Avvertenze di modifica |
06.12.2018 | Aggiunto: "Rimando allo smontaggio del condotto ad alta pressione collegato al rail". | Fase di lavoro 8 | AR07.16-W-1004-01H |
09.10.2018 | Aggiunte avvertenze relative a componenti rilevanti per la sicurezza. | AH00.00-Z-0019-01A | |
09.10.2018 | Aggiunto: "Rimuovere le calotte di protezione sul rail (5) e sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione (13)". | Fase di lavoro 11 |
5 | Rail |
6 | Condotto ad alta pressione |
7 | Condotto ad alta pressione |
8 | Fascetta |
9 | Supporto |
10 | Supporto |
11 | Fascetta |
12 | Smorzatore di vibrazioni |
13 | Pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione |
A | Angolo (ca. 15°) |
W07.16-1089-06
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Pericolo | Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante | Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
Avviso | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa | |||
Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti | |||
Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza | |||
| Smontare | ||
1 | Disinserire l'accensione. | ||
2 | Ribaltare la cabina conducente. | ||
3 | Smontare gli incapsulamenti insonorizzanti. | ||
4 | Scaricare il liquido di raffreddamento dal serbatoio di compensazione. | Solo nei veicoli con codice F1P (cabina di guida S) o codice F1Q (cabina di guida M) e serbatoio di compensazione lato posteriore e cattiva accessibilità dei condotti ad alta pressione (6, 7). | |
Dispositivo di serraggio | |||
Morsetto | |||
5 | Smontare il supporto cabina di guida posteriore. | Solo nei veicoli con codice F1P (cabina di guida S) o codice F1Q (cabina di guida M) e cattiva accessibilità dei condotti ad alta pressione (6, 7). | |
Lubrificante montaggio gomma 1 l | |||
Vite mensola di fissaggio supporto posteriore della cabina di guida sul telaio del veicolo | |||
6 | Pulire il motore in corrispondenza dei condotti ad alta pressione (6, 7). | ||
7 | Smontare il serbatoio di risonanza. | ||
8 | Smontare i condotti ad alta pressione (6, 7) collegati al rail (5). | ||
| |||
Chiave ad anello | |||
Inserto per