ap2000t201001a

校正防腐剂/防冻剂的浓度

类型 ap · 主题 20.00 · 版本 0108 · 2009-02-12

适用于：ENGINE 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 in MODEL 613 ENGINE 447, 489, 457.942 in MODEL 671

所在位置

功能组 1 发动机 › 20 发动机冷却 › 20.00 概述 — 车系 441（车型 980） · 车系 447 · 车系 613 · 车系 671

EinPAS 15 发动机 › 15.25 发动机冷却系统 › 15.25.5 完整冷却液回路 — 车系 441（车型 980） · 车系 447 · 车系 613 · 车系 671

同样适用于发动机/变速箱：402 970, 446 938, 457 942, 457 944, 489 ***

AP20.00-T-2010-01A

校正防腐剂/防冻剂的浓度

发动机冷却系统

编号	名称			发动机 402.970, 441.980, 446.938, 457.944	发动机 447


BF20.00-N-1001-01D	冷却液的加注容积	未装配 Voith 辅助制动器	升	75 至 100	76 至 92
		装配 Voith 辅助制动器	升	95 至 120	-
		工作液规格	图表	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			图表	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A

发动机冷却系统

编号	名称			发动机 489	发动机 457.942


BF20.00-N-1001-01D	冷却液的加注容积	未装配 Voith 辅助制动器	升	70 至 80	76 至 92
		装配 Voith 辅助制动器	升	-	-
		工作液规格	图表	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			图表	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A

对照表 (近似值) 防冻保护 (℃) 和防腐剂/防冻剂浓度 (Vol.%)
℃	Vol. %	℃	Vol. %	℃	Vol. %
-10	20	-20	32	-30	42
-15	26	-25	37	-33	45
-18	30	-27	40	-37	50

校正防腐剂/防冻剂的浓度

N20.00-0377-04

防腐剂/防冻剂注满量
计算表

A 计算出的防腐剂/防冻剂浓度 (Vol.%)

B 冷却液总容积 (L)

C 防腐剂/防冻剂补充量 (L)

校正防腐剂/防冻剂的浓度

N20.00-0376-04

计算示例

测量值:
−20 ℃ 防冻剂, 对应于 32 Vol.% 的防腐剂/防冻剂浓度 (A)

冷却液的总加注容积 (B) 是 41 L.

计算出的防腐剂/防冻剂加注量 (C) 10.85 L.

1 在计算表格中输入计算出来的防腐剂/防冻剂浓度 (A).

2 从基本数据表中读取冷却液总容积 (B) 并输入到计算表中.

3 计算防腐剂/防冻剂的补充量 (C)

4 从散热器上的放泄塞处排出计算出的冷却液的补充量 (C).

5 将计算出来的防腐剂/防冻剂注满量 (C) 的冷却液注入到冷却系统中.

6 起动发动机, 并使其变速运转 1 分钟左右.