Servicio de mantenimiento · ap0020t0011b · Mercedes-Benz WIS

AP00.20-T-0011B

Servicio de mantenimiento

10.11.09

MODELO NMB613.355 /455 /485

Autobús O 350

Ejecución 613.355/455/485

T00.00-0002-01

 Servicio de mantenimiento

 V2 Ajustar el juego de válvulas
en el 1º, 3º, 5º, 7º, etc. mantenimiento general

 Z2 Trabajos adicionales a cada 2º servicio de mantenimiento

 J1 Trabajos de mantenimiento una vez al año

 J2 Trabajos de mantenimiento cada 2 años

 J3 Trabajo de mantenimiento cada 3 años

 Si al mismo tiempo no se realiza una ZU, ejecutar los trabajos

Núm. de chasis. : __________________________________ Número de encargo: _________________________________

Kilometraje: ____________________________________ Placa de matrícula: _________________________________ Fecha: ___________

Confirmación de la ejecución de los trabajos mediante firma. Mecánico: ________________________________________________________

	Revisión por asesor del servicio postventa	Estado de entrada EN ORDEN no en orden  
	Examinar el vehículo en cuanto a daños en la pintura, por corrosión y por accidente	 
	Fecha de la revisión del tacógrafo	 
	Servicio de lubricación	realizado 
	Cambio de aceite
	Motor: cambio del filtro y de aceite ¡Tener en cuenta las indicaciones en el cuaderno de mantenimiento y las prescripciones MB sobre combustibles, lubricantes, etc.!	Realizar si no Véase las certificaciones en el cuaderno de mantenimiento. 	AP18.00-T-0101A
 Z2	Cambio manual ¡Tener en cuenta las indicaciones en el cuaderno de mantenimiento y las prescripciones MB sobre combustibles, lubricantes, etc.!	Cambio 711.5, 714.1 Realizar si no Véase las certificaciones en el cuaderno de mantenimiento. 
		Cambio 714.668/690, Cambio 714.691 con el CÓDIGO (G61) Mando electroneumático (EPS), Realizar si no Véase las certificaciones en el cuaderno de mantenimiento. 	AP26.00-T-2601A
 Z2	Eje trasero ¡Tener en cuenta las indicaciones en el cuaderno de mantenimiento y las prescripciones MB sobre combustibles, lubricantes, etc.!	Eje trasero 745.990/996 Realizar si no Véase las certificaciones en el cuaderno de mantenimiento. 
		Eje trasero 745.8/997 Realizar si no Véase las certificaciones en el cuaderno de mantenimiento. 	AP35.00-T-3501B
	Retardador Voith (incluido el intercambiador de calor) ¡Tener en cuenta las indicaciones en el cuaderno de mantenimiento y las prescripciones MB sobre combustibles, lubricantes, etc.!	Modelo 613.355 con el Cambio 714.668 con el CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado) Modelo 613.355 /455 /485 con el Cambio 714.690 /691 con el CÓDIGO (B10) Retardador Voith R115 (integrado) Realizar si no Véase las certificaciones en el cuaderno de mantenimiento. 	AP43.30-T-4301A
 J3	Aceite en el compresor de agente frigorígeno ¡Tener en cuenta las indicaciones en el cuaderno de mantenimiento y las prescripciones MB sobre combustibles, lubricantes, etc.! ¡Cambiar el aceite adicionalmente al 1er. servicio de mantenimiento!	Realizar si no
		Con el CÓDIGO (HA4) Aire acondicionado Konvekta con calefacción de techo y reloj preselector 	AP83.55-T-8302BA
		Modelo 613.455 con motor 446.938 con el CÓDIGO (HKB) Aire acondicionado Konvekta ACX 641 SAPTCO sin calefacción de techo modelo 613.455 con motor 446.938 con el CÓDIGO (HKE) Aire acondicionado Konvekta ACX 642 sin calefacción de techo 	AP83.55-T-8302BAS
	Mantenimiento
	Prueba funcional
	Freno de servicio y de estacionamiento		AP42.00-T-4255B
	Sistema de señales, testigos de control		AP54.00-T-5451A
	Sistema de puerta y reversión		AP72.40-T-7250A
	Faros, luces exteriores		AP82.10-T-8251BA
	Limpiaparabrisas, sistema lavaparabrisas, sistema limpiafaros		AP82.35-T-8252A
	Climatización: Calefacción, ventilación, calefacción adicional		AP83.00-T-8351B
	Prueba de estanqueidad y estado Prestar atención a los puntos de roce y la colocación
	Todos los grupos: Motor, cambio, retardador, eje trasero, dirección, bomba de la servodirección		AP00.20-T-0050A
	Todas las tuberías y tubos flexibles, Cable de sensor ABS		AP00.20-T-0051A
	Depósitos, aparatos hidráulicos, Amortiguadores, amortiguadores de la dirección, Cubiertas, guarniciones, caperuzas protectoras		AP00.20-T-0052A
	Tubería de admisión entre filtro de aire y motor		AP09.00-T-0953A
 J1	Sistema de refrigeración y calefacción: Comprobación del estado de radiador, conducciones y tubos flexibles en la zona del motor y del cambio		AP20.00-T-2050BA
	Sistema de escape		AP49.00-T-4950A
	Limpiar exteriormente el respiradero de los grupos		AP00.20-T-0030A
	Comprobar el nivel del líquido, restablecerlo	 En caso de pérdida de líquido no condicionada por el consumo, determinar la causa y eliminarla facturando la operación por separado.
	Sistema de refrigeración del motor , comprobar protección contra la corrosión y anticongelante, restablecer si es necesario	______°C Restablecer, facturando la operación por aparte. 	AP20.00-T-2010A
	Baterías		AP54.10-T-5410A
	Sistema lavaparabrisas		AP82.35-T-8210A
 Z2	Servodirección		AP46.00-T-4611A
 J1	Aire acondicionado: examinar el nivel de agente frigorígeno	Modelo 613.355/455/485 excepto el código (HA4) Aire acondicionado Konvekta con calefacción de techo y reloj preselector Modelo 613.455 excepto código (HKB) Aire acondicionado Konvekta ACX 641 SAPTCO sin calefacción de techo Modelo 613.455 excepto código (HKE) Aire acondicionado Konvekta ACX 642 sin calefacción de techo 	AP83.30-T-8312A
	Aire acondicionado: examinar el nivel de agente frigorígeno	Con el CÓDIGO (HA4) Aire acondicionado Konvekta con calefacción de techo y reloj preselector 	AP83.30-T-8312BA
		Modelo 613.455 con el código (HKB) Aire acondicionado Konvekta ACX 641 SAPTCO sin calefacción de techo Modelo 613.455 con el código (HKE) Aire acondicionado Konvekta ACX 642 sin calefacción de techo 	AP83.30-T-8312BAS
	Trabajos de lubricación
	Puntos de engrase Bomba de engrase: Mangueta, árbol de transmisión Grasa (suelta), aceite (aceitera): Articulaciones, palancas, cabezas de horquilla		AP00.20-T-0020A
 Z2	Alojamiento del eje de mando	Cambio 711.5, 714.1 
		Cambio 714.6 	AP26.60-T-2620A
 Z2	Sistema de regulación del motor: Alojamiento de la palanca de aceleración en los bajos del vehículo	Excepto código (CZ3) Lubricación centralizada, marca Vogel, grasa fluida 	AP30.10-T-3021A
 Z2	Palanca intermedia de la dirección		AP46.40-T-4620A
	Motor
	Renovar filtro de combustible (cada filtro contiene 0,5 l)		AP47.20-T-0780A
 Z2	Renovar filtro de combustible (cada filtro contiene 1 l)		AP47.20-T-0780A
	Filtro de aire combinado: Limpiar el depósito colector de polvo		AP09.10-T-0930B
	Filtro de aire con elemento filtrante de papel: Comprobar el ensuciamiento (indicador de mantenimiento) y limpiar o sustituir si lo requiere su estado	Cambiar el elemento filtrante de papel después de haber realizado tres limpiezas, a más tardar cada 2 años Elemento filtrante de papel renovado si no 	AP09.10-T-0951A
	Correa trapezoidal: comprobar su estado, si es necesario retensarla 2º alternador		AP13.20-T-1350A
	Comprobar si la correa de nervios trapezoidales está desgastada o dañada		AP13.22-T-1351A
 Z2	Comprobar el juego de válvulas, ajustarlo en caso dado		AP05.30-T-0560B
 Z2	Prefiltro de combustible: limpiar el elemento filtrante		AP47.20-T-0730A
	Desaguar el prefiltro de combustible	Sólo en prefiltro de combustible con separador de agua 
	Prefiltro de combustible con separador de agua: sustituir el elemento filtrante	Modelo 613.455 con motor 446.938 	AP47.20-T-0783BB
 Z2	Freno motor: Comprobar con respecto a estado y ajuste		AP14.15-T-1450B
 Z2	Sistema de regulación del motor: Lubricar las zonas de articulación de la regulación del motor, controlar su funcionamiento y estado		AP30.10-T-3022A
 Z2	Ajustar el varillaje de aceleración	
	Ajustar el varillaje de aceleración		AR30.10-T-1010C
 J1	Apoyo de motor: Ajuste		AP22.10-T-2260A
 J3	Renovar el líquido refrigerante	 Observar la composición del líquido refrigerante. 	AP20.00-T-2080BA
	Chasis y carrocería
	Comprobar el radiador, el radiador adicional, el radiador adicional de aceite y el refrigerador del aire de sobrealimentación, respecto a ensuciamiento exterior y limpiarlos si es necesario		AP20.00-T-2051BA
	Embrague: Comprobar el espesor de forro en el indicador de desgaste	Cambio 711.5, 714.1 
		Cambio 714.6 	AP25.20-T-2550A
	Árbol de transmisión: Comprobar las articulaciones y las piezas deslizantes en cuanto a juego y desgaste		AP41.10-T-4150B
	Eje trasero con puente del eje de acero: regular el tornillo de ajuste con deslizadera	Eje trasero 745.8 	AP35.30-T-3560A
 Z2	Eje trasero con puente del eje de fundición: regular el tornillo de ajuste con deslizadera	Eje trasero 745.8 	AP35.30-T-3560A
	Presión de inflado de los neumáticos: Comprobar y, si es necesario, corregir incluida la rueda de repuesto		AP40.15-T-4060A
	Depósito de aire comprimido: Evacuar el agua de condensación		AP42.60-T-4390A
	Climatización: Renovar el filtro de polvo para calefacción y ventilación	Modelo 613.355/455/485 excepto el código (HA4) Aire acondicionado Konvekta con calefacción de techo y reloj preselector Modelo 613.455 excepto código (HKB) Aire acondicionado Konvekta ACX 641 SAPTCO sin calefacción de techo Modelo 613.455 excepto código (HKE) Aire acondicionado Konvekta ACX 642 sin calefacción de techo 	AP83.00-T-8381A
	Climatización: Renovar el filtro de aire circulante		AP83.10-T-8383A
	Comprobar enganche para remolque: funcionamiento, juego y fijación	
	Sistema de frenos: Comprobar el grosor de los forros de freno Espesor restante de forros de freno: del., izq. del., der. detr., izq. detr., der.		AP42.10-T-4253B
 J1	Reajuste automático del freno: comprobar la carrera de desacoplamiento de los cilindros de freno de rueda	Ejes traseros 745.8 /9 	AP42.10-T-4291A
 J1	Examinar el estado del sistema mecánico de la dirección		AP46.00-T-4650A
 J1	Faros: comprobar alineación, ajustar si es necesario		AP82.10-T-8260A
 Z2	Sistema eléctrico: Arrancador, alternador, baterías, conexiones a masa: Comprobar los cables respecto a puntos de roce y conexiones sueltas, reapretándolas si es necesario		AP15.18-T-1570A
 Z2	Secador de aire comprimido: cambiar los cartuchos de granulado	Realizar si no Véase las certificaciones en el cuaderno de mantenimiento. 	AP42.60-T-4381BA
 J1	Baterías: Limpiar conexiones de cables en los polos de la batería, reapretar y untar con grasa; Comprobar conexión a masa, reapretar		AP54.10-T-5430A
	Acondicionador de aire: Comprobar el nivel de aceite en el compresor de agente frigorígeno	Modelo 613.355/455/485 excepto el código (HA4) Aire acondicionado Konvekta con calefacción de techo y reloj preselector Modelo 613.455 excepto código (HKB) Aire acondicionado Konvekta ACX 641 SAPTCO sin calefacción de techo Modelo 613.455 excepto código (HKE) Aire acondicionado Konvekta ACX 642 sin calefacción de techo 	AP83.55-T-8311A
		Con el CÓDIGO (HA4) Aire acondicionado Konvekta con calefacción de techo y reloj preselector 	AP83.55-T-8311BA
		Modelo 613.455 con motor 446.938 con el CÓDIGO (HKB) Aire acondicionado Konvekta ACX 641 SAPTCO sin calefacción de techo Modelo 613.455 con motor 446.938 con el CÓDIGO (HKE) Aire acondicionado Konvekta ACX 642 sin calefacción de techo 	AP83.55-T-8311BAS
 J1	Climatización: Limpiar el filtro de aire para la ventilación del compartimento de pasajeros	Modelo 613.355/455/485 excepto el código (HA4) Aire acondicionado Konvekta con calefacción de techo y reloj preselector Modelo 613.455 excepto código (HKB) Aire acondicionado Konvekta ACX 641 SAPTCO sin calefacción de techo Modelo 613.455 excepto código (HKE) Aire acondicionado Konvekta ACX 642 sin calefacción de techo 	AP83.30-T-8334A
	Climatización: Mantenimiento del aire acondicionado	Con el CÓDIGO (HA4) Aire acondicionado Konvekta con calefacción de techo y reloj preselector 	AP83.00-T-1000BA
		Modelo 613.455 con el código (HKB) Aire acondicionado Konvekta ACX 641 SAPTCO sin calefacción de techo 	AP83.00-T-1000BAS
		Modelo 613.455 con el código (HKE) Aire acondicionado Konvekta ACX 642 sin calefacción de techo 	AP83.00-T-1000BAE
 J1	Detector de humos (cabina de aseo) - Renovar la batería	Con detector de humos ARGUS Connect de la casa Merten 	AP86.10-T-8682A
 J2	Cubos de rueda del eje delantero: Sustituir la grasa, controlar el cojinete de rodillos cónicos	Realizar si no Véase las certificaciones en el cuaderno de mantenimiento. 	AP33.20-T-3350BA
 J2	Cubos de rueda del eje trasero: Sustituir la grasa, controlar el cojinete de rodillos cónicos	En el eje trasero 745.9 Realizar si no Véase las certificaciones en el cuaderno de mantenimiento. 
		En el eje trasero 745.8 Realizar si no Véase las certificaciones en el cuaderno de mantenimiento. 	AP35.20-T-3550B
 J3	Conservación de huecos de los bajos del vehículo	
 J3	Mecanismo de accionamiento del embrague: Renovar el líquido de frenos		AP25.20-T-2981B
	Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas	 Si es necesario, atornillarlos firmemente.
 Z2	Chasis y carrocería: Eje delantero - Fijaciones de los brazos - Placa de brazos de conducción - Palancas de los tirantes de apoyo - Tirantes de apoyo - Soportes de amortiguadores - Amortiguador - Estabilizador Eje trasero: - Fijaciones de los brazos de conducción a los bajos del vehículo - Estabilizador	Eje trasero 745.9 
		Eje trasero 745.8 	AP00.20-T-0071B
	¡Reapretar los tornillos y las tuercas, observar el par de apriete!
 Z2	Chasis y carrocería: Eje trasero: - Brazo longitudinal al cuerpo portaballestas	Eje trasero 745.9, 746.2 
		Eje trasero 745.8 	AP00.20-T-0073A
 Z2	Chasis y carrocería: Eje trasero: - Cuerpo portaballestas	Eje trasero 745.9 
		Eje trasero 745.8 	AP00.20-T-0073A
		Eje trasero 746.2 
	Desmontar y montar la brida de ballesta del eje trasero		AR32.22-T-2050BA
	Ruedas		AP40.10-T-4070A
	Control final
	Recorrido de prueba o banco de pruebas	 Observar la seguridad vial: Comprobar los frenos, la dirección, los neumáticos, la iluminación y el sistema de señales.
Mercedes-Benz Türk AŞ	After Sales Servis M/AST	Satış Sonrası Hizmetleri M/AST

Documentos referenciados

ap0020t0020a Puntos de lubricación
ap0020t0030a Limpiar exteriormente el respiradero de los grupos
ap0020t0050a Comprobar los grupos en cuanto a estanqueidad y el estado
ap0020t0051a Comprobar la estanqueidad y el estado de todas las tuberías, tubos flexibles y cables de sensores
ap0020t0052a Todos los depósitos, dispositivos, amortiguadores, cubiertas, guarniciones, caperuzas protectoras - Comprobar la estanqueidad y el estado
ap0020t0071b Comprobar el firme asiento de los tornillos y tuercas. Volver a apretarlos, si lo requiere su estado. Chasis y carrocería
ap0020t0073a Reapretar tornillos y tuercas. Prestar atención al par de apriete Chasis y carrocería
ap0530t0560b Ajustar el juego de válvulas
ap0900t0953a Tubería de aspiración entre el filtro de aire y el motor - comprobar la estanqueidad y el estado
ap0910t0930b Limpiar el filtro de aire combinado y el recipiente colector de polvo
ap0910t0951a Comprobar el ensuciamiento del elemento filtrante de aire. Renovarlo si lo requiere su estado
ap1320t1350a Correa trapezoidal - Comprobar su estado, retensarla
ap1322t1351a Comprobar si la correa de nervios trapezoidales está desgastada o deteriorada
ap1415t1450b Freno motor - Comprobar con respecto a estado y ajuste
ap1518t1570a Sistema eléctrico - Comprobar el cable con respecto a puntos de fricción y conexiones sueltas, reapretarlo
ap1800t0101a Cambio del aceite de motor y del filtro
ap2000t2010a Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
ap2000t2050ba Sistema de refrigeración y calefacción - Verificación del estado del radiador, tuberías y tubos flexibles
ap2000t2051ba Comprobar y limpiar el radiador, el refrigerador adicional, el radiador adicional de aceite y el refrigerador del aire de sobrealimentación respecto a ensuciamiento
ap2000t2080ba Renovar el líquido refrigerante
ap2210t2260a Ajustar los apoyos del motor
ap2520t2550a Embrague - Comprobar el espesor de la guarnición del disco de arrastre en el indicador de desgaste
ap2520t2981b Mecanismo de accionamiento del embrague - Cambiar el líquido de freno
ap2600t2601a Cambio manual - cambio de aceite
ap2660t2620a Lubricar alojamientos de eje de mando
ap3010t3021a Sistema de regulación del motor - Lubricar los alojamientos de la palanca de aceleración en los bajos del vehículo
ap3010t3022a Lubricar las zonas de articulación de la regulación del motor, comprobarlas en cuanto a suavidad de movimiento y asiento de las articulaciones
ap3320t3350ba Cubos de las ruedas de los ejes delanteros - Sustituir la grasa, controlar cojinete de rodillos cónicos
ap3500t3501b Cambio de aceite del eje trasero
ap3520t3550b Cubos de rueda de los ejes traseros - Renovar la grasa, controlar los rodamientos de rodillos cónicos
ap3530t3560a Ajustar el tornillo de ajuste del eje trasero con la deslizadera
ap4010t4070a Reapretar los tornillos o tuercas de las ruedas
ap4015t4060a Corregir la presión de inflado de los neumáticos, incluida la rueda de repuesto
ap4110t4150b Árboles de transmisión - Comprobar las articulaciones y las piezas corredizas en cuanto a juego y desgaste
ap4200t4255b Frenos de servicio y estacionamiento - Control de funcionamiento
ap4210t4253b Comprobar el grosor de los forros de freno
ap4210t4291a Reajuste automático del freno - Comprobar la carrera de desacoplamiento de los cilindros de freno de rueda
ap4260t4381ba Secador de aire comprimido - renovar cartuchos de granulado
ap4260t4390a Vaciar el agua de condensación del depósito de aire comprimido
ap4330t4301a Retardador - Cambio de aceite
ap4600t4611a Servodirección - Comprobar el nivel de aceite, restablecerlo
ap4600t4650a Examinar el estado del sistema mecánico de la dirección
ap4640t4620a Lubricar la palanca intermedia de dirección
ap4720t0730a Prefiltro de combustible - Limpiar el elemento del prefiltro
ap4720t0780a Renovar el filtro de combustible
ap4720t0783bb Filtro previo de combustible con condensador de agua - renovar el elemento filtrante
ap4900t4950a Sistema de escape - Comprobar la estanqueidad y el estado
ap5400t5451a Sistema de señales y testigos de control - Control del funcionamiento
ap5410t5410a Controlar el nivel de líquido de las baterías, corregirlo
ap5410t5430a Baterías - Limpiar, reapretar y untar con grasa los conectores de cables. Comprobar, reapretar la conexión a masa
ap7240t7250a Puertas y sistema de reversión - Prueba funcional
ap8210t8251ba Faros y luces exteriores - Control de funcionamiento
ap8210t8260a Comprobar el enfoque de los faros, restablecerlo.
ap8235t8210a Controlar el nivel de líquido del sistema lavaparabrisas, corregirlo
ap8235t8252a Limpiaparabrisas, sistema lavaparabrisas - Control de funcionamiento
ap8300t1000ba Mantenimiento del aire acondicionado
ap8300t1000bac Mantenimiento del aire acondicionado
ap8300t1000bae Mantenimiento del aire acondicionado
ap8300t1000baf Mantenimiento del aire acondicionado
ap8300t1000bas Mantenimiento del aire acondicionado
ap8300t8351b Calefacción y ventilación, calefacción adicional - Control del funcionamiento
ap8300t8381a Renovar el filtro de polvo de la calefacción/ventilación
ap8310t8383a Renovar el filtro de aire circulante
ap8330t8312a Comprobar el nivel de agente frigorígeno del aire acondicionado
ap8330t8312ba Comprobar el nivel de agente frigorígeno del aire acondicionado
ap8330t8312baf Comprobar el nivel de agente frigorígeno del aire acondicionado
ap8330t8312bas Comprobar el nivel de agente frigorígeno del aire acondicionado
ap8330t8334a Climatización - Limpiar el filtro de aire de la ventilación del compartimento de pasajeros
ap8355t8302ba Compresor de agente frigorígeno - Cambio de aceite
ap8355t8302bac Compresor de agente frigorígeno - Cambio de aceite
ap8355t8302bas Compresor de agente frigorígeno - Cambio de aceite
ap8355t8311a Aire acondicionado - Comprobar el nivel de aceite en el compresor de agente frigorígeno
ap8355t8311ba Aire acondicionado - Comprobar el nivel de aceite en el compresor de agente frigorígeno
ap8355t8311bac Aire acondicionado - Comprobar el nivel de aceite en el compresor de agente frigorígeno
ap8355t8311bas Aire acondicionado - Comprobar el nivel de aceite en el compresor de agente frigorígeno
ap8610t8682a Detector de humos (cabina de aseo) - Renovar la batería
ar3010t1010c Ajustar el varillaje de aceleración
ar3222t2050ba Desmontar y montar la brida de ballesta del eje trasero