ 690.6
Motor	612.981 im Typ 905
Motor	647.981 im Typ 903.61/66/67, 904.61/66

 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer	Benennung		MOTOR 111.948/978	MOTOR 111.950/980
BA01.40-N-1002-01A	Kühlmittelablaßstutzen	Nm	30	30

 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer	Benennung		MOTOR 111.979/984
BA01.40-N-1002-01A	Kühlmittelablaßstutzen	Nm	30

 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer	Benennung		MOTOR 601.942 /970	MOTOR 601.943
BA01.40-N-1002-01B	Kühlmittelablaßstutzen Zylinderkurbelgehäuse	Nm	30	30

 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer	Benennung		MOTOR 602.980
BA01.40-N-1002-01B	Kühlmittelablaßstutzen Zylinderkurbelgehäuse	Nm	30

 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer	Benennung		MOTOR 104.900
BA01.40-N-1006-01G	Ablaufstutzen Zylinderkurbelgehäuse	Nm	30

 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer	Benennung		MOTOR 611.980	MOTOR 611.981 /983/987
BA01.40-N-1008-01B	Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse	Nm	30	30

 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer	Benennung		MOTOR 612.981	MOTOR 647.981
BA01.40-N-1008-01B	Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse	Nm	30	30

 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer	Benennung		MOTOR 112.951 /976
BA01.40-P-1003-01C	Ablaufstutzen Zylinderkurbelgehäuse	Nm	12

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer	Benennung		MOTOR 104.900	MOTOR 111.948 /978
BA20.20-N-1001-01A	Kühlmittelablaßschraube	Nm	3	3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer	Benennung		MOTOR 111.950 /980	MOTOR 111.979 /984
BA20.20-N-1001-01A	Kühlmittelablaßschraube	Nm	3	3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer	Benennung		MOTOR 112.951 /976
BA20.20-N-1001-01A	Kühlmittelablaßschraube	Nm	3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer	Benennung		Motor 601.942/970	Motor 601.943
BA20.20-N-1001-01B	Ablassschraube an Kühler (Anhaltswert)	Nm	3	3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer	Benennung		Motor 602.980
BA20.20-N-1001-01B	Ablassschraube an Kühler (Anhaltswert)	Nm	3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer	Benennung		Motor 611.980	Motor 611.981/ 983/987
BA20.20-N-1001-01G	Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)	Nm	3	3

 Kühler, Kühlmittelschläuche, Kühlmittelleitungen

Nummer	Benennung		Motor 612.981	Motor 647.981
BA20.20-N-1001-01G	Kühlmittelablaßschraube an Kühler (Anhaltswert)	Nm	3	3

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			Motor 601.942/970	Motor 601.943
BF20.00-N-1001-01A	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	9,0	7,0
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C	Liter	4,5	3,5
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C	Liter	5,0	3,9
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Blatt		-	-

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			Motor 602.980	Motor 611.980
BF20.00-N-1001-01A	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	7,5	11,1
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C	Liter	3,75	5,55
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C	Liter	4,1	6,1
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Blatt		-	-

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			Motor 611.981/983/987 im Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung	Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Mobility mit Wärmetauscher im Fahrgastraum
BF20.00-N-1001-01A	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	9,5	12,0
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C	Liter	4,75	6,0
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C	Liter	5,25	6,75
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Blatt		-	-

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Eco mit Wärmetauscher im Fahrgastraum	Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Classic mit Wärmetauscher im Fahrgastraum
BF20.00-N-1001-01A	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	13,0	12,5
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C	Liter	6,5	6,25
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C	Liter	7,25	7,0
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Blatt		-	-

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Tourist mit 16 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung	Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Tourist mit 19 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung
BF20.00-N-1001-01A	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	13,0	13,5
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C	Liter	6,5	6,75
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C	Liter	7,25	7,5
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Blatt		-	-

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			Motor 611.981/983/987 im Minibus Sprinter Niederflur mit Konvektoren-Heizung	Motor 612.981 im Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung
BF20.00-N-1001-01A	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	13,0	10,0
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C	Liter	6,5	5,0
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C	Liter	7,25	5,5
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Blatt		-	-

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			Motor 612.981 im Minibus Sprinter Mobility mit Wärmetauscher im Fahrgastraum	Motor 612.981 im Minibus Sprinter Eco mit Wärmetauscher im Fahrgastraum
BF20.00-N-1001-01A	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	12,5	13,5
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C	Liter	6,25	6,75
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C	Liter	7,0	7,5
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Blatt		-	-

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic mit Wärmetauscher im Fahrgastraum	Motor 612.981 im Minibus Sprinter Tourist mit 16 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung
BF20.00-N-1001-01A	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	13,0	13,5
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C	Liter	6,5	6,75
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C	Liter	7,25	7,5
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Blatt		-	-

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			Motor 612.981 im Minibus Sprinter Tourist mit 19 Fahrgastsitzen mit Konvektoren-Heizung	Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic 6 t mit Konvektoren-Heizung
BF20.00-N-1001-01A	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	14,0	14,5
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C	Liter	7,0	7,25
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C	Liter	7,75	8,0
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Blatt		-	-

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			Motor 612.981 im Minibus Sprinter Niederflur 6 t mit Konvektoren-Heizung	Motor 612.981 im Minibus Sprinter Classic 2+2 - 6,34 t mit Konvektoren-Heizung
BF20.00-N-1001-01A	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	14,5	15,9
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C	Liter	7,25	8,0
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C	Liter	8,0	8,75
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A
		Blatt		-	-

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			Motor 647.981
BF20.00-N-1001-01A	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	10,0
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C	Liter	5,0
		Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C	Liter	5,5
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A
		Blatt		-

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			MOTOR 104.900
BF20.00-N-1001-01E	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	12,5
		Korrosion/Frostschutzmittel bis –37 °C	Liter	6,25
		Korrosion/Frostschutzmittel bis –45 °C	Liter	6,8
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			MOTOR 111.948/ 950/978/980	MOTOR 111.979/984 im Sprinter oder im Minibus Sprinter ohne Wärmetauscher im Fahrgastraum und ohne Konvektoren-Heizung
BF20.00-N-1001-01F	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	8,7	6,0
		Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C	Liter	4,3	3,0
		Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C	Liter	4,7	3,3
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Motorkühlung

Nummer	Benennung			MOTOR 111.984 im Minibus Sprinter Niederflur mit Konvektoren-Heizung
BF20.00-N-1001-01F	Kühlmittel	Füllmenge gesamt	Liter	9,5
		Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C	Liter	4,75
		Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C	Liter	5,25
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A

 Mischverhältnis Kühlmittel

Nummer	Benennung			Motor alle (BUS, LKW, Leichte Transporter, Schwere Transporter, UNIMOG)
BF20.00-N-1001-04A	Mischverhältnis Kühlmittel	Frostschutzmittel/Wasser bis -37 °C	%	50/50
		Frostschutzmittel/Wasser bis -45 °C	%	55/45
		Blatt		BB00.40-P-0310-01A
		Blatt		BB00.40-P-0325-00A
		Blatt		BB00.40-P-0325-05A

N20.00-2068-01

N20.20-2074-01

N20.00-2038-01

Typ 638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

1	Verschlussdeckel

Typ 638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

2	Ablassschraube Kühler

Typ 636, 639

1	Verschlussdeckel

N20.00-2039-01

S20.00-4506-01

S20.00-4505-01

Motor 111, 611, 612

3	Ablassschraube Motor

Motor 112.951 (linke Seite)

3	Ablassschraube Motor

Motor 112.951 (rechte Seite)

3	Ablassschraube Motor

N20.00-2040-01

N20.00-0292-01

S20.00-4503-01

Motor 601

6	Kühlmittelleitung

Motor 602

3	Ablassschraube Motor

Typ 636, 639

2	Ablassschraube Kühler

Kühlmittel ablassen

1	Ablaufschlauch auf den Ablassstutzen am Kühler stecken.

2	Ablassschraube Kühler (2) öffnen und das Kühlmittel in geeignetem Gefäß auffangen.

3	Ablassschraube Motor (3) öffnen und das Kühlmittel in geeignetem Gefäß auffangen.

 Zur Entsorgung von Kühlmittel sind die gesetzlichen Regelungen oder die örtlichen Abwasservorschriften zu beachten.

Kühlmittel einfüllen

4	Ablassschraube Kühler (2) und Ablassschraube Motor (3) schließen.

5	Kühlmittel in der vorgeschriebenen Zusammensetzung aufbereiten und bis zur Maximalmarkierung am Ausgleichsbehälter einfüllen.