Contrôler, rectifier le niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction le cas échéant, de la protection anticorrosion/antigel · ap2000t2010a · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-T-2010A

Contrôler, rectifier le niveau de liquide du système de refroidissement du moteur. Contrôle, correction le cas échéant, de la protection anticorrosion/antigel

28.1.09

TYPE NMB613 avec MOTEUR 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

TYPE NMB671 avec MOTEUR 447, 489, 457.942

Contrôler, rectifier le niveau de liquide du système de refroidissement du
moteur. Contrôle, correction le cas échéant, de la protection
anticorrosion/antigel

T20.30-0005-01

Réservoir d'expansion de liquide de refroidissement sans regard

1 Tubulure de remplissage

Réservoir d'expansion de liquide de refroidissement avec regard

T20.30-0006-01

	Contrôler
Danger !	Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement	Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.	AS20.00-Z-0001-01A
	Remarques concernant le liquide de refroidissement	Tous les moteurs	AH20.00-N-2080-01A
1	Ouvrir la tubulure de remplissage (1)
2	Contrôler la protection anticorrosion/antigel	Si la protection anticorrosion/antigel est insuffisante:
		Rectification de la protection anticorrosion/antigel -contre ordre de réparation séparé.	AP20.00-T-2010-01A
		Contrôleur d'antigel
3	Contrôler le niveau du liquide de refroidissement	 Ne contrôler et rectifier le niveau de liquide de refroidissement qu'à une température du liquide de refroidissement inférieure à 50 °C.
			*BF20.00-N-1001-01D
4	Fermer la tubulure de remplissage (1)

 Refroidissement du moteur

Numéro	Désignation			Moteur 402.970, 441.980, 446.938, 457.944	Moteur 447


BF20.00-N-1001-01D	Capacité liquide de refroidissement	sans ralentisseur VOITH	Litres	75...100	76...92
		avec ralentisseur VOITH	Litres	95...120	-
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Feuille	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A

 Refroidissement du moteur

Numéro	Désignation			Moteur 457.942	Moteur 489


BF20.00-N-1001-01D	Capacité liquide de refroidissement	sans ralentisseur VOITH	Litres	76...92	70...80
		avec ralentisseur VOITH	Litres	-	-
		Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients	Feuille	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Feuille	BB00.40-P-0325-02A	BB00.40-P-0325-02A

Documents référencés

ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
ap2000t201001a Rectifier la protection anticorrosion/antigel
as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement