クーラントを交換します。 · ap2000w2080a · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-W-2080A

クーラントを交換します。

03.08.2016

エンジン	457.9 モデル 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944
エンジン	541.9 モデル 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2
エンジン	542.9 モデル 930, 932, 934
	コード KMKL 非装備 (補助ラジエタ)
エンジン	542.9 モデル 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2
エンジン	900.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976
エンジン	902.9 モデル 375.15, 970, 972, 974, 975, 976
エンジン	902.9 モデル 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957.5/6
エンジン	904.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976
エンジン	906.9 モデル 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957
エンジン	906.9 モデル 970, 972, 974, 975, 976
エンジン	924.9 モデル 970, 972, 974, 975, 976
エンジン	925.9 モデル 970, 972, 974
エンジン	926.9 モデル 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957.38/5/6

変更事項

01.08.2016

Kühlmittel

BF20.00-N-1001-01C

 危険!	エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。	不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。	AS00.00-Z-0005-01A
 危険!	高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。	冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。	AS20.00-Z-0001-01A
	クーラントについての注意事項		AH20.00-N-2080-01A
1	クーラントを交換する前に冷却システムおよびヒータ・システムの漏れと状態を点検します。		AP20.00-W-2050A
2	エアコン・システムのフィラ・ネックからキャップを取り外します。
3	ヒータ、ヒータ・エアコンの操作ユニットの温度スイッチまたはオートマチック・クライメート・コントロールを最大ヒータ出力に設定します。
4	クーラントの排出、注入	出力最適化された Voith リターダ (コード BA1) 非装備、または Voith セカンダリ・リターダ R 115 (コード BA9) 非装備	AP20.00-W-2080-01A
		Voith セカンダリ・リターダ R 115 (コード BA9) 装備、モデル 957 以外	AP20.00-W-2080-01B
		出力最適化済み Voith リターダ (コード BA1) 装備、モデル 957 以外	AP20.00-W-2080-01C
		モデル 957	AP20.00-W-2080-01D
		 古いクーラントおよび錆等の異物は、必ず完全に流出させてください。
		 エンジン 457.9クランクケースに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ	*BA01.40-N-1005-01U
		 エンジン 457.9ラジエタのクーラント・ドレン・ボルト	*BA20.20-N-1003-01E
		 エンジン 457.9リターダ・パイプに取り付けるクーラント・ドレン・ボルト	*BA20.20-N-1004-01E
		 エンジン 541.9、542.9シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ	*BA01.40-N-1001-01D
		 エンジン 541.9、542.9ラジエタのクーラント・ドレン・ボルト	*BA20.20-N-1001-01C
		 エンジン 900.9、902.9、904.9、906.9、924.9、925.9、926.9 搭載シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ	*BA01.40-N-1004-01C
		 エンジン 900.9、902.9、904.9、906.9、924.9、925.9、926.9 搭載ラジエタのクーラント・ドレン・ボルト	*BA20.20-N-1001-01D
		 エンジン 902.9,904.9、906.9、925.9、926.9ラジエータに取り付ける中空ボルト	*BA20.20-N-1002-01D
		 出力最適化済み Voith リターダ (コード BA1) 装備熱交換器のクーラント・ドレン・プラグ	*BA43.30-N-1015-01E
		 エンジン 457.9クーラント	*BF20.00-N-1001-01B
		 エンジン 541.9クーラント	*BF20.00-N-1001-01B
		 エンジン 542.9クーラント	*BF20.00-N-1001-01B
		 エンジン 900.9、902.9、904.9、906.9、924.9、925.9、926.9 搭載クーラント	*BF20.00-N-1001-01C
		汚れが激しい場合 :
		↓
		別オーダにて冷却システムを清掃します。
5	エンジンを始動させ、エアコンおよびヒータ・システムをエア抜きします。	 エンジンを約 1 分間、回転数を変動させて作動させます。エンジン作動時にクーラント・レベルを常に点検し、必要に応じてクーラントを追加充填します。
6	エンジンを停止します
7	キャップを冷却システムのフィラ・ネックにねじ込みます。

 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー

番号	名称			エンジン 541.9、542.9
BA01.40-N-1001-01D	シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ	M14×1.5	Nm	50

 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー

番号	名称		エンジン 900.9、902.9、904.9、906.9	エンジン 924.9、925.9、926.9
BA01.40-N-1004-01C	シリンダ・ブロックに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ	Nm	30	30

 クランクケース、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー

番号	名称			エンジン 457.9
BA01.40-N-1005-01U	クランクケースに取り付けるクーラント・ドレン・プラグ	M18x1.5	Nm	60

 ラジエタ、クーラント･ホース

番号	名称		エンジン 541.9, 542.9
BA20.20-N-1001-01C	ラジエタのクーラント・ドレン・ボルト	Nm	4

 ラジエタ、クーラント･ホース

番号	名称		エンジン 904.9、 906.9	エンジン 924.9
BA20.20-N-1001-01D	ラジエタのクーラント・ドレン・ボルト	Nm	4	4

 ラジエタ、クーラント･ホース

番号	名称		エンジン 926.9	エンジン 900.9
BA20.20-N-1001-01D	ラジエタのクーラント・ドレン・ボルト	Nm	4	4

 ラジエタ、クーラント･ホース

番号	名称		エンジン 902.9	エンジン 925.9
BA20.20-N-1001-01D	ラジエタのクーラント・ドレン・ボルト	Nm	4	4

 ラジエタ、クーラント･ホース

番号	名称		エンジン 904.9、 906.9	エンジン 926.9
BA20.20-N-1002-01D	ラジエータに取り付ける中空ボルト	Nm	2	2

 ラジエタ、クーラント･ホース

番号	名称		エンジン 902.9	エンジン 925.9
BA20.20-N-1002-01D	ラジエータに取り付ける中空ボルト	Nm	2	2

 ラジエタ、クーラント･ホース

番号	名称		エンジン 457.9
BA20.20-N-1003-01E	ラジエタのクーラント・ドレン・ボルト	Nm	4

 ラジエタ、クーラント･ホース

番号	名称		エンジン 457.9
BA20.20-N-1004-01E	リターダ・パイプに取り付けるクーラント・ドレン・ボルト	Nm	25

 リターダ

番号	名称		モデル 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 958 コード BA1 装備 (Voith リターダ、出力最適化)
BA43.30-N-1015-01E	熱交換器のクーラント・ドレン・プラグ	Nm	25

 エンジン冷却の容量

番号	名称			エンジン 457.9 コード BA1 以外、コード BA9 以外	エンジン 457.9 コード BA1 装備
BF20.00-N-1001-01B	クーラント	総容量	Liter	33,5	37,0
		腐食 / 凍結防止液量 -37 °Cまで	Liter	17,0	18,5
		腐食 / 凍結防止液量 -45 °Cまで	Liter	18,5	20,5
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却の容量

番号	名称			エンジン 457.9 コード BA9 装備	エンジン 541.9 コード BA1 以外、コード BA9 以外
BF20.00-N-1001-01B	クーラント	総容量	Liter	40,0	41,0
		腐食 / 凍結防止液量 -37 °Cまで	Liter	20,0	20,5
		腐食 / 凍結防止液量 -45 °Cまで	Liter	22,0	22,5
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却の容量

番号	名称			エンジン 541.9 コード BA1 装備	エンジン 541.9 コード BA9 装備
BF20.00-N-1001-01B	クーラント	総容量	Liter	53,0	56,0
		腐食 / 凍結防止液量 -37 °Cまで	Liter	26,5	28,0
		腐食 / 凍結防止液量 -45 °Cまで	Liter	29,0	31,0
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却の容量

番号	名称			エンジン 542.9 コード BA1 以外、コード BA9 以外、コード KMKL 以外	エンジン 542.9 コード BA1 装備
BF20.00-N-1001-01B	クーラント	総容量	Liter	45,0	57,0
		腐食 / 凍結防止液量 -37 °Cまで	Liter	22,5	28,5
		腐食 / 凍結防止液量 -45 °Cまで	Liter	25,0	31,5
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却の容量

番号	名称			エンジン 542.9 コード BA9 装備
BF20.00-N-1001-01B	クーラント	総容量	Liter	60,0
		腐食 / 凍結防止液量 -37 °Cまで	Liter	30,0
		腐食 / 凍結防止液量 -45 °Cまで	Liter	33,0
		シート		BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 900.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976	エンジン 902.9 モデル 375.3、950、952、953、954 コード BA1 非装備
BF20.00-N-1001-01C	クーラント	総容量	l	19	22
		腐食 / 凍結防止液 –37 °C まで	l	9,5	11
		腐食 / 凍結防止液 –45 °C まで	l	10,5	12,0
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 902.9 モデル 950、952、953、954 コード BA1 装備	エンジン 902.9 モデル 375.1, 970, 972, 974, 975, 976
BF20.00-N-1001-01C	クーラント	総容量	l	37,0	23
		腐食 / 凍結防止液 –37 °C まで	l	18,5	11,5
		腐食 / 凍結防止液 –45 °C まで	l	20,5	13,0
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 902.9、906.9 モデル 957	エンジン 904.9 モデル 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976
BF20.00-N-1001-01C	クーラント	総容量	l	48	19
		腐食 / 凍結防止液 –37 °C まで	l	24	9,5
		腐食 / 凍結防止液 –45 °C まで	l	26,5	10,5
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		-	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 906.9 モデル 374.5、375.3、950、952、953、954、958.2 コード BA1 非装備、コード BA9 非装備	エンジン 906.9 モデル 950、952、953、954、958.2 コード BA1 装備
BF20.00-N-1001-01C	クーラント	総容量	l	22	37
		腐食 / 凍結防止液 –37 °C まで	l	11	18,5
		腐食 / 凍結防止液 –45 °C まで	l	12,0	20,5
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 906.9 モデル 950、952、953、954 コード BA9 装備	エンジン 906.9 モデル 958.0, 970, 972, 974, 975, 976
BF20.00-N-1001-01C	クーラント	総容量	l	40	23,0
		腐食 / 凍結防止液 –37 °C まで	l	20	11,5
		腐食 / 凍結防止液 –45 °C まで	l	22	13,0
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 924.9 モデル 958.0, 970, 972, 974, 975, 976	エンジン 925.9 モデル 970, 972, 974
BF20.00-N-1001-01C	クーラント	総容量	l	19	23,0
		腐食 / 凍結防止液 –37 °C まで	l	9,5	11,5
		腐食 / 凍結防止液 –45 °C まで	l	10,5	13,0
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 926.9 モデル 950、952、953、954、958.2 コード BA1 非装備、コード BA9 非装備	エンジン 926.9 モデル 950、952、953、954、958.2 コード BA1 装備
BF20.00-N-1001-01C	クーラント	総容量	l	22	37
		腐食 / 凍結防止液 –37 °C まで	l	11	18,5
		腐食 / 凍結防止液 –45 °C まで	l	12,0	20,5
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 926.9 モデル 950、952、953、954、958.2 コード BA9 装備	エンジン 926.9 モデル 957
BF20.00-N-1001-01C	クーラント	総容量	l	40	48
		腐食 / 凍結防止液 –37 °C まで	l	20	24
		腐食 / 凍結防止液 –45 °C まで	l	22	26,5
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-05A	-

参照文書

ah2000n208001a クーラントについての注意事項
ap2000w2050a エアコン / ヒータ·システムの点検 (ラジエタ、ケーブルおよびホース)
ap2000w208001a クーラントの排出、注入
ap2000w208001b クーラントの排出、注入
ap2000w208001c クーラントの排出、注入
ap2000w208001d クーラントの排出、注入
as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。
as2000z000101a 高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。