ap2000t201001a

Korrigering av korrosions-/frostskydd

Typ ap · ämne 20.00 · version 0108 · 2009-05-28

Gäller för: MOTOR 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 im TYP 613 MOTOR 447, 489, 457.942 im TYP 671

Placering

Funktionsgrupp 1 Motor › 20 Motorkylning › 20.00 Allmänt — Serie 441 (modeller 980) · Serie 447 · Serie 613 · Serie 671

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkylsystem › 15.25.5 Kylvätskekrets komplett — Serie 441 (modeller 980) · Serie 447 · Serie 613 · Serie 671

Gäller även motorer/växellådor: 402 970, 446 938, 457 942, 457 944, 489 ***

AP20.00-T-2010-01A

Korrigering av korrosions-/frostskydd

Motorkylning

Nummer

Beteckning

Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

Motor 447

BF20.00-N-1001-01D

Påyllningsmängd kylarvätska

utan Voith Retarder

Liter

75 100

76 92

med Voith Retarder

Liter

95 120

-

Driftmedelsföreskrifter

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Motorkylning

Nummer

Beteckning

Motor
489

Motor
457.942

BF20.00-N-1001-01D

Påfyllningsmängd kylarvätska

utan Voith Retarder

Liter

70 80

76 92

med Voith Retarder

Liter

-

-

Driftmedelsföreskrifter

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Jämförelsetabell (ca)

Frostskydd i °C och korrosions-/frostskyddsmedelkoncentration i volymprocent

°C

Volym %

°C

Volym %

°C

Volym %

10

20

20

32

30

42

15

26

25

37

33

45

18

30

27

40

37

50

 Korrigering av korrosions-/frostskydd

N20.00-0377-04

Beräkningstabell påfyllningsmängd
korrosions-/frostskyddsmedel

A Fastställd koncentration korrosions-/frostskydds-
medel (i volymprocent)

B Total kylarvätskepåfyllningsmängd i liter

C Påfyllningsmängd, korrosions-/frostskyddsmedel i liter

 Korrigering av korrosions-/frostskydd

N20.00-0376-04

Beräkningsexempel

Uppmätt värde:
20 °C frostskydd, motsvarar en koncentration för korrosions-/frostskyddsmedel (A) på

32 Vol.%.

Total påfyllningsmängd kylarvätska (B)

= 41 liter.

Beräknad efterpåfyllningsmängd korrosions-/frostskyddsmedel (C)

= 10,85 liter.

1 För in beräknad korrosions-/frostskyddsmedelkoncentration (A) i beräkningstabellen.

2 Hämta kylarvätskepåfyllningsmängden (B) från grundtabellen och för in den i beräkningstabellen.

3 Beräkna påfyllningsmängd korrosions-/frostskyddsmedel (C).

4 Tappa av kylarvätska, till beräknad påfyllningsmängd (C), med hjälp av kylarens avtappningsskruv.

5 Fyll på beräknad påfyllningsmängd korrosions-/frostskyddsmedel (C) i kylsystemet.

6 Starta motorn och låt den gå med omväxlande varvtal i ca 1 minut.