AP20.00-T-2010A | Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen | 28.1.09 |
TYP NMB613 mit MOTOR 402.970, 441.980, 446.938, 457.944
TYP NMB671 mit MOTOR 447, 489, 457.942
T20.30-0005-01
Ausgleichbehälter Kühlmittel ohne Schauglas
1 Einfüllstutzen
Ausgleichbehälter Kühlmittel mit Schauglas
T20.30-0006-01
| Prüfen | ||
Gefahr! | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. | |
| Hinweise Kühlmittel | Alle Motoren | |
1 | Einfüllstutzen (1) öffnen | ||
2 | Korrosions-/ Frostschutz prüfen | Zu wenig Korrosions-/ Frostschutz: | |
Korrosions-/ Frostschutz richtigstellen -gegen gesonderten Auftrag. | |||
Frostschutzprüfer | |||
3 | Kühlmittelstand prüfen | Kühlmittelstand nur bei einer Kühlmitteltemperatur unter 50 °C prüfen und richtig stellen. | |
| |||
4 | Einfüllstutzen (1) schließen |
Motorkühlung
Nummer | Benennung | Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | Motor 447 | ||
BF20.00-N-1001-01D | Füllmenge Kühlmittel | ohne VOITH Retarder | Liter | 75...100 | 76...92 |
mit VOITH Retarder | Liter | 95...120 | – | ||
Betriebsstoff–Vorschriften | Blatt | ||||
Blatt | |||||
Motorkühlung
Referenzierte Dokumente
- ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
- ap2000t201001a Korrosions-/Frostschutz richtigstellen
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit