Desmontar y montar la tubería de alta presión hacia el rail

AR07.16-W-1004H

Desmontar y montar la tubería de alta presión hacia el rail

15.01.2019

motor

471.9## ## hasta 032690 en el modelo 963, 964

Indicaciones sobre modificaciones

06.12.2018

Se ha añadido: referencia al desmontaje de la tubería de alta presión hacia el rail.

Operación de trabajo 8

AR07.16-W-1004-01H

09.10.2018

Se han añadido indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad.

AH00.00-Z-0019-01A

09.10.2018

Se ha añadido: retirar las cubiertas protectoras en el rail (5) y en la bomba de alta presión de combustible (13).

Operación de trabajo 11

5

Rail

6

Tubería de alta presión

7

Tubería de alta presión

8

Abrazadera

9

Soporte

10

Soporte

11

Abrazadera

12

Antivibrador

13

Bomba de combustible de alta presión

A

Ángulo (aprox.15°)

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

 Peligro

Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible

Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro.
No efectuar trabajos en el sistema sometido a presión.

AS07.16-Z-0001-01B

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

 Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar la cabina siempre hasta la posición final y asegurarla con un soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro

AH00.00-P-0020-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-N-5000-01H

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicaciones sobre sistemas de uniones por enchufe de aire comprimido

AH00.18-N-0001-01A

Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas

AH00.00-P-0015-01CW

Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad

AH00.00-Z-0019-01A



Desmontar

1

Desconectar el encendido.

2

Inclinar la cabina.

3

Desmontar los revestimientos insonorizantes.

4

Vaciar el líquido refrigerante del depósito de expansión.

Solo en vehículos con el código F1P (Cabina S) o código F1Q (Cabina semilarga) y depósito de expansión en la parte trasera y difícil acceso a las tuberías de alta presión (6, 7).

AR20.00-W-1142-01H

 borne

*000589403700

 Abrazadera

*000589543700

5

Desmontar el soporte de la cabina trasero.

Solo en vehículos con el código F1P (Cabina S) o código F1Q (Cabina semilarga) y difícil acceso a las tuberías de alta presión (6, 7).

AR60.80-W-0075-01HB

Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

 Tornillo de la consola de fijación del soporte trasero de la cabina al bastidor del vehículo

*BA60.80-N-1025-01B

6

Limpiar el motor en la zona de las tuberías de alta presión (6, 7).

7

Desmontar el depósito de resonancia.

AR13.10-W-5840HA

8

Desmontar las tuberías de alta presión (6, 7) hacia el rail (5).

AR07.16-W-1004-01H


Mantener el orden de desmontaje.
De lo contrario, la suciedad podría dañar el sistema de inyección diésel.

 Llave de estrella

*000589070300

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

 Juego de cubiertas protectoras

*470589279100

9

Desmontar el soporte (10).

 No reutilizar el soporte (10) ni las tuberías de alta presión (6, 7), sino renovarlos junto con las abrazaderas (8, 11) y los amortiguadores de vibraciones (12).



Montar

10

Montar nuevos amortiguadores de vibraciones (12) en las nuevas tuberías de alta presión (6, 7).

 Atornillar firmemente los amortiguadores de vibraciones (12) a la parte recta de la tubería de alta presión, directamente detrás del 1.er codo, observando el ángulo (A) de aprox. 15°.

11

Retirar las cubiertas protectoras en el rail (5) y en la bomba de alta presión de combustible (13).


No reutilizar las  cubiertas protectoras.
Si se reutilizan, la suciedad podría dañar el sistema de inyección diésel.

 Juego de cubiertas protectoras

*470589279100

12

Montar la nueva tubería de alta presión (6).

 Tuerca de racor de la tubería de alta presión en el rail

*BA07.16-N-1003-03A

 Tuerca de racor de la tubería de alta presión a la bomba de combustible de alta presión

*BA07.16-N-1004-03A

 Llave de estrella

*000589070300

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

13

Montar el nuevo soporte (10) en el distribuidor de aire de sobrealimentación y en el soporte (9).

14

Montar la nueva tubería de alta presión (7).

 Tuerca de racor de la tubería de alta presión en el rail

*BA07.16-N-1003-03A

 Tuerca de racor de la tubería de alta presión a la bomba de combustible de alta presión

*BA07.16-N-1004-03A

 Llave de estrella

*000589070300

 Boca postiza de llave de estrella

*314589010300

15

Montar abrazaderas nuevas (8, 11) en el soporte nuevo (10).

 Tornillo, abrazadera de la tubería de líquido refrigerante al soporte

*BA07.16-N-1007-03A

16

Montar el depósito de resonancia.

AR13.10-W-5840HA

17

Montar el soporte de la cabina trasero.

Solo en vehículos con el código F1P (Cabina S) o código F1Q (Cabina semilarga) y difícil acceso a las tuberías de alta presión (6, 7).

AR60.80-W-0075-01HB

 Tornillo de la consola de fijación del soporte trasero de la cabina al bastidor del vehículo

*BA60.80-N-1025-01B

Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

18

Llenar de líquido refrigerante el depósito de expansión.

Solo en vehículos con el código F1P (Cabina S) o código F1Q (Cabina semilarga) y depósito de expansión en la parte trasera y difícil acceso a las tuberías de alta presión (6, 7).

AR20.00-W-1142-01H

 Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01M

Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

19

Efectuar una prueba de funcionamiento del motor.

 Hacer funcionar el motor a un número de revoluciones elevado.

Si el motor no arranca o funciona solo por breve tiempo:



Llenar de nuevo el circuito de baja presión del combustible.

AR07.16-W-1007H

20

Comprobar la estanqueidad en la zona de las tuberías de alta presión (6, 7).

 Control visual.

21

Montar los revestimientos insonorizantes.

22

Inclinar la cabina hacia atrás.

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1003-03A

Tuerca de racor de la tubería de alta presión en el rail

Nm

40

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1004-03A

Tuerca de racor de la tubería de alta presión a la bomba de combustible de alta presión

Nm

40

 Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1007-03A

Tornillo, abrazadera de la tubería de líquido refrigerante al soporte

Nm

15

 Suspensión de la cabina

Número

Denominación

modelo 963, 964

BA60.80-N-1025-01B

Tornillo de la consola de fijación del soporte trasero de la cabina al bastidor del vehículo

M14x1,5

Nm

­

M18x1,5

1.ª etapa

Nm

330

2.ª etapa

°

90

 Refrigeración del motor

Número

Denominación

MOTOR 471.9 en el MODELO 963, 964 excepto el CÓDIGOB3H

BF20.00-N-1001-01M

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

60,0

Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C

Liter

30,0

Anticorrosivo/anticongelante hasta -45 °C

Liter

33,5

Hoja de Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

BB00.40-P-0310-01A

Hoja de Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

BB00.40-P-0325-05A

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1010-06A

Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l

A 000 989 03 67