ap2000t2010a

Verificaţi nivelul de lichid al sistemul de răcire motor, reglaţi. Verificarea, completarea anticorozivului/antigelului

Tip ap · temă 20.00 · versiune 0108 · 2009-02-19

Valabil pentru: MODEL NMB613 cu MOTOR 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 MODEL NMB671 cu MOTOR 447, 489, 457.942

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 441 (modele 980) · Seria 447 · Seria 613 · Seria 671

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.5 Circuit de lichid de răcire complet — Seria 441 (modele 980) · Seria 447 · Seria 613 · Seria 671

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 402 970, 446 938, 457 942, 457 944, 489 ***

AP20.00-T-2010A

Verificaţi nivelul de lichid al sistemul de răcire motor, reglaţi. Verificarea, completarea anticorozivului/antigelului

28.1.09

MODEL NMB613 cu MOTOR 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

MODEL NMB671 cu MOTOR 447, 489, 457.942

Verificaţi nivelul de lichid al sistemul de răcire motor, reglaţi. Verificarea, 
	completarea anticorozivului/antigelului
Verificaţi nivelul de lichid al sistemul de răcire motor, reglaţi. Verificarea, 
	completarea anticorozivului/antigelului

T20.30-0005-01

Vas de expansiune lichid răcire fără geam de control

1 Ştuţ de umplere

Vas de expansiune lichid răcire cu geam
de control

T20.30-0006-01

Verificare

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin opărire cu jet fierbinte de lichid de răcire. Pericol de intoxicare prin înghiţirea de lichid de răcire

Deschidere sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Învârtiţi capacul încet şi eliberaţi suprapresiunea. Nu turnaţi lichid de răcire în recipiente de băut

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicaţii pentru lichidul de răcire

Toate motoarele

AH20.00-N-2080-01A

1

Deschidere ştuţ de umplere (1)

2

Verificare lichidul anticoroziv/antigelul

Prea puţin lichid anticoroziv/antigel:

Completarea lichidului anticoroziv/antigelului

– pe comandă separată.

AP20.00-T-2010-01A

Dispozitiv de verificare antigel

3

Verificare nivel lichid de răcire

Verificaţi şi corectaţi nivelul lichidului de răcire numai la o temperatură
a lichidului de răcire sub 50 °C.

*BF20.00-N-1001-01D

4

Închidere ştuţ de umplere (1)

Răcire motor

Număr

Denumire

Motor
402.970, 441.980, 446.938, 457.944

Motor
447

BF20.00-N-1001-01D

Cantitate de umplere lichid de răcire

fără retarder VOITH

Litri

75...100

76...92

cu retarder VOITH

Litri

95...120

–

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Răcire motor

Număr

Denumire

Motor
457.942

Motor
489

BF20.00-N-1001-01D

Cantitate de umplere lichid de răcire

fără retarder VOITH

Litri

76...92

70...80

cu retarder VOITH

Litri

–

–

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Documente menționate