ap0020t0071b

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell und Aufbau

Typ ap · Thema 00.20 · Version 0109 · 2008-01-09

Gültig für: TYP 613.355 mit MOTOR 441.980 mit LENKUNG 765.860 mit VORDERACHSE 739.234 mit HINTERACHSE 745.861 TYP 613.455 /485 mit MOTOR 402.970, 446.938 mit LENKUNG 765.860 mit VORDERACHSE 739.234 mit HINTERACHSE 745.862 TYP 613.364 /365 mit MOTOR 441.980

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 00 Gesamt-Fahrzeug › 00.20 Wartung, Wartungssysteme (FSS, ASSYST) — Baureihe 441 (Baumuster 980) · Baureihe 613 (Baumuster 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 45 Daten/Information › 45.10 Gesamtfahrzeug › 45.10.20 Gesamtfahrzeug — Baureihe 441 (Baumuster 980) · Baureihe 613 (Baumuster 355, 364, 365, 455, 485)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 402 970, 446 938, 739 234, 745 861, 745 862, 765 860

AP00.20-T-0071B

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell und Aufbau

9.1.08

TYP 613.355 mit MOTOR 441.980 mit LENKUNG 765.860 mit VORDERACHSE 739.234 mit HINTERACHSE 745.861

TYP 613.455 /485 mit MOTOR 402.970, 446.938 mit LENKUNG 765.860 mit VORDERACHSE 739.234 mit HINTERACHSE 745.862

TYP 613.364 /365 mit MOTOR 441.980

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell 
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell 
	und Aufbau

T22.10-0008-01

Motoraufhängung

Bild links

Vordere Motoraufhängung (Motorträger an Unterbau)

Bild rechts

Hintere Motoraufhängung (Motorträger an Unterbau)

T22.10-0012-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell 
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell 
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell 
	und Aufbau

T41.10-0004-01

T46.00-0013-01

T61.00-0001-01

Gelenkwellen-Flansche

Schlußquerträger an Unterbau

Lenkungsbefestigung

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell 
	und Aufbau

T46.00-0008-11

Lenkzwischenhebel-Lagerböcke

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell 
	und Aufbau

T33.10-0003-05

Vorderachse

1 Lenkerbefestigungen (Querlenker an Unterbau)

2 Lenkerbefestigungen (Querlenker oben an Achsschenkelträger)

3 Befestigung Lenkerplatte (Querlenker an Vorderachskörper unten)

4 Befestigung Hebel Stützstrebe an Achsschenkelträger

5 Stützstrebe an Hebel und Unterbau

11 Stabilisatorbefestigung

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell 
	und Aufbau

Vorderachse

1 Lenkerbefestigungen (Querlenker an Unterbau)

2 Lenkerbefestigungen (Querlenker oben an Achsschenkelträger)

3 Befestigung Lenkerplatte (Querlenker an Vorderachskörper unten)

4 Befestigung Hebel Stützstrebe an Achsschenkelträger

5 Stützstrebe an Hebel und Unterbau

6 Stoßdämpferhalter an Achsschenkelträger

7 Stoßdämpfer an Stoßdämpferhalter

8 Stoßdämpfer an Unterbau

9 Stabilisatorbefestigung

10 Stabilisatorbefestigung

T33.10-0004-03

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell 
	und Aufbau

T35.10-0006-02

Hinterachse

12 Lenkerbefestigung an Unterbau

13 Lenkerbefestigung an Unterbau

14 Strebe-Stabilisator am Stabilisator

15 Strebe-Stabilisator am Unterbau

16 Stabilisator an Hinterachse

Prüfen

1

Schraubverbindungen (Pfeile) auf festen Sitz prüfen

Nicht fest sitzende Schraubverbindungen mit vorgeschriebenem Drehmoment nachziehen.

Motorlager, Motorträger

*BA22.10-N-1001-01E

*BA22.10-N-1002-01E

*BA22.10-N-1003-01E

*BA22.10-N-1004-01E

Gelenkwelle

*BA41.10-N-1002-01E

*BA41.10-N-1003-01E

Lenkgetriebe

*BA46.20-N-1004-01D

*BA46.20-N-1005-01D

*BA46.20-N-1006-01D

Lenkzwischenhebel

*BA46.40-N-1001-05B

Rahmenboden

*BA61.10-N-1001-01A

Vorderachse

*BA33.10-N-1001-02C

*BA33.10-N-1002-02C

*BA33.10-N-1003-02C

Längslenker, Querlenker

*BA33.15-N-1003-01B

*BA33.15-N-1004-01B

*BA33.15-N-1005-01B

Stoßdämpfer Vorderachse

*BA32.25-N-1001-01C

*BA32.25-N-1002-01C

*BA32.25-N-1004-01C

Hinterachse

*BA35.10-N-1003-03G

*BA35.10-N-1004-03G

*BA35.10-N-1005-03G

*BA35.10-N-1006-03G

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 402.970/
446.938
im Typ
613.455/
485

Motor 441.980
im Typ
613.355

Motor 441.980
im Typ
613.364/
365

BA22.10-N-1001-01E

Schraube Motorlager - Konsole an Längsträger

M12x1,5

Nm

70

70

70

BA22.10-N-1002-01E

Mutter hintere Motoraufhängung Motorträger an Unterbau

M12x1,5

Nm

65

65

65

BA22.10-N-1003-01E

Mutter vordere Motoraufhängung Motorträger an Unterbau

M12x1,5

Nm

65

65

65

BA22.10-N-1004-01E

Mutter Befestigung für Anschlagbügel

Nm

90

90

90

Stoßdämpfer Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 613.355/455/485

Typ
613.364/365/
367/368

BA32.25-N-1001-01C

Mutter Stoßdämpfer an Unterbau

Nm

310

–

BA32.25-N-1002-01C

Mutter Stoßdämpfer an Halter

Nm

310

–

BA32.25-N-1004-01C

Mutter Stoßdämpferhalter an Achsschenkelträger

Nm

295

–

Vorderachse

Nummer

Benennung

Vorderachse 739.234

BA33.10-N-1001-02C

Mutter Hebel Stützstrebe an Achsschenkelträger

Nm

295

BA33.10-N-1002-02C

Mutter Stützstrebe an Hebel und Unterbau

Nm

250

BA33.10-N-1003-02C

Mutter Stabilisatorbefestigung

Nm

250

Längslenker, Querlenker

Nummer

Benennung

Vorderachse 739.234

BA33.15-N-1003-01B

Mutter oberer Querlenker an Unterbau

Nm

180

BA33.15-N-1004-01B

Mutter oberer Querlenker an Achsschenkelträger

Nm

345

BA33.15-N-1005-01B

Mutter unterer Querlenker an Unterbau

Nm

410

Hinterachse

Nummer

Benennung

Hinterachse 745.861/862

BA35.10-N-1003-03G

Mutter Lenkerbefestigung an Unterbau

Nm

295

BA35.10-N-1004-03G

Mutter Strebe–Stabilisator am Stabilisator

Nm

180

BA35.10-N-1005-03G

Mutter Strebe–Stabilisator am Unterbau

Nm

180

BA35.10-N-1006-03G

Mutter Stabilisator an Hinterachse

Nm

180

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ 613.355/455/485

BA41.10-N-1002-01E

Schraube Gelenkwelle an Hinterachse

Nm

110

BA41.10-N-1003-01E

Schraube Gelenkwelle an Getriebeabtriebsflansch

Nm

110

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkung 765.860

BA46.20-N-1004-01D

Schraube Lenkung an Unterbau

Nm

360

BA46.20-N-1005-01D

Mutter Lenkung an Unterbau

Nm

360

BA46.20-N-1006-01D

Mutter Lenkstockhebel an Lenkwelle

Nm

800

Lenkzwischenhebel

Nummer

Benennung

Lenkung 765.860

BA46.40-N-1001-05B

Kronenmutter Lenkzwischenhebel–
Lagerbock an Unterbau

M14X1,5

Nm

165

Rahmenboden

Nummer

Benennung

Typ 613.355

Typ 613.455

Typ 613.485

BA61.10-N-1001-01A

Schraubverbindung Schlußquerträger an Unterbau

M121,5

8.8

Nm

65

65

65

M121,5

10.9

Nm

115

115

115