Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante · ap2000t2010a · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-T-2010A

Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante

28.1.09

MODELO NMB613 con MOTOR 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

MODELO NMB671 con MOTOR 447, 489, 457.942

T20.30-0005-01

Depósito de compensación del líquido refrigerante sin cristal de observación

1 Boca de llenado

Depósito de compensación del líquido refrigerante con cristal de observación

T20.30-0006-01

	Comprobación
¡Peligro!	Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante	Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.	AS20.00-Z-0001-01A
	Indicaciones sobre líquidos refrigerantes	Todos los motores	AH20.00-N-2080-01A
1	Abrir la tubuladura de llenado (1)
2	Comprobar el agente anticorrosivo/anticongelante	Protección contra corrosión/congelación demasiado escasa: 
		Corregir el nivel del agente anticorrosivo/anticongelante -por orden separada.	AP20.00-T-2010-01A
		Comprobador de anticongelante
3	Comprobar el nivel del líquido refrigerante	 Comprobar y restablecer el nivel del líquido refrigerante sólo a una temperatura del mismo inferior a 50 °C.
			*BF20.00-N-1001-01D
4	Cerrar la tubuladura de llenado (1)

 Refrigeración del motor

Número	Denominación			Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944	Motor 447


BF20.00-N-1001-01D	Cantidad de llenado de líquido refrigerante	sin retardador VOITH	Litros	75...100	76...92
		con retardador VOITH	Litros	95...120	-
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			hoja	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A

 Refrigeración del motor

Número	Denominación			Motor 457.942	Motor 489


BF20.00-N-1001-01D	Cantidad de llenado de líquido refrigerante	sin retardador VOITH	Litros	76...92	70...80
		con retardador VOITH	Litros	-	-
		Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.	hoja	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			hoja	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A

ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
ap2000t201001a Corregir el nivel del agente anticorrosivo/anticongelante
as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante