Desmontar y montar la bomba de alta presión de combustible

AR07.16-W-1005H

Desmontar y montar la bomba de alta presión de combustible

14.01.2019

motor

471.9## ## hasta 032690 en el modelo 963, 964

Indicaciones sobre modificaciones

27.06.2013

Se ha modificado por completo el proceso de trabajo.

1

Bomba de alta presión de combustible

5

Tubería de líquido refrigerante

9

Bomba de la servodirección

2

Conector de enchufe eléctrico

6

Compresor

Y642

Válvula reguladora de caudal

3

Soporte

7

Soporte

4

Juego de cables del motor

8

Tubería de alta presión

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A



Desmontar

1

Inclinar la cabina

2

Desmontar los revestimientos insonorizantes

3

Vaciar el líquido refrigerante del depósito de expansión

Evacuar y llenar el líquido refrigerante en el depósito de expansión
Sólo en vehículos con el código F1P (Cabina S) o el código F1Q (Cabina M) y depósito de expansión, detrás.

AR20.00-W-1142-01H

 Abrazadera

*000589543700

 borne

*000589403700

4

Desmontar la suspensión de la cabina

Sólo en vehículos con el código F1P (Cabina S) o el código F1Q (Cabina M).

AR60.80-W-0075-01HB

5

Limpiar el motor en la zona de la bomba de alta presión de combustible (1) y del módulo del filtro de combustible

6

Desmontar el depósito de resonancia

AR13.10-W-5840HA

7

Desmontar la tubería de admisión de aire en el compresor y ponerla a un lado

8

Desmontar la tubería de alta presión (8) al raíl

AR07.16-W-1004H

9

Desmontar la bomba de la servodirección (9) y ponerla a un lado

AR46.30-W-0500-02H

 Al hacerlo, no separar las tuberías de la bomba de la servodirección (9).

10

Desmontar el módulo del filtro de combustible

AR47.20-W-5511H

11

Adosar al cárter de distribución el dispositivo de giro

AR03.30-W-1600-03H

 Tornillo del dispositivo de giro al cárter de distribución

*BA01.60-N-1002-01N

 Dispositivo de giro

*904589046300

12

Posicionar el motor en el PMS del 1er cilindro e inmovilizarlo

AR07.16-W-1005-02H

 Mandril

*470589001500

 Dispositivo de giro

*904589046300

13

Desmontar la tubería de líquido refrigerante (5) del compresor (6) y del bloque motor

 Recoger el líquido refrigerante que salga.

14

Desacoplar la unión por enchufe eléctrica (2) en la válvula reguladora de caudal (Y642)

15

Poner al descubierto el juego de cables del motor (4) en el soporte (3)

16

Desmontar el soporte (3)

17

Desmontar la bomba de alta presión de combustible (1)

 Para sacarla, presionar el juego de cables del motor (4) con el soporte (7) hacia un lado.

18

Comprobar la rueda dentada de accionamiento de la bomba de alta presión de combustible (1) en cuanto a daños

Si la rueda dentada de accionamiento estuviese dañada, comprobar adicionalmente la contrarrueda dentada en el bloque motor en cuanto a daños. Para ello:



 Sacar el mandril para bloquear el motor en el cárter de distribución,

 girar el motor, con el dispositivo giratorio montado, exactamente dos vueltas (2 x 360 °),

 al hacerlo, comprobar la contrarrueda de entrada y

 volver a bloquear el motor en el PMS del 1er cilindro por medio del mandril en el cárter de distribución.

 Después de exactamente dos vueltas (2 x 360 °) se sitúa el motor de nuevo en el PMS del 1er cilindro.

19

Desmontar la rueda dentada de accionamiento de la bomba de alta presión de combustible (1)

Únicamente cuando se renueva la bomba de alta presión de combustible (1) o la rueda dentada de accionamiento.

AR07.16-W-1006H



Limpiar

20

Limpiar todas las superficies de estanqueización de la bomba de alta presión de combustible (1) y del bloque motor



Montar

21

Montar la rueda dentada de accionamiento de la bomba de alta presión de combustible (1)

Sólo si se desmontó la rueda dentada de accionamiento.

AR07.16-W-1006H

22

Montar la bomba de alta presión de combustible (1)

AR07.16-W-1005-01H


Antes de montar la bomba de alta presión de combustible (1) ha de encontrase o bloquearse el motor en la PMS del 1er cilindro.
De lo contrario, se pueden presentar perturbaciones en el funcionamiento del motor.

 Empujar al soporte (7) junto con el juego de cables del motor (4) a un lado.

 Tornillo de la bomba de combustible de alta presión al bloque motor

*BA07.16-N-1008-03A

23

Montar el soporte (3)

 Enhebrar una nueva cinta sujetacables antes de montar el soporte (3).

 Tornillo/tuerca del soporte a la bomba de combustible de alta presión

*BA07.16-N-1009-03A

 Tornillo del soporte de la bomba de combustible de alta presión al bloque motor

*BA07.16-N-1010-03A

24

Montar el juego de cables del motor (4) en el soporte (3)

25

Acoplar la unión por enchufe eléctrica (2) en la válvula reguladora de caudal (Y642)

26

Montar la tubería de líquido refrigerante (5) en el compresor (6) y en el bloque motor

27

Desmontar del cárter de distribución el dispositivo de giro

AR03.30-W-1600-03H

 Tornillo de la tapa de cierre de la mirilla OT al cárter de distribución

*BA01.60-N-1001-01N

 Tornillo del soporte del sensor de carrera al travesaño en forma de media lunaSoporte del sensor de carrera del eje delantero al travesaño en forma de media luna

*BA32.30-N-1005-04B

28

Extraer del cárter de distribución el mandril para bloquear el motor

29

Montar el sensor de posición del cigüeñal y empalmar un conector eléctrico

 Renovar la junta toroidal.

