ap2000t2010a

Kontroll och korrigering av motorkylsystemets vätskenivå Kontroll och korrigering av korrosions-/frostskyddet.

Typ ap · ämne 20.00 · version 0108 · 2009-05-28

Gäller för: Typ NMB613 med motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 Typ NMB671 med motor 447, 489, 457.942

Placering

Funktionsgrupp 1 Motor › 20 Motorkylning › 20.00 Allmänt — Serie 441 (modeller 980) · Serie 447 · Serie 613 · Serie 671

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkylsystem › 15.25.5 Kylvätskekrets komplett — Serie 441 (modeller 980) · Serie 447 · Serie 613 · Serie 671

Gäller även motorer/växellådor: 402 970, 446 938, 457 942, 457 944, 489 ***

AP20.00-T-2010A

Kontroll och korrigering av motorkylsystemets vätskenivå Kontroll och korrigering av korrosions-/frostskyddet.

28.1.09

Typ NMB613 med motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

Typ NMB671 med motor 447, 489, 457.942

Kontroll och korrigering av motorkylsystemets vätskenivå Kontroll och           
	korrigering av korrosions-/frostskyddet.
Kontroll och korrigering av motorkylsystemets vätskenivå Kontroll och           
	korrigering av korrosions-/frostskyddet.

T20.30-0005-01

Expansionskärl kylarvätska utan synglas

1 Påfyllningsrör

Expansionskärl kylarvätska med synglas

T20.30-0006-01

Kontroll

Fara!

Risk för personskada på hud och ögon pga. skållning om het kylarvätska sprutar ut. Risk för förgiftning vid förtäring av kylarvätska.

Kylsystemet får endast öppnas när kylarvätsketemperaturen är lägre än 90 °C. Skruva upp locket långsamt och släpp ut övertrycket. Kylarvätska får inte fyllas på dryckeskärl.

Använd skyddshandskar, skyddskläder och skyddsglasögon.

AS20.00-Z-0001-01A

Anvisningar för kylarvätska

Alla motorer

AH20.00-N-2080-01A

1

Öppna påfyllningsröret (1).

2

Kontrollera korrosions-/frostskyddet.

För lite korrosions-/frostskydd:

Korrigera korrosions-/frostskyddet

- mot särskild beställning.

AP20.00-T-2010-01A

Frostskyddsprovare

3

Kontrollera kylarvätskenivån.

Kylarvätsketemperaturen ska ligga under 50 °C när du kontrollerar och korrigerar kylarvätskenivån.

*BF20.00-N-1001-01D

4

Stäng påfyllningsröret (1)

Motorkylning

Nummer

Beteckning

Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

Motor 447

BF20.00-N-1001-01D

Påfyllningsmängd kylarvätska

utan Voith Retarder

Liter

75 100

76 92

med Voith Retarder

Liter

95 120

-

Driftmedelsföreskrifter

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Motorkylning

Nummer

Beteckning

Motor
457.942

Motor
489

BF20.00-N-1001-01D

Påfyllningsmängd kylarvätska

utan Voith Retarder

Liter

76 92

70 80

med Voith Retarder

Liter

-

-

Driftmedelsföreskrifter

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Refererade dokument