Motor | 457.9 i typ 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 |
Motor | 541.9 i typ 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 |
Motor | 542.9 i typ 930, 932, 934 |
utom kod KMKL (Kylare extra) | |
Motor | 542.9 i typ 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2 |
Motor | 900.9 i typ 375.1, 970, 972, 975, 976 |
Motor | 902.9 i typ 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 |
Motor | 902.9 i typ 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957.5/6 |
Motor | 904.9 i typ 375.1, 970, 972, 975, 976 |
Motor | 906.9 i typ 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957 |
Motor | 906.9 i typ 970, 972, 974, 975, 976 |
Motor | 924.9 i typ 970, 972, 974, 975, 976 |
Motor | 925.9 i typ 970, 972, 974 |
Motor | 926.9 i typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957.38/5/6 |
Fara! | Olycksrisk föreligger eftersom bilen kan komma i rullning när motorn är i gång. Risk för kläm- och brännskador vid ingrepp under startförloppet eller när motornär i gång. | Säkra bilen så att den inte kommer i rullning. Bär igenknäppta och tätt slutande arbetskläder. Ta inte i heta eller roterande delar. | |
Fara! | Skaderisk för hud och ögon genom brännskador från utsprutande varm kylarvätska. Förgiftningsrisk om man sväljer ned kylarvätska | Kylsystemet får endast öppnas om kylvätsketemperaturen är lägre än 90 °C. Skruva av locket långsamt och släpp ut övertrycket. Kylarvätska får inte fyllas på dryckeskärl. | |
| Anvisningar för kylarvätska | ||
1 | Kontrollera kyl- och värmesystemet betr. täthet och skick före byte av kylarvätska. | ||
2 | Skruva av locket från kylsystemets påfyllningsrör | ||
3 | Ställ temperaturbrytaren på manöverenheten för värmesystemet, värme-/klimatanläggningen eller klimatautomatiken på max. värme. | ||
4 | Avtappning och påfyllning av kylarvätska |
| |
Med KOD BA9 (Voith-sekundärretarder R 115), utom TYP 957 | |||
Med KOD BA1 (effektoptimerad Voith-retarder), utom TYP 957 | |||
TYP 957 | |||
Den gamla kylarvätskan och korrosionsresterna måste spolas ut fullständigt. | |||
MOTOR 457.9Avluftningsskruv kylarvätska mot motorblock | |||
MOTOR 457.9Kylvätskeavtappningsskruv på kylare | |||
MOTOR 457.9Kylvätskeavtappningsskruv på rör till retarder | |||
MOTOR 541.9, 542.9Avtappningsskruv för kylvätska mot motorblock | |||
MOTOR 541.9, 542.9Kylvätskeavtappningsskruv mot kylare | |||
MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9Avtappningsskruv för kylvätska mot motorblock | |||
MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9Kylvätskeavtappningsskruv mot kylare | |||
MOTOR 902.9,904.9, 906.9, 925.9, 926.9Hålskruv mot kylare | |||
Med KOD BA1 (effektoptimerad Voith-retarder)Kylvätskeavtappningsskruv på värmeväxlare | |||
MOTOR 457.9Kylarvätska | |||
MOTOR 541.9Kylarvätska | |||
MOTOR 542.9Kylarvätska | |||
MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9Kylarvätska | |||
Om det finns mycket smuts i systemet: | |||
| |||
Rengör kylsystemet som särskild order. | |||
5 | Starta motorn, avlufta kyl- och värmesystemet. | Låt motorn gå ca 1 minut med varierande varvtal. Kontrollera kylvätskenivån kontinuerligt när motorn är i gång och fyll vid behov på kylarvätska. | |
6 | Stäng av motorn | ||
7 | Skruva på locket på kylsystemets påfyllningsrör |
Påfyllningsmängd motorkylning |
Nummer | Beteckning | MOTOR 457.9 utom KOD BA1, utom KOD BA9 | MOTOR 457.9 med KOD BA1 | ||
BF20.00-N-1001-01B | Kylarvätska | Total påfyllningsmängd | Liter | 33,5 | 37,0 |
Korrosions- och frostskyddsmedel ned till -37 °C | Liter | 17,0 | 18,5 | ||
Korrosions- och frostskyddsmedel ned till -45 °C | Liter | 18,5 | 20,5 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Påfyllningsmängd motorkylning |
Nummer | Beteckning | MOTOR 457.9 med KOD BA9 | MOTOR 541.9 utom KOD BA1, utom KOD BA9 | ||
BF20.00-N-1001-01B | Kylarvätska | Total påfyllningsmängd | Liter | 40,0 | 41,0 |
Korrosions- och frostskyddsmedel ned till -37 °C | Liter | 20,0 | 20,5 | ||
Korrosions- och frostskyddsmedel ned till -45 °C | Liter | 22,0 | 22,5 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Påfyllningsmängd motorkylning |
Nummer | Beteckning | Motor 541.9 med kod BA1 | Motor 541.9 med kod BA9 | ||
BF20.00-N-1001-01B | Kylarvätska | Total påfyllningsmängd | Liter | 53,0 | 56,0 |
Korrosions- och frostskyddsmedel ned till -37 °C | Liter | 26,5 | 28,0 | ||
Korrosions- och frostskyddsmedel ned till -45 °C | Liter | 29,0 | 31,0 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Påfyllningsmängd motorkylning |
Nummer | Beteckning | MOTOR 542.9 utom KOD BA1, utom KOD BA9, utom KOD KMKL | Motor 542.9 med kod BA1 | ||
BF20.00-N-1001-01B | Kylarvätska | Total påfyllningsmängd | Liter | 45,0 | 57,0 |
Korrosions- och frostskyddsmedel ned till -37 °C | Liter | 22,5 | 28,5 | ||
Korrosions- och frostskyddsmedel ned till -45 °C | Liter | 25,0 | 31,5 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Motorkylning |
Nummer | Beteckning | Motor 900.9 i typ 375.1, 970, 972, 975, 976 | MOTOR 902.9 i TYP 375.3, 950, 952, 953, 954 utom KOD BA1 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Kylarvätska | Total påfyllningsmängd | l | 19 | 22 |
Korrosions-/frostskyddsmedel ned till -37 °C | l | 9,5 | 11 | ||
Korrosion-/frostskyddsmedel ned till -45 °C | l | 10,5 | 12,0 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Motorkylning |
Nummer | Beteckning | Motor 902.9 i typ 950, 952, 953, 954 med kod BA1 | Motor 902.9 i typ 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Kylarvätska | Total påfyllningsmängd | l | 37,0 | 23 |
Korrosions-/frostskyddsmedel ned till -37 °C | l | 18,5 | 11,5 | ||
Korrosion-/frostskyddsmedel ned till -45 °C | l | 20,5 | 13,0 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Motorkylning |
Nummer | Beteckning | MOTOR 906.9 i TYP 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2 utom KOD BA1 utom KOD BA9 | MOTOR 906.9 i TYP 950, 952, 953, 954, 958.2 med KOD BA1 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Kylarvätska | Total påfyllningsmängd | l | 22 | 37 |
Korrosions-/frostskyddsmedel ned till -37 °C | l | 11 | 18,5 | ||
Korrosion-/frostskyddsmedel ned till -45 °C | l | 12,0 | 20,5 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Motorkylning |
Nummer | Beteckning | MOTOR 906.9 i TYP 950, 952, 953, 954 med KOD BA9 | Motor 906.9 i typ 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Kylarvätska | Total påfyllningsmängd | l | 40 | 23,0 |
Korrosions-/frostskyddsmedel ned till -37 °C | l | 20 | 11,5 | ||
Korrosion-/frostskyddsmedel ned till -45 °C | l | 22 | 13,0 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Motorkylning |
Nummer | Beteckning | MOTOR 926.9 i TYP 950, 952, 953, 954, 958.2 utom KOD BA1 utom KOD BA9 | Motor 926.9 i typ 950, 952, 953, 954, 958.2 med kod BA1 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Kylarvätska | Total påfyllningsmängd | l | 22 | 37 |
Korrosions-/frostskyddsmedel ned till -37 °C | l | 11 | 18,5 | ||
Korrosion-/frostskyddsmedel ned till -45 °C | l | 12,0 | 20,5 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Refererade dokument
- ah2000n208001a Anvisningar för kylarvätska
- ap2000w2050a Kyl- och värmesystem, kontroll av kylare, ledningar och slangar beträffande skick
- ap2000w208001a Avtappning och påfyllning av kylarvätska
- ap2000w208001b Avtappning och påfyllning av kylarvätska
- ap2000w208001c Avtappning och påfyllning av kylarvätska
- ap2000w208001d Avtappning och påfyllning av kylarvätska
- as0000z000501a Olycksrisk föreligger eftersom bilen kan komma i rullning när motorn är i gång. Risk för kläm- och brännskador vid ingrepp under startförloppet eller när motornär i gång.
- as2000z000101a Skaderisk för hud och ögon genom brännskador från utsprutande varm kylarvätska. Förgiftningsrisk om man sväljer ned kylarvätska