ap0020t0071b

Contrôle du serrage de vis et d'écrous - Resserrage selon constat Resserrage selon constat. Châssis et superstructure

Type ap · thème 00.20 · version 0109 · 2008-01-10

Valable pour : TYPE 613.355 avec MOTEUR 441.980 avec DIRECTION 765.860 avec ESSIEU AVANT 739.234 avec ESSIEU ARRIÈRE 745.861 TYPE 613.455 /485 avec MOTEURS 402.970, 446.938 avec DIRECTION 765.860 avec ESSIEU AVANT 739.234 avec ESSIEU ARRIÈRE 745.862 TYPES 613.364 /365 avec MOTEUR 441.980'

Emplacement

Groupe fonctionnel 0 Généralités › 00 Ensemble du véhicule › 00.20 Maintenance , système de maintenance (FSS, ASSYST) — Série 441 (modèles 980) · Série 613 (modèles 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 45 Données/information › 45.10 Véhicule complet › 45.10.20 Véhicule complet — Série 441 (modèles 980) · Série 613 (modèles 355, 364, 365, 455, 485)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 402 970, 446 938, 739 234, 745 861, 745 862, 765 860

AP00.20-T-0071B

Contrôle du serrage de vis et d'écrous - Resserrage selon constat Resserrage selon constat. Châssis et superstructure

11.11.98

TYPE 613.355 avec MOTEUR 441.980 avec DIRECTION 765.860 avec ESSIEU AVANT 739.234 avec ESSIEU ARRIÈRE 745.861

TYPE 613.455 /485 avec MOTEURS 402.970, 446.938 avec DIRECTION 765.860 avec ESSIEU AVANT 739.234 avec ESSIEU ARRIÈRE 745.862

TYPES 613.364 /365 avec MOTEUR 441.980

Contrôle du serrage de vis et d'écrous - Resserrage selon constat Resserrage    
	selon constat. Châssis et superstructure
Contrôle du serrage de vis et d'écrous - Resserrage selon constat Resserrage    
	selon constat. Châssis et superstructure

T22.10-0008-01

Suspension du moteur

Figure de gauche

Suspension avant du moteur (berceau moteur sur dessous de caisse)

Figure de droite

Suspension arrière du moteur (support moteur sur dessous de caisse)

T22.10-0012-01

Contrôle du serrage de vis et d'écrous - Resserrage selon constat Resserrage    
	selon constat. Châssis et superstructure
Contrôle du serrage de vis et d'écrous - Resserrage selon constat Resserrage    
	selon constat. Châssis et superstructure
Contrôle du serrage de vis et d'écrous - Resserrage selon constat Resserrage    
	selon constat. Châssis et superstructure

T41.10-0004-01

T46.00-0013-01

T61.00-0001-01

Brides de cardans

Traverse arrière sur dessous de caisse

Fixation de la direction

Contrôle du serrage de vis et d'écrous - Resserrage selon constat Resserrage    
	selon constat. Châssis et superstructure

T46.00-0008-11

Levier intermédiaire de direction - supports de palier

Contrôle du serrage de vis et d'écrous - Resserrage selon constat Resserrage    
	selon constat. Châssis et superstructure

T33.10-0003-05

Essieu AV

1 Fixations de bras oscillant (bras oscillant transversal sur dessous de caisse)

2 Fixations de bras oscillant (bras oscillant transversal supérieur sur support de fusée d'essieu)

3 Fixation de plaque de bras oscillant (bras oscillant transversal sur dessous de corps d'essieu avant )

4 Fixation levier de bras d'appui sur support de fusée d'essieu

5 Bras d'appui sur levier et dessous de caisse

11 Fixation de barre stabilisatrice

Contrôle du serrage de vis et d'écrous - Resserrage selon constat Resserrage    
	selon constat. Châssis et superstructure

Essieu avant

1 Fixations de bras oscillant (bras oscillant transversal sur dessous de caisse)

2 Fixations de bras oscillant (bras oscillant transversal supérieur sur support de fusée d'essieu)

3 Fixation de plaque de bras oscillant (bras oscillant transversal sur dessous de corps d'essieu avant )

4 Fixation levier de bras d'appui sur support de fusée d'essieu

5 Bras d'appui sur levier et dessous de caisse

6 Support d'amortisseur sur support de fusée d'essieu

7 Amortisseur sur support d'amortisseur

8 Amortisseur sur dessous de caisse

9 Fixation de barre stabilisatrice

10 Fixation de barre stabilisatrice

T33.10-0004-03

Contrôle du serrage de vis et d'écrous - Resserrage selon constat Resserrage    
	selon constat. Châssis et superstructure

T35.10-0006-02

Essieu AR

12 Fixation de bras oscillant sur dessous de caisse

13 Fixation de bras oscillant sur dessous de caisse

14 Entretoise de barre stabilisatrice sur barre stabilisatrice

15 Entretoise de barre stabilisatrice sur dessous de caisse

16 Barre stabilisatrice sur essieu arrière

Contrôler

1

Vérifier le bon positionnement des raccords vissés (flèches)

Resserrer au couple prescrit les raccords vissés mal serrés.

Silentbloc, support moteur

*BA22.10-N-1001-01E

*BA22.10-N-1002-01E

*BA22.10-N-1003-01E

*BA22.10-N-1004-01E

Arbre de transmission

*BA41.10-N-1002-01E

*BA41.10-N-1003-01E

Mécanisme de direction

*BA46.20-N-1004-01D

*BA46.20-N-1005-01D

*BA46.20-N-1006-01D

Levier intermédiaire de direction

*BA46.40-N-1001-05B

Plancher porteur

*BA61.10-N-1001-01A

Essieu avant

*BA33.10-N-1001-02C

*BA33.10-N-1002-02C

*BA33.10-N-1003-02C

Bras longitudinal, bras transversal

*BA33.15-N-1003-01B

*BA33.15-N-1004-01B

*BA33.15-N-1005-01B

Amortisseur d'essieu avant

*BA32.25-N-1001-01C

*BA32.25-N-1002-01C

*BA32.25-N-1004-01C

Essieu arrière

*BA35.10-N-1003-03G

*BA35.10-N-1004-03G

*BA35.10-N-1005-03G

*BA35.10-N-1006-03G

Paliers de moteur, supports moteur

Numéro

Désignation

Moteurs 402.970/
446.938
sur type
613.455/
485

Moteur 441.980
sur type
613.355

Moteur 441.980
sur type
613.364/
365

BA22.10-N-1001-01E

Vis silentbloc - console sur le longeron

M12x1,5

Nm

70

70

70

BA22.10-N-1002-01E

Ecrou de la suspension arrière du moteur, support moteur sur le dessous de caisse

M12x1,5

Nm

65

65

65

BA22.10-N-1003-01E

Ecrou de la suspension avant du moteur, support moteur sur le dessous de caisse

M12x1,5

Nm

65

65

65

BA22.10-N-1004-01E

Ecrou de fixation pour l'étrier de butée

Nm

90

90

90

Amortisseur essieu avant

Numéro

Désignation

Types 613.355/455/485

Types
613.364/365/
367/368

BA32.25-N-1001-01C

Ecrou amortisseur sur soubassement

Nm

310

-

BA32.25-N-1002-01C

Ecrou amortisseur sur support

Nm

310

-

BA32.25-N-1004-01C

Ecrou support d'amortisseur sur porte-fusée

Nm

295

-

Essieu avant

Numéro

Désignation

Essieu avant 739.234

BA33.10-N-1001-02C

Ecrou - levier de bras d'appui sur support de fusée d'essieu

Nm

295

BA33.10-N-1002-02C

Ecrou - bras d'appui sur levier et dessous de caisse

Nm

250

BA33.10-N-1003-02C

Ecrou - fixation de barre stabilisatrice

Nm

250

Bras longitudinal, bras transversal

Numéro

Désignation

Essieu avant 739.234

BA33.15-N-1003-01B

Écrou bras transversal supérieur sur dessous de caisse

Nm

180

BA33.15-N-1004-01B

Écrou bras transversal supérieur sur le support de fusée d'essieu

Nm

345

BA33.15-N-1005-01B

Écrou bras transversal inférieur sur dessous de caisse

Nm

410

Essieu arrière

Numéro

Désignation

Essieux arrière 745.861/862

BA35.10-N-1003-03G

Ecrou - fixation de bras oscillant sur dessous de caisse

Nm

295

BA35.10-N-1004-03G

Ecrou - bras d'appui de barre stabilisatrice sur barre stabilisatrice

Nm

180

BA35.10-N-1005-03G

Ecrou - bras d'appui de barre stabilisatrice sur dessous de caisse

Nm

180

BA35.10-N-1006-03G

Ecrou - barre stabilisatrice sur essieu arrière

Nm

180

Arbre de transmission

Numéro

Désignation

Type 613.355/ 455/485

BA41.10-N-1002-01E

Vis arbre de transmission sur l'essieu AR

Nm

110

BA41.10-N-1003-01E

Vis arbre de transmission sur bride de sortie de boîte de vitesses

Nm

110

Mécanisme de direction

Numéro

Désignation

Direction 765.860

BA46.20-N-1004-01D

Vis direction sur soubassement

Nm

360

BA46.20-N-1005-01D

Écrou direction sur dessous de caisse

Nm

360

BA46.20-N-1006-01D

Écrou levier de commande de direction sur arbre de direction

Nm

800

Levier intermédiaire de direction

Numéro

Désignation

Direction 765.860

BA46.40-N-1001-05B

Ecrou crénelé - levier intermédiaire de direction l-
palier support sur dessous de caisse

M14X1,5

Nm

165

Plancher porteur

Numéro

Désignation

Type 613.355

Type 613.455

Type 613.485

BA61.10-N-1001-01A

Raccord vissé traverse arrière sur dessous de caisse

M121,5

8.8

Nm

65

65

65

M121,5

10.9

Nm

115

115

115