Controllare, ripristinare il livello liquido di raffreddamento motore. Controllare, ripristinare il liquido anticorrosione/antigelo · ap2000t2010a · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-T-2010A

Controllare, ripristinare il livello liquido di raffreddamento motore. Controllare, ripristinare il liquido anticorrosione/antigelo

28.1.09

TIPO NMB613 con MOTORE 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

TIPO NMB671 con MOTORE 447, 489, 457.942

T20.30-0005-01

Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento senza vetro di ispezione

1 Bocchettone di rifornimento

Serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento con vetro di ispezione

T20.30-0006-01

	Controllo
 Pericolo!	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento	Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.	AS20.00-Z-0001-01A
	Avvertenze sul liquido di raffreddamento	Tutti i motori	AH20.00-N-2080-01A
1	Aprire il bocchettone di rifornimento (1)
2	Controllare l'anticorrosione/antigelo	Liquido anticorrosione/antigelo insufficiente: 
		Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo -dietro ordine separato.	AP20.00-T-2010-01A
		Verificatore strato antigelo
3	Controllare il livello del liquido di raffreddamento	 Controllare e correggere il livello del liquido di raffreddamento solo con una temperatura del liquido di raffreddamento inferiore a 50 °C.
			*BF20.00-N-1001-01D
4	Chiudere il bocchettone di rifornimento (1)

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motori 402.970, 441.980, 446.938, 457.944	Motore 447


BF20.00-N-1001-01D	Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento	senza retarder VOITH	Litri	75...100	76...92
		con retarder VOITH	Litri	95...120	-
		Specifiche per i materiali di consumo	Fogl.	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Fogl.	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A

 Raffreddamento motore

Numero	Denominazione			Motore 457.942	Motore 489


BF20.00-N-1001-01D	Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento	senza retarder VOITH	Litri	76...92	70...80
		con retarder VOITH	Litri	-	-
		Specifiche per i materiali di consumo	Fogl.	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Fogl.	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A

ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
ap2000t201001a Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo
as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento