ap4600t4650a

Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo

Tipo ap · tema 46.00 · versione 0103 · 2007-03-27

Valido per: STERZI 765.860 nel TIPO NMB613.355 /358 /388 /455 /485 STERZI 765.866 nel TIPO NMB671.000 /005 /010 /015 /020 /021 /030 /042 /312 /322 /327 /332 /333

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.00 Generalità — Serie 613 (modelli 355, 358, 388, 455, 485) · Serie 671 (modelli 000, 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 312, 322, 327, 332, 333)

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.5 Servosterzo completo — Serie 613 (modelli 355, 358, 388, 455, 485) · Serie 671 (modelli 000, 005, 010, 015, 020, 021, 030, 042, 312, 322, 327, 332, 333)

Valido anche per motori/cambi: 765 860, 765 866

AP46.00-T-4650A

Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo

21.3.07

STERZI 765.860 nel TIPO NMB613.355 /358 /388 /455 /485

STERZI 765.866 nel TIPO NMB671.000 /005 /010 /015 /020 /021 /030 /042 /312 /322 /327 /332 /333

Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo
Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo
Controllare le condizioni della parte meccanica dello sterzo

T46.40-0007-01

T46.40-0006-01

T46.10-0006-01

Illustrazioni riferite al tipo 613

1 Tirante trasversale

2 Barra di accoppiamento dello sterzo

A Gioco sterzo

3 Leva di comando sterzo e leva sul fuso a snodo

4 Manicotto di gomma

5 Copiglia di sicurezza

6 Cappuccio antipolvere

Controllare

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Avviare il motore e portare le ruote anteriori in posizione rettilinea

2

Spegnere il motore

3

Controllare il gioco dello sterzo (A) sul volante

Girare alternativamente il volante a sinistra ed a destra, finché le ruote anteriori si muovono.

In caso di superamento del gioco dello sterzo
ammesso, misurato sul perimetro del volante:

*BE46.00-N-1003-01C

Controllare la scatola dello sterzo e tutti gli organi di trasmissione dello sterzo per la presenza di un gioco non ammesso - dietro ordine separato.

Regolare l'albero dello sterzo sulla scatola dello sterzo

Con sterzo 765.860 nel tipo 613.355/
455/485

Con sterzo 765.866 nel tipo 671.000/
005/010/312/322/327

Con sterzo 765.860 nel tipo 613.358/388

Con sterzo 765.866 nel tipo 671.015/
020/021/030/042/332/333

AR46.20-T-3230BB

4

Controllare il tirante trasversale (1), la barra di accoppiamento (2) nonché la leva comando sterzo e la leva sul fuso a snodo (3) per la presenza di danni e verificarne il fissaggio secondo prescrizione

Verificare l'integrità e il saldo fissaggio delle copiglie di sicurezza (5).

Controllare la scorrevolezza delle teste sferiche della barra di accoppiamento.

Solo per il tipo 613: per controllare il dispositivo di arresto sulla leva intermedia sterzo, togliere il cappuccio parapolvere (6).

In caso di rilevamento di danni/difetti alla tiranteria dello sterzo:

Eliminare i danni/difetti - dietro ordine separato.

5

Controllare i manicotti di gomma (4) delle teste delle barre di accoppiamento e del tirante trasversale

Verificare accuratamente l'integrità dei manicotti di gomma (4) sull'intera circonferenza e nelle pieghe formatesi a causa della posizione di montaggio.
Controllare l'accoppiamento preciso dei manicotti di gomma (4) sulla superficie di appoggio delle leve appartenenti.
Non sostituire i manicotti di gomma (4) danneggiati o non a tenuta!
Sostituire la testa sferica corrispondente o eventualmente sostituire completamente la barra di accoppiamento o il tirante laterale comando sterzo
- dietro ordine separato

6

Controllare ogni singola testa tirante trasversale o testa barra di accoppiamento per gioco

Tirare e spingere con forza manualmente in direzione assiale del perno sferico.

In direzione radiale non vi deve essere alcun gioco percepibile.

In caso di superamento del gioco ammesso in direzione assiale:

*BE46.00-N-1004-01C

Sostituire le teste dei corrispondenti tiranti trasversali o delle corrispondenti barre di accoppiamento - dietro ordine separato.

Valori di controllo sterzo

Numero

Denominazione

Sterzo 765.860

Sterzo 765.866

BE46.00-N-1003-01C

Gioco consentito sul volante in posizione centrale

mm

30

30

BE46.00-N-1004-01C

Gioco assiale consentito dei giunti sferici

mm

2

2

Documenti citati