ap2000t201001a

Completarea lichidului anticoroziv/antigelului

Tip ap · temă 20.00 · versiune 0108 · 2009-02-19

Valabil pentru: MOTOR 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 im TYP 613 MOTOR 447, 489, 457.942 im TYP 671

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 441 (modele 980) · Seria 447 · Seria 613 · Seria 671

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.5 Circuit de lichid de răcire complet — Seria 441 (modele 980) · Seria 447 · Seria 613 · Seria 671

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 402 970, 446 938, 457 942, 457 944, 489 ***

AP20.00-T-2010-01A

Completarea lichidului anticoroziv/antigelului

Răcire motor

Număr

Denumire

Motor
402.970, 441.980, 446.938, 457.944

Motor
447

BF20.00-N-1001-01D

Cantitate de umplere lichid de răcire

fără retarder VOITH

Litri

75...100

76...92

cu retarder VOITH

Litri

95...120

–

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Răcire motor

Număr

Denumire

Motor
489

Motor
457.942

BF20.00-N-1001-01D

Cantitate de umplere lichid de răcire

fără retarder VOITH

Litri

70...80

76...92

cu retarder VOITH

Litri

–

–

Specificaţii fluide de lucru

Fişă

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fişă

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Tabel comparativ (cca.)

Antigel în ° C şi concentraţie anticoroziv / antigel în volumul %

°C

Vol. %

°C

Vol. %

°C

Vol. %

10

20

20

32

30

42

15

26

25

37

33

45

18

30

27

40

37

50

 Completarea lichidului anticoroziv/antigelului

N20.00-0377-04

Tabel calcul cantitate de completare
lichid anticoroziv/antigel

A Concentraţia medie determinată anticoroziv/antigel
în Vol.%

B Cantitatea de lichid de răcire
total în litri

C Cantitate de completare anticoroziv/
antigel în litri

 Completarea lichidului anticoroziv/antigelului

N20.00-0376-04

Exemplu de calcul

Valoare măsurată:
20 °C antigel, corespunde unei concentraţii anticoroziv / antigel (A)
de 32 Vol.%.

Cantitate totală de completare lichid de răcire (B) 41 litri.

Cantitate de completare calculată (C)
10,85 litri substanţă anticorozivă/antigel.

1 Introduceţi concentraţia de lichid anticoroziv/antigel (A) determinată în tabelul de calcul.

2 Scoateţi cantitatea de completare de lichid de răcire (B) din tabelul cu date de bază şi înregistraţi în tabelul de calcul.

3 Calculaţi cantitatea de completare a
lichidului anticoroziv/antigelului (C).

4 Scurgeţi lichidul de răcire, în cantitatea de completare calculată (C), la şurubul de golire al radiatorului.

5 Umpleţi cantitatea de completare a lichidului anticoroziv/antigel calculată (C) în sistemul de răcire.

6 Porniţi motorul şi lăsaţi să funcţioneze
cu turaţie oscilantă cca. 1 minut.