Servizio di manutenzione · ap0020t0011b · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-T-0011B

Servizio di manutenzione

10.11.09

TIPO NMB613.355 /455 /485

Autobus O 350

Modello 613.355/455/485

T00.00-0002-01

 Servizio di manutenzione

 V2 Regolare il gioco valvole
alla 1a, 3a, 5a, 7a, ecc. manutenzione generale

 Z2 Lavori supplementari ogni 2 servizi di manutenzione

 J1 Lavori di manutenzione una volta l'anno

 J2 Lavori di manutenzione ogni 2 anni

 J3 Lavori di manutenzione ogni 3 anni

 Effettuare i lavori, se contemporaneamente non viene eseguita la revisione intermedia

N. di autotelaio. :__________________________________ N. d'ordine: _________________________________

Chilometraggio : _________________________________ Targa veicolo: _________________________________ Data: ___________

Confermare l'esecuzione dei lavori con firma. Meccanico: ________________________________________________________

	Controllo da parte del consulente del servizio assistenza	Condizione all'ingresso OK non in ordine  
	Controllare il veicolo per danni alla vernice, danni causati dalla corrosione e danni da incidente	 
	Data del controllo tachigrafo	 
	Servizio olio	eseguito 
	Cambio dell'olio
	Motore: cambio olio e sostituzione filtro Attenersi alle avvertenze nel libretto di manutenzione e alle specifiche MB per i materiali di consumo!	Eseguire Sì No Vedi le conferme nel libretto di manutenzione. 	AP18.00-T-0101A
 Z2	Cambio meccanico Attenersi alle avvertenze nel libretto di manutenzione e alle specifiche MB per i materiali di consumo!	Cambio 711.5, 714.1 Eseguire Sì No Vedi le conferme nel libretto di manutenzione. 
		Cambio 714.668/690 Cambio 714.691 con codice (G61) Sistema di innesto elettropneumatico (EPS), Eseguire Sì No Vedi le conferme nel libretto di manutenzione. 	AP26.00-T-2601A
 Z2	Assale posteriore Attenersi alle avvertenze nel libretto di manutenzione e alle specifiche MB per i materiali di consumo!	Assale posteriore 745.990/996 Eseguire Sì No Vedi le conferme nel libretto di manutenzione. 
		Assale posteriore 745.8/997 Eseguire Sì No Vedi le conferme nel libretto di manutenzione. 	AP35.00-T-3501B
	Retarder Voith (incluso scambiatore di calore) Attenersi alle avvertenze nel libretto di manutenzione e alle specifiche MB per i materiali di consumo!	Tipo 613.355 con cambio 714.668 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) Tipo 613.355 /455 /485 con cambio 714.690 /691 con CODICE (B10) Retarder Voith R115 (integrato) Eseguire Sì No Vedi le conferme nel libretto di manutenzione. 	AP43.30-T-4301A
 J3	Olio nel compressore del fluido refrigerante Attenersi alle avvertenze nel libretto di manutenzione e alle specifiche MB per i materiali di consumo! Sostituire anche l'olio durante il 1° servizio di manutenzione!	Eseguire Sì No
		Con codice (HA4) Climatizzatore Konvekta con riscaldamento sul tetto e timer 	AP83.55-T-8302BA
		Tipo 613.455 con motore 446.938 con codice (HKB) Climatizzatore Konvekta ACX 641 SAPTCO senza riscaldamento sul tetto Tipo 613.455 con motore 446.938 con codice (HKE) Climatizzatore Konvekta ACX 642 senza riscaldamento sul tetto 	AP83.55-T-8302BAS
	Manutenzione
	Controllo del funzionamento
	Freno di servizio e di stazionamento		AP42.00-T-4255B
	Impianto di segnalazione, spie di controllo		AP54.00-T-5451A
	Impianto porte e di inversione movimento		AP72.40-T-7250A
	Fari, luci esterne		AP82.10-T-8251BA
	Tergicristallo, impianto lavacristalli, impianto lavafari		AP82.35-T-8252A
	Climatizzatore: Riscaldamento, ventilazione, riscaldamento supplementare		AP83.00-T-8351B
	Controllare la tenuta e lo stato Fare attenzione ai punti di sfregamento ed all'installazione
	Tutti i gruppi: Motore, cambio, retarder, assale posteriore, sterzo, pompa servosterzo		AP00.20-T-0050A
	Tutte le tubazioni ed i flessibili, cavi sensori ABS		AP00.20-T-0051A
	Serbatoi, dispositivi idraulici, ammortizzatori, ammortizzatori dello sterzo, coperture, manicotti, cappucci di protezione		AP00.20-T-0052A
	Tubazione di aspirazione tra filtro aria e motore		AP09.00-T-0953A
 J1	Impianto raffreddamento e riscaldamento: Controllo di stato radiatore, tubazioni e flessibili in prossimità del motore e del cambio		AP20.00-T-2050BA
	Impianto di scarico		AP49.00-T-4950A
	Pulire esternamente i dispositivi di sfiato dei gruppi		AP00.20-T-0030A
	Controllare, ripristinare il livello del liquido	 In caso di perdite di liquido non dovute al normale consumo: accertare ed eliminare la causa, dietro ordine separato.
	Impianto di raffreddamento del motore Controllare, eventualmente ripristinare l'anticorrosivo/antigelo	______°C Ripristinare dietro ordine separato. 	AP20.00-T-2010A
	Batterie		AP54.10-T-5410A
	Impianto lavacristallo		AP82.35-T-8210A
 Z2	Servosterzo		AP46.00-T-4611A
 J1	Climatizzatore: controllare il livello del fluido refrigerante	Tipo 613.355/455/485 tranne codice (HA4) Climatizzatore Konvekta con riscaldamento sul tetto e timer Tipo 613.455 tranne codice (HKB) Climatizzatore Konvekta ACX 641 SAPTCO senza riscaldamento sul tetto Tipo 613.455 tranne codice (HKE) Climatizzatore Konvekta ACX 642 senza riscaldamento sul tetto 	AP83.30-T-8312A
	Climatizzatore: controllare il livello del fluido refrigerante	Con codice (HA4) Climatizzatore Konvekta con riscaldamento sul tetto e timer 	AP83.30-T-8312BA
		Tipo 613.455 con codice (HKB) Climatizzatore Konvekta ACX 641 SAPTCO senza riscaldamento sul tetto Tipo 613.455 con codice (HKE) Climatizzatore Konvekta ACX 642 senza riscaldamento sul tetto 	AP83.30-T-8312BAS
	Lavori di lubrificazione
	Punti di lubrificazione Ingrassatore a pressione: Fusi a snodo, albero di trasmissione Grasso (sfuso), olio (oliatore): Snodi, leve, teste a forcella		AP00.20-T-0020A
 Z2	Supporti dell'albero di innesto	Cambio 711.5, 714.1 
		Cambio 714.6 	AP26.60-T-2620A
 Z2	Regolazione motore: Supporti della leva di regolazione sul controtelaio	Tranne codice (CZ3) Impianto di lubrificazione centralizzato marchio Vogel, grasso fluido 	AP30.10-T-3021A
 Z2	Leva di rinvio dello sterzo		AP46.40-T-4620A
	Motore
	Sostituire il filtro carburante (capacità 0,5 l per filtro)		AP47.20-T-0780A
 Z2	Sostituire il filtro carburante (capacità 1 l per filtro)		AP47.20-T-0780A
	Filtro aria combinato: Pulire il serbatoio di raccolta polvere		AP09.10-T-0930B
	Filtro aria con cartuccia di carta: Controllare la sporcizia (indicatore di manutenzione), pulire o sostituire in base al risultato del controllo.	Sostituire la cartuccia dopo aver pulito la stessa per tre volte, al massimo dopo 2 anni Elemento di carta sostituito Sì No 	AP09.10-T-0951A
	Cinghia trapezoidale: controllare lo stato ed eventualmente ripristinare la tensione 2° alternatore		AP13.20-T-1350A
	Controllare se la cinghia è usurata o danneggiata		AP13.22-T-1351A
 Z2	Controllare il gioco valvole, eventualmente regolare		AP05.30-T-0560B
 Z2	Prefiltro del carburante: pulire la cartuccia filtro		AP47.20-T-0730A
	Scaricare l'acqua dal prefiltro del carburante	Solo per prefiltro del carburante con separatore d'acqua 
	Prefiltro carburante con separatore d'acqua: sostituire l'elemento filtrante	Tipo 613.455 con motore 446.938 	AP47.20-T-0783BB
 Z2	Freno motore: controllare lo stato e la regolazione		AP14.15-T-1450B
 Z2	Regolazione motore: Lubrificare le zone snodo della regolazione motore, controllare il funzionamento e lo stato		AP30.10-T-3022A
 Z2	Registrare la regolazione	
	Registrare la regolazione		AR30.10-T-1010C
 J1	Cuscinetto motore: Regolazione		AP22.10-T-2260A
 J3	Sostituzione liquido di raffreddamento	 Rispettare la composizione del liquido di raffreddamento. 	AP20.00-T-2080BA
	Autotelaio e sovrastruttura
	Controllare il radiatore, il radiatore supplementare, il radiatore olio supplementare e l'intercooler per la presenza di sporcizia esterna, eventualmente pulirli		AP20.00-T-2051BA
	Frizione: Controllare lo spessore della guarnizione per mezzo dell'indicatore usura	Cambio 711.5, 714.1 
		Cambio 714.6 	AP25.20-T-2550A
	Albero di trasmissione: controllare il gioco e l'usura degli snodi e dei manicotti scorrevoli		AP41.10-T-4150B
	Assale posteriore con corpo dell'asse in acciaio: regolare la vite di regolazione con pattino	Assale posteriore 745.8 	AP35.30-T-3560A
 Z2	Assale posteriore con corpo dell'asse in ghisa: regolare la vite di regolazione con pattino	Assale posteriore 745.8 	AP35.30-T-3560A
	Pressione dei pneumatici: Controllare, eventualmente correggere, compresa la ruota di scorta		AP40.15-T-4060A
	Serbatoio aria compressa: Scaricare la condensa		AP42.60-T-4390A
	Climatizzatore: Sostituire il filtro antipolvere per riscaldamento o ventilazione	Tipo 613.355/455/485 tranne codice (HA4) Climatizzatore Konvekta con riscaldamento sul tetto e timer Tipo 613.455 tranne codice (HKB) Climatizzatore Konvekta ACX 641 SAPTCO senza riscaldamento sul tetto Tipo 613.455 tranne codice (HKE) Climatizzatore Konvekta ACX 642 senza riscaldamento sul tetto 	AP83.00-T-8381A
	Climatizzatore: Sostituire il filtro aria ricircolo		AP83.10-T-8383A
	Controllare il gancio di traino: Funzionamento, gioco e fissaggio	
	Impianto frenante: Controllare lo spessore delle guarnizioni freno Spessore residuo guarnizioni freno: l. ant. sin. l. an. de. l. post. sin. l. post. de.		AP42.10-T-4253B
 J1	Registrazione automatica freni: Controllare la corsa di disinnesto dei cilindretti freno	Assale posteriore 745.8 /9 	AP42.10-T-4291A
 J1	Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo		AP46.00-T-4650A
 J1	Fari: controllare, eventualmente correggere la regolazione		AP82.10-T-8260A
 Z2	Impianto elettrico: Motorino d'avviamento, alternatore, batterie, collegamenti a massa: Controllare i cavi per la presenza di punti di sfregamento o collegamenti allentati, eventualmente riserrare		AP15.18-T-1570A
 Z2	Deumidificatore dell'aria compressa: sostituire le cartucce di granulato	Eseguire Sì No Vedi le conferme nel libretto di manutenzione. 	AP42.60-T-4381BA
 J1	Batterie: Pulire, riserrare e ingrassare gli attacchi dei cavi ai poli della batteria; Controllare, riserrare il collegamento a massa		AP54.10-T-5430A
	Climatizzatore Controllare il livello dell'olio nel compressore del fluido refrigerante	Tipo 613.355/455/485 tranne codice (HA4) Climatizzatore Konvekta con riscaldamento sul tetto e timer Tipo 613.455 tranne codice (HKB) Climatizzatore Konvekta ACX 641 SAPTCO senza riscaldamento sul tetto Tipo 613.455 tranne codice (HKE) Climatizzatore Konvekta ACX 642 senza riscaldamento sul tetto 	AP83.55-T-8311A
		Con codice (HA4) Climatizzatore Konvekta con riscaldamento sul tetto e timer 	AP83.55-T-8311BA
		Tipo 613.455 con motore 446.938 con codice (HKB) Climatizzatore Konvekta ACX 641 SAPTCO senza riscaldamento sul tetto Tipo 613.455 con motore 446.938 con codice (HKE) Climatizzatore Konvekta ACX 642 senza riscaldamento sul tetto 	AP83.55-T-8311BAS
 J1	Climatizzatore: Pulire il filtro aria per la ventilazione del vano passeggeri	Tipo 613.355/455/485 tranne codice (HA4) Climatizzatore Konvekta con riscaldamento sul tetto e timer Tipo 613.455 tranne codice (HKB) Climatizzatore Konvekta ACX 641 SAPTCO senza riscaldamento sul tetto Tipo 613.455 tranne codice (HKE) Climatizzatore Konvekta ACX 642 senza riscaldamento sul tetto 	AP83.30-T-8334A
	Climatizzatore: Manutenzione climatizzatore	Con codice (HA4) Climatizzatore Konvekta con riscaldamento sul tetto e timer 	AP83.00-T-1000BA
		Tipo 613.455 con codice (HKB) Climatizzatore Konvekta ACX 641 SAPTCO senza riscaldamento sul tetto 	AP83.00-T-1000BAS
		Tipo 613.455 con codice (HKE) Climatizzatore Konvekta ACX 642 senza riscaldamento sul tetto 	AP83.00-T-1000BAE
 J1	Rilevatore di fumo (cabina toilette) - sostituire la batteria	Con rilevatore di fumo ARGUS Connect marca Merten 	AP86.10-T-8682A
 J2	Mozzi delle ruote dell'assale anteriore: sostituire il grasso, controllare il cuscinetto a rulli conici	Eseguire Sì No Vedi le conferme nel libretto di manutenzione. 	AP33.20-T-3350BA
 J2	Mozzi delle ruote dell'assale posteriore: sostituire il grasso, controllare il cuscinetto a rulli conici	Con assale posteriore 745.9 Eseguire Sì No Vedi le conferme nel libretto di manutenzione. 
		Con assale posteriore 745.8 Eseguire Sì No Vedi le conferme nel libretto di manutenzione. 	AP35.20-T-3550B
 J3	Trattamento degli scatolati del sottoscocca	
 J3	Comando frizione Sostituire il liquido freni		AP25.20-T-2981B
	Controllare il fissaggio saldo di viti e dadi	 Eventualmente serrarli.
 Z2	Autotelaio e sovrastruttura: Assale anteriore: - Fissaggi dei bracci - Piastra bracci - Leve dei puntoni di rinforzo - Puntoni di rinforzo - Supporti ammortizzatori - Ammortizzatore - Barra stabilizzatrice Assale posteriore: - Fissaggi dei bracci sul controtelaio - Barra stabilizzatrice	Assale posteriore 745.9 
		Assale posteriore 745.8 	AP00.20-T-0071B
	Riserrare le viti ed i dadi, rispettare la coppia di serraggio!
 Z2	Autotelaio e sovrastruttura: Assale posteriore: - Braccio longitudinale sul supporto balestra	Assale posteriore 745.9, 746.2 
		Assale posteriore 745.8 	AP00.20-T-0073A
 Z2	Autotelaio e sovrastruttura: Assale posteriore: - Supporto molla	Assale posteriore 745.9 
		Assale posteriore 745.8 	AP00.20-T-0073A
		Assale posteriore 746.2 
	Smontare, montare le staffe elastiche dell'assale posteriore		AR32.22-T-2050BA
	Ruote		AP40.10-T-4070A
	Controllo finale
	Giro di prova oppure banco di prova	 Accertarsi della sicurezza di circolazione: Controllare freni, sterzo, pneumatici, illuminazione e impianto di segnalazione.
Mercedes-Benz Türk AŞ	After Sales Servis M/AST	Satış Sonrası Hizmetleri M/AST

Documenti citati

ap0020t0020a Punti di lubrificazione
ap0020t0030a Pulire esternamente i dispositivi di sfiato dei gruppi
ap0020t0050a Controllare la tenuta e lo stato dei gruppi
ap0020t0051a Tutte le tubazioni e i flessibili, cavi sensore - Controllo tenuta e stato
ap0020t0052a Controllare la tenuta e lo stato di tutti i contenitori, gli apparecchi, gli ammortizzatori, le coperture, i manicotti, i cappucci di protezione
ap0020t0071b Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del controllo. Telaio e sovrastruttura
ap0020t0073a Serrare le viti e i dadi. Rispettare la coppia di serraggio! Telaio e sovrastruttura
ap0530t0560b Regolare il gioco valvole
ap0900t0953a Controllo tenuta e stato della tubazione di aspirazione tra filtro aria e motore.
ap0910t0930b Filtro aria combinato - Pulire il recipiente di raccolta polvere
ap0910t0951a Controllare la sporcizia della cartuccia filtro aria. Sostituire in caso di necessità
ap1320t1350a Controllare lo stato della cinghia trapezoidale e, se necessario, ripristinare la tensione
ap1322t1351a Controllare se la cinghia trapezoidale a nervature è usurata o danneggiata
ap1415t1450b Freno motore - controllare lo stato e la regolazione
ap1518t1570a Impianto elettrico - controllare i cavi per la presenza di punti di sfregamento e attacchi allentati, riserrare
ap1800t0101a Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro
ap2000t2010a Controllare, ripristinare il livello liquido di raffreddamento motore. Controllare, ripristinare il liquido anticorrosione/antigelo
ap2000t2050ba Impianto di raffreddamento e di riscaldamento - controllo delle condizioni del radiatore, delle linee e dei tubi flessibili
ap2000t2051ba Controllare il radiatore, il radiatore supplementare, il radiatore olio supplementare e l'intercooler per la presenza di sporcizia, pulirli
ap2000t2080ba Sostituzione liquido di raffreddamento
ap2210t2260a Regolare i cuscinetti motore
ap2520t2550a Frizione - controllare lo spessore guarnizione del disco condotto sull'indicatore usura
ap2520t2981b Comando frizione - sostituire il liquido frenante
ap2600t2601a Cambio meccanico, sostituzione olio
ap2660t2620a Lubrificare i supporti dell'albero di innesto
ap3010t3021a Regolazione motore - lubrificare i supporti della leva di regolazione sul controtelaio
ap3010t3022a Lubrificare la zona dei giunti della regolazione motore, controllare la scorrevolezza e la posizione corretta dei giunti
ap3320t3350ba Sostituire il grasso dei mozzi ruote degli assali anteriori, controllare i cuscinetti a rulli conici
ap3500t3501b Cambio olio assale posteriore
ap3520t3550b Mozzi ruota degli assali posteriori - sostituire il grasso, controllare il cuscinetto a rulli conici
ap3530t3560a Assale posteriore - Regolare la vite di regolazione con pattino scorrevole
ap4010t4070a Riserrare le viti o i dadi delle ruote
ap4015t4060a Correggere la pressione di gonfiaggio pneumatici, compresa la ruota di scorta
ap4110t4150b Alberi di trasmissione - Controllare gli snodi e i manicotti scorrevoli per la presenza di gioco e di usura
ap4200t4255b Freno di servizio e di stazionamento - Controllo del funzionamento
ap4210t4253b Controllare lo spessore delle guarnizioni frenanti
ap4210t4291a Regolazione automatica dei freni - controllare la corsa di disinnesto del cilindretto del freno
ap4260t4381ba Sostituire le cartucce di granulato del deumidificatore aria compressa
ap4260t4390a Serbatoio dell'aria compressa - Scaricare la condensa
ap4330t4301a Retarder - sostituzione dell'olio
ap4600t4611a Controllare, correggere il livello olio del servosterzo
ap4600t4650a Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo
ap4640t4620a Lubrificare la leva intermedia dello sterzo
ap4720t0730a Pulire il prefiltro cartuccia carburante
ap4720t0780a Sostituire il filtro carburante
ap4720t0783bb Controllare il prefiltro carburante con separatore d'acqua. Sostituire la cartuccia filtro
ap4900t4950a Impianto di scarico - controllo della tenuta e dello stato
ap5400t5451a Avvisatore acustico e spie di controllo - controllo del funzionamento
ap5410t5410a Controllare, correggere il livello del liquido della batteria
ap5410t5430a Batterie - pulire, riserrare ed ingrassare i collegamenti dei cavi. Controllare, riserrare l'allacciamento a massa
ap7240t7250a Impianto porte e di inversione movimento - controllo del funzionamento
ap8210t8251ba Fari e luci esterne - controllo del funzionamento
ap8210t8260a Controllare e regolare l'orientamento dei fari
ap8235t8210a Impianto lavavetri - controllare, rettificare il livello del liquido
ap8235t8252a Tergicristallo, impianto lavacristalli - Controllo del funzionamento
ap8300t1000ba Manutenzione climatizzatore
ap8300t1000bac Manutenzione climatizzatore
ap8300t1000bae Manutenzione climatizzatore
ap8300t1000baf Manutenzione climatizzatore
ap8300t1000bas Manutenzione climatizzatore
ap8300t8351b Riscaldamento e ventilazione, riscaldamento addizionale, controllo del funzionamento
ap8300t8381a Sostituire il filtro parapolvere per riscaldamento/ventilazione
ap8310t8383a Sostituire il filtro aria ricircolo
ap8330t8312a Climatizzatore -controllare il livello del liquido refrigerante
ap8330t8312ba Climatizzatore -controllare il livello del liquido refrigerante
ap8330t8312baf Climatizzatore -controllare il livello del liquido refrigerante
ap8330t8312bas Climatizzatore -controllare il livello del liquido refrigerante
ap8330t8334a Pulire il filtro aria climatizzatore per la ventilazione vano passeggeri
ap8355t8302ba Compressore del fluido refrigerante - cambio dell'olio
ap8355t8302bac Compressore del fluido refrigerante - cambio dell'olio
ap8355t8302bas Compressore del fluido refrigerante - cambio dell'olio
ap8355t8311a Climatizzatore - controllare il livello dell'olio nel compressore del fluido refrigerante
ap8355t8311ba Climatizzatore - controllare il livello dell'olio nel compressore del fluido refrigerante
ap8355t8311bac Climatizzatore - controllare il livello dell'olio nel compressore del fluido refrigerante
ap8355t8311bas Climatizzatore - controllare il livello dell'olio nel compressore del fluido refrigerante
ap8610t8682a Rilevatore di fumo (cabina toilette) - sostituire la batteria
ar3010t1010c Registrare la regolazione
ar3222t2050ba Smontare, montare le staffe elastiche dell'assale posteriore