ap2000d208001b

排放/加注冷却液

类型 ap · 主题 20.00 · 版本 0207 · 2020-05-20

适用于:发动机 104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 属于型号638 发动机 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 属于型号903, 904 发动机 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 属于型号901 发动机 111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 属于型号902 发动机 112.951/976 属于型号639 发动机 611.983 属于型号690.6 发动机 612.981 属于型号905 发动机 647.981 属于型号903.61/66/67, 904.61/66

所在位置

功能组 1 发动机 › 20 发动机冷却 › 20.00 概述 — 车系 601(车型 942, 943, 970) · 车系 602(车型 980) · 车系 611(车型 980, 981, 983, 987) · 车系 638 · 车系 639 · 车系 647(车型 981) · 车系 690(车型 6**) · 车系 901 · 车系 902 · 车系 903 · 车系 904 · 车系 905

EinPAS 15 发动机 › 15.25 发动机冷却系统 › 15.25.5 完整冷却液回路 — 车系 601(车型 942, 943, 970) · 车系 602(车型 980) · 车系 611(车型 980, 981, 983, 987) · 车系 638 · 车系 639 · 车系 647(车型 981) · 车系 690(车型 6**) · 车系 901 · 车系 902 · 车系 903 · 车系 904 · 车系 905

同样适用于发动机/变速箱:104 900, 111 948, 111 950, 111 978, 111 979, 111 980, 111 984, 112 951, 112 976, 612 981

AP20.00-D-2080-01B

排放/加注冷却液

发动机

104.900, 111.948/950/978/980, 601.942/970, 611.980 属于型号638

发动机

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/983/987, 612.981 属于型号903, 904

发动机

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987 属于型号901

发动机

111.979/984, 601.943, 602.980, 611.981/987, 612.981 属于型号902

发动机

112.951/976 属于型号639

发动机

611.983 属于型号690.6

发动机

612.981 属于型号905

发动机

647.981 属于型号903.61/66/67, 904.61/66

曲轴箱, 正时箱盖罩, 端盖

号码

名称

发动机 111.948/978

发动机 111.950/980

BA01.40-N-1002-01A

冷却液排放接头

Nm

30

30

曲轴箱, 正时箱盖罩, 端盖

号码

名称

发动机 111.979/984

BA01.40-N-1002-01A

冷却液排放接头

Nm

30

曲轴箱, 正时箱盖罩, 端盖

号码

名称

发动机 601.942/970

发动机 601.943

BA01.40-N-1002-01B

曲轴箱的冷却液排放连接

Nm

30

30

曲轴箱, 正时箱盖罩, 端盖

号码

名称

发动机 602.980

BA01.40-N-1002-01B

曲轴箱的冷却液排放连接

Nm

30

曲轴箱, 正时箱盖罩, 端盖

号码

名称

发动机 104.900

BA01.40-N-1006-01G

曲轴箱排放接头

Nm

30

曲轴箱, 正时箱盖罩, 端盖

号码

名称

发动机 611.980

发动机 611.981/983/987

BA01.40-N-1008-01B

曲轴箱上的冷却液排放螺塞

Nm

30

30

曲轴箱, 正时箱盖罩, 端盖

号码

名称

发动机 612.981

发动机 647.981

BA01.40-N-1008-01B

曲轴箱上的冷却液排放螺塞

Nm

30

30

气缸体曲轴箱, 正时箱盖罩, 端盖

号码

名称

发动机 112.951/976

BA01.40-P-1003-01C

曲轴箱排放接头

Nm

12

散热器, 冷却液软管, 冷却液管路

号码

名称

发动机 104.900

发动机 111.948/978

BA20.20-N-1001-01A

冷却液排放螺塞

Nm

3

3

散热器, 冷却液软管, 冷却液管路

号码

名称

发动机 111.950/980

发动机 111.979/984

BA20.20-N-1001-01A

冷却液排放螺塞

Nm

3

3

散热器, 冷却液软管, 冷却液管路

号码

名称

发动机 112.951/976

BA20.20-N-1001-01A

冷却液排放螺塞

Nm

3

散热器, 冷却液软管, 冷却液管路

号码

名称

发动机 601.942/970

发动机 601.943

BA20.20-N-1001-01B

连接冷却器处的排放螺塞 (参考值)

Nm

3

3

散热器, 冷却液软管, 冷却液管路

号码

名称

发动机 602.980

BA20.20-N-1001-01B

连接冷却器处的排放螺塞 (参考值)