 Tornillo, sensor de posición del cigüeñal al cárter de distribución

*BA07.04-N-1001-01H

30

Montar el módulo del filtro de combustible

AR47.20-W-5511H

31

Montar la bomba de la servodirección (9)

AR46.30-W-0500-02H

 Tornillo para fijación de la bomba de la servodirección en el cárter de distribución

*BA01.60-N-1008-01N

32

Montar la tubería de alta presión (8) al raíl

AR07.16-W-1004H

33

Montar la suspensión de la cabina

Sólo en vehículos con el código F1P (Cabina S) o el código F1Q (Cabina M).

AR60.80-W-0075-01HB

Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

 Tornillo, consola del soporte trasero de la cabina al bastidor del vehículoTornillo de la consola de fijación del soporte trasero de la cabina al bastidor del vehículo

*BA60.80-N-1025-01B

34

Montar la tubería de aspiración de aire en el compresor

35

Montar el depósito de resonancia

AR13.10-W-5840HA

36

Repostar el líquido refrigerante del depósito de expansión

Evacuar y llenar el líquido refrigerante en el depósito de expansión
Sólo en vehículos con el código F1P (Cabina S) o el código F1Q (Cabina M) y depósito de expansión, detrás.

AR20.00-W-1142-01H

 Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01M

Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

37

Llenado del circuito de combustible de baja presión en el motor

AR07.16-W-1007H

38

Conectar el sistema de diagnóstico, iniciar las aplicaciones XENTRY y realizar un test breve

Solo en caso de haber sustituido la bomba de alta presión de combustible (1).

39

Reposicionar el "Margen de adaptación para la válvula reguladora de caudal"

Solo en caso de haber sustituido la bomba de alta presión de combustible (1).

 El proceso se realiza por completo guiado por menús, en:
 "Gestión del motor MCM (A4)"
 "Adaptaciones"
 "Parametrización"
 "Reposición del ajuste de calibrado"
 "Margen de adaptación para la válvula reguladora de caudal"

40

Finalizar XENTRY y retirar el sistema de diagnóstico

Solo en caso de haber sustituido la bomba de alta presión de combustible (1).

41

Arrancar el motor y efectuar una prueba de funcionamiento del motor

 Hacer funcionar el motor a número de revoluciones elevado.

Si el motor no arranca o funciona solo por breve tiempo:



Llenar otra vez el circuito de combustible de baja presión.

AR07.16-W-1007H

42

Parar el motor y comprobar la estanqueidad en la zona de la bomba de alta presión de combustible (1), del módulo del filtro de combustible y de los tubos flexibles del líquido refrigerante.

 Comprobación visual.

43

Montar los revestimientos insonorizantes

44

Inclinar la cabina hacia atrás

 Cárter de distribución

Número

Denominación

motor 470.9, 471.9

BA01.60-N-1001-01N

Tornillo de la tapa de cierre de la mirilla OT al cárter de distribución

Nm

30

 Cárter de distribución

Número

Denominación

motor 470.9, 471.9

BA01.60-N-1002-01N

Tornillo del dispositivo de giro al cárter de distribución

Nm

30

 Cárter de distribución

Número

Denominación

motor 470.9, 471.9

BA01.60-N-1008-01N

Tornillo para fijación de la bomba de la servodirección en el cárter de distribución

Nm

55

 Sensores

Número

Denominación

motor 470.9, 471.9, 473.9

BA07.04-N-1001-01H

Tornillo, sensor de posición del cigüeñal al cárter de distribución

Nm

10

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1008-03A

Tornillo de la bomba de combustible de alta presión al bloque motor

Nm

60

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1009-03A

Tornillo/tuerca del soporte a la bomba de combustible de alta presión

Nm

30

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1010-03A

Tornillo del soporte de la bomba de combustible de alta presión al bloque motor

M12x1,5

Nm

100

 Regulación de nivel

Número

Denominación

modelo 963, 964

BA32.30-N-1005-04B

Soporte del sensor de carrera del eje delantero al travesaño en forma de media luna

M10

Nm

50

 Suspensión de la cabina

Número

Denominación

modelo 963, 964

BA60.80-N-1025-01B

Tornillo de la consola de fijación del soporte trasero de la cabina al bastidor del vehículo

M14x1,5

Nm

­

M18x1,5

1.ª etapa

Nm

330

2.ª etapa

°

90

 Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 471.9 en el MODELO 963, 964 excepto el CÓDIGOB3H

motor 471.9 en el modelo 963, 964
con código B3H (Retardador secundario de agua)

BF20.00-N-1001-01M

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

60,0

80,0

Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C

Liter

30,0

40,0

Anticorrosivo/anticongelante hasta -45 °C

Liter

33,5

44,5

Hoja de Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja de Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1010-06A

Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l

A 000 989 03 67