ap0020t0071b

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del controllo. Telaio e sovrastruttura

Tipo ap · tema 00.20 · versione 0109 · 2008-01-10

Valido per: TIPO 613.355 con MOTORE 441.980 con STERZO 765.860 con ASSALE ANTERIORE 739.234 con ASSALE POSTERIORE 745.861 TIPO 613.455 /485 con MOTORE 402.970, 446.938 con STERZO 765.860 con ASSALE ANTERIORE 739.234 con ASSALE POSTERIORE 745.862 TIPO 613.364 /365 con MOTORE 441.980

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.10 Veicolo complessivo › 45.10.20 Veicolo complessivo — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 355, 364, 365, 455, 485)

Valido anche per motori/cambi: 402 970, 446 938, 739 234, 745 861, 745 862, 765 860

AP00.20-T-0071B

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del controllo. Telaio e sovrastruttura

11.11.98

TIPO 613.355 con MOTORE 441.980 con STERZO 765.860 con ASSALE ANTERIORE 739.234 con ASSALE POSTERIORE 745.861

TIPO 613.455 /485 con MOTORE 402.970, 446.938 con STERZO 765.860 con ASSALE ANTERIORE 739.234 con ASSALE POSTERIORE 745.862

TIPO 613.364 /365 con MOTORE 441.980

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura
Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T22.10-0008-01

Sospensione del motore

Figura sinistra

Sospensione anteriore del motore (supporto motore sul controtelaio)

Figura destra

Sospensione posteriore del motore (supporto motore sul controtelaio)

T22.10-0012-01

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura
Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura
Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T41.10-0004-01

T46.00-0013-01

T61.00-0001-01

Flange alberi di trasmissione

Traversa posteriore sul controtelaio

Fissaggio dello sterzo

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T46.00-0008-11

Supporti cuscinetto leva intermedia sterzo

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T33.10-0003-05

Assale anteriore

1 Fissaggio braccio (braccio trasversale sul controtelaio)

2 Fissaggi braccio (braccio trasversale in alto sul supporto per fuso a snodo)

3 Fissaggio piastra sterzo (braccio trasversale sulla scatola del ponte anteriore in basso)

4 Fissaggio leva puntone di rinforzo sul supporto per fuso a snodo

5 Puntone di rinforzo sulla leva e sul controtelaio

11 Fissaggio barra stabilizzatrice

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

Assale anteriore

1 Fissaggio braccio (braccio trasversale sul controtelaio)

2 Fissaggi braccio (braccio trasversale in alto sul supporto per fuso a snodo)

3 Fissaggio piastra sterzo (braccio trasversale sulla scatola del ponte anteriore in basso)

4 Fissaggio leva puntone di rinforzo sul supporto per fuso a snodo

5 Puntone di rinforzo sulla leva e sul controtelaio

6 Supporto ammortizzatore sul supporto per fuso a snodo

7 Ammortizzatore sul supporto ammortizzatore

8 Ammortizzatore sul controtelaio

9 Fissaggio barra stabilizzatrice

10 Fissaggio barra stabilizzatrice

T33.10-0004-03

Controllare la stabilità delle viti e dei dadi. Serrare secondo l'esito del     
	controllo. Telaio e sovrastruttura

T35.10-0006-02

Assale posteriore

12 Fissaggio braccio sul controtelaio

13 Fissaggio braccio sul controtelaio

14 Puntone barra stabilizzatrice sulla barra stabilizzatrice

15 Puntone barra stabilizzatrice sul controtelaio

16 Barra stabilizzatrice sull'assale posteriore

Controllare

1

Controllare il saldo fissaggio dei collegamenti a vite (frecce)

Riserrare con la coppia prescritta i collegamenti a vite non perfettamente saldi.

Cuscinetto motore, supporto motore

*BA22.10-N-1001-01E

*BA22.10-N-1002-01E

*BA22.10-N-1003-01E

*BA22.10-N-1004-01E

Albero di trasmissione

*BA41.10-N-1002-01E

*BA41.10-N-1003-01E

Scatola dello sterzo

*BA46.20-N-1004-01D

*BA46.20-N-1005-01D

*BA46.20-N-1006-01D

Leva di rinvio dello sterzo

*BA46.40-N-1001-05B

Fondo del telaio

*BA61.10-N-1001-01A

Assale anteriore

*BA33.10-N-1001-02C

*BA33.10-N-1002-02C

*BA33.10-N-1003-02C

Braccio longitudinale, braccio trasversale

*BA33.15-N-1003-01B

*BA33.15-N-1004-01B

*BA33.15-N-1005-01B

Ammortizzatore assale anteriore

*BA32.25-N-1001-01C

*BA32.25-N-1002-01C

*BA32.25-N-1004-01C

Assale posteriore

*BA35.10-N-1003-03G

*BA35.10-N-1004-03G

*BA35.10-N-1005-03G

*BA35.10-N-1006-03G

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motores 402.970/
446.938
nei tipi
613.455/
485

Motore
441.980 nel tipo
613.355

Motore 441.980
nel tipi
613.364/
365

BA22.10-N-1001-01E

Vite cuscinetto motore - mensola sul longherone

M12x1,5

Nm

70

70

70

BA22.10-N-1002-01E

Dado sospensione posteriore supporto motore sul controtelaio

M12x1,5

Nm

65

65

65

BA22.10-N-1003-01E

Dado sospensione anteriore supporto motore sul controtelaio

M12x1,5

Nm

65

65

65

BA22.10-N-1004-01E

Dado di fissaggio per la staffa di arresto

Nm

90

90

90

Ammortizzatore assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipi 613.355/455/485

Tipi
613.364/365/
367/368

BA32.25-N-1001-01C

Dado dell'ammortizzatore sulla sottostruttura

Nm

310

-

BA32.25-N-1002-01C

Dado dell'ammortizzatore sul supporto

Nm

310

-

BA32.25-N-1004-01C

Dado del supporto ammortizzatore sul supporto fuso a snodo

Nm

295

-

Assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.234

BA33.10-N-1001-02C

Dado leva puntone di rinforzo sul supporto per fuso a snodo

Nm

295

BA33.10-N-1002-02C

Dado puntone di rinforzo sulla leva e sul controtelaio

Nm

250

BA33.10-N-1003-02C

Dado di fissaggio barra stabilizzatrice

Nm

250

Braccio longitudinale, braccio trasversale

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.234

BA33.15-N-1003-01B

Dado braccio trasversale superiore sul supporto

Nm

180

BA33.15-N-1004-01B

Dado braccio trasversale superiore sul supporto del fuso a snodo

Nm

345

BA33.15-N-1005-01B

Dado braccio trasversale inferiore sul supporto

Nm

410

Assale posteriore

Numero

Denominazione

Assale posteriore 745.861/862

BA35.10-N-1003-03G

Dado fissaggio braccio oscillante su sottoscocca

Nm

295

BA35.10-N-1004-03G

Dado puntone barra stabilizzatrice su barra stabilizzatrice

Nm

180

BA35.10-N-1005-03G

Dado puntone barra stabilizzatrice su sottoscocca

Nm

180

BA35.10-N-1006-03G

Dado barra stabilizzatrice su assale anteriore

Nm

180

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipi 613.355/455/485

BA41.10-N-1002-01E

Vite dell'albero di trasmissione sull'assale posteriore

Nm

110

BA41.10-N-1003-01E

Vite dell'albero di trasmissione sulla flangia di uscita del cambio

Nm

110

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Sterzo 765.860

BA46.20-N-1004-01D

Vite dello sterzo sulla sottostruttura

Nm

360

BA46.20-N-1005-01D

Dado sterzo sulla sottostruttura

Nm

360

BA46.20-N-1006-01D

Dado leva sterzo sull'albero trasversale dello sterzo

Nm

800

Leva di rinvio dello sterzo

Numero

Denominazione

Sterzo 765.860

BA46.40-N-1001-05B

Dado a corona supporto cuscinetto
leva intermedia sterzo sul controtelaio

M14X1,5

Nm

165

Fondo del telaio

Numero

Denominazione

Tipo 613.355

Tipo 613.455

Tipo 613.485

BA61.10-N-1001-01A

Collegamento filettato traversa di chiusura sulla sottostruttura

M121,5

8.8

Nm

65

65

65

M121,5

10.9

Nm

115

115

115