Nm

3

散热器, 散热器软管, 散热器管路

号码

名称

发动机 611.980

发动机 611.981/ 983/987

BA20.20-N-1001-01G

连接冷却液排放螺塞到散热器 (参考值)

Nm

3

3

散热器, 散热器软管, 散热器管路

号码

名称

发动机 612.981

发动机 647.981

BA20.20-N-1001-01G

连接冷却液排放螺塞到散热器 (参考值)

Nm

3

3

发动机冷却

号码

名称

发动机 601.942/970

发动机 601.943

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

Liter

≈9,0

≈7,0

防腐剂/防冻剂降至 -37 °C

Liter

≈4,5

≈3,5

防腐剂/防冻剂降至 -45 °C

Liter

≈5,0

≈3,9

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

表

-

-

发动机冷却

号码

名称

发动机 602.980

发动机 611.980

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

Liter

≈7,5

≈11,1

防腐剂/防冻剂降至 -37 °C

Liter

≈3,75

≈5,55

防腐剂/防冻剂降至 -45 °C

Liter

≈4,1

≈6,1

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

表

-

-

发动机冷却

号码

名称

发动机 611.981/983/987
在凌特 (Sprinter) 或凌特小型客车 (Sprinter minibus) 中, 未装配乘客车厢热交换器, 未装配对流加热器

发动机 611.981/983/987
在机动型凌特小型客车 (Sprinter Mobility minibus) 中, 装配乘客车厢热交换器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

Liter

≈9,5

≈12,0

防腐剂/防冻剂降至 -37 °C

Liter

≈4,75

≈6,0

防腐剂/防冻剂降至 -45 °C

Liter

≈5,25

≈6,75

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

表

-

-

发动机冷却

号码

名称

发动机 611.981/983/987
在 ECO 型凌特小型客车 (Sprinter Eco minibus) 中, 装配乘客车厢热交换器

发动机 611.981/983/987
在经典型凌特小型客车 (Sprinter Classic minibus) 中, 装配乘客车厢热交换器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

Liter

≈13,0

≈12,5

防腐剂/防冻剂降至 -37 °C

Liter

≈6,5

≈6,25

防腐剂/防冻剂降至 -45 °C

Liter

≈7,25

≈7,0

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

表

-

-

发动机冷却

号码

名称

发动机 611.981/983/987
在旅游型凌特小型客车 (Sprinter Tourist minibus) 中, 装配 16 座乘客座椅, 装配对流加热器

发动机 611.981/983/987
在旅游型凌特小型客车 (Sprinter Tourist minibus) 中, 装配 19 座乘客座椅, 装配对流加热器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

Liter

≈13,0

≈13,5

防腐剂/防冻剂降至 -37 °C

Liter

≈6,5

≈6,75

防腐剂/防冻剂降至 -45 °C

Liter

≈7,25

≈7,5

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

表

-

-

发动机冷却

号码

名称

发动机 611.981/983/987
在低地板凌特小型客车 (Sprinter Low-Floor minibus) 中, 装配对流加热器

发动机 612.981
在凌特 (Sprinter) 或凌特小型客车 (Sprinter minibus) 中, 未装配乘客车厢热交换器, 未装配对流加热器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

Liter

≈13,0

≈10,0

防腐剂/防冻剂降至 -37 °C

Liter

≈6,5

≈5,0

防腐剂/防冻剂降至 -45 °C

Liter

≈7,25

≈5,5

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

表

-

-

发动机冷却

号码

名称

发动机 612.981
在机动型凌特小型客车 (Sprinter Mobility minibus) 中, 装配乘客车厢热交换器

发动机 612.981
在 ECO 型凌特小型客车 (Sprinter Eco minibus) 中, 装配乘客车厢热交换器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

Liter

≈12,5

≈13,5

防腐剂/防冻剂降至 -37 °C

Liter

≈6,25

≈6,75

防腐剂/防冻剂降至 -45 °C

Liter

≈7,0

≈7,5

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

表

-

-

发动机冷却

号码

名称

发动机 612.981
在经典型凌特小型客车 (Sprinter Classic minibus) 中, 装配乘客车厢热交换器

发动机 612.981
在旅游型凌特小型客车 (Sprinter Tourist minibus) 中, 装配 16 座乘客座椅, 装配对流加热器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

Liter

≈13,0

≈13,5

防腐剂/防冻剂降至 -37 °C

Liter

≈6,5

≈6,75

防腐剂/防冻剂降至 -45 °C

Liter

≈7,25

≈7,5

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

表

-

-

发动机冷却

号码

名称

发动机 612.981
在旅游型凌特小型客车 (Sprinter Tourist minibus) 中, 装配 19 座乘客座椅, 装配对流加热器

发动机 612.981
在经典型凌特小型客车 (Sprinter Classic minibus) (6 吨) 中, 装配对流加热器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

Liter

≈14,0

≈14,5

防腐剂/防冻剂降至 -37 °C

Liter

≈7,0

≈7,25

防腐剂/防冻剂降至 -45 °C

Liter

≈7,75

≈8,0

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

表

-

-

发动机冷却

号码

名称

发动机 612.981
在低地板凌特小型客车 (Sprinter Low-Floor minibus) (6 吨) 中, 装配对流加热器

发动机 612.981
在经典型凌特小型客车 (Sprinter Classic minibus) (2+2 - 6.34 吨) 中, 装配对流加热器

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

Liter

≈14,5

≈15,9

防腐剂/防冻剂降至 -37 °C

Liter

≈7,25

≈8,0

防腐剂/防冻剂降至 -45 °C

Liter

≈8,0

≈8,75

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

表

-

-

发动机冷却

号码

名称

发动机 647.981

BF20.00-N-1001-01A

冷却液

总加注容积

Liter

≈10,0

防腐剂/防冻剂降至 -37 °C

Liter

≈5,0

防腐剂/防冻剂降至 -45 °C

Liter

≈5,5

表

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

表

-

发动机冷却

号码

名称

发动机 104.900

BF20.00-N-1001-01E

冷却液

总加注容积

Liter

12,5

温度低至 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

6,25

温度低至 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

6,8

表

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

发动机冷却

号码

名称

发动机 111.948/ 950/978/980

发动机 111.979/984
在凌特 (Sprinter) 或凌特小型客车 (Minibus Sprinter) 中, 未装配乘客舱热交换器, 未装配热空气对流循环加热器

BF20.00-N-1001-01F

冷却液

总加注容积

Liter

8,7

6,0

温度低至 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

4,3

3,0

温度低至 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

4,7

3,3

表

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

发动机冷却

号码

名称

发动机 111.984
在低地板凌特小型客车 (Minibus Sprinter Low-Floor) 中, 装配热空气对流循环加热器

BF20.00-N-1001-01F

冷却液

总加注容积

Liter

9,5

温度低至 -37 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

4,75

温度低至 -45 °C 时, 防腐剂/防冻剂的加注容积

Liter

5,25

表

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

冷却液的混合比

号码

名称

发动机 所有 (UNIMOG, 客车, 轻型厢式货车, 载重汽车, 重型厢式货车)

BF20.00-N-1001-04A

冷却液的混合比

防冻剂/水降至 -37 °C

%

50/50

防冻剂/水降至 -45 °C

%

55/45

表

BB00.40-P-0310-01A

表

BB00.40-P-0325-00A

表

BB00.40-P-0325-05A

排放/加注冷却液
排放/加注冷却液
排放/加注冷却液

N20.00-2068-01

N20.20-2074-01

N20.00-2038-01

车型 638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

1

盖

车型 638, 690.6, 901, 902, 903, 904, 905

2

散热器放泄塞

车型 636, 639

1

盖

排放/加注冷却液
排放/加注冷却液
排放/加注冷却液

N20.00-2039-01

S20.00-4506-01

S20.00-4505-01

发动机 111, 611, 612

3

发动机放泄塞

发动机 112.951 (左侧)

3

发动机放泄塞

发动机 112.951 (右侧)

3

发动机放泄塞

排放/加注冷却液
排放/加注冷却液
排放/加注冷却液

N20.00-2040-01

N20.00-0292-01

S20.00-4503-01

发动机 601

6

冷却液管路

发动机 602

3

发动机放泄塞

车型 636, 639

2

散热器放泄塞

排放冷却液

1

将排放软管放到散热器的排放接头上.

2

打开散热器放泄塞 (2), 然后将冷却液收集到合适的容器中.

3

打开发动机放泄塞 (3), 然后将冷却液收集到合适的容器中.

弃置冷却液必须遵守法规要求或当地的废水处理规定.

注入冷却液

4

关闭散热器放泄塞 (2) 和发动机放泄塞 (3).

5

准备好规定成份的冷却液, 然后加注至膨胀容器的最高标记处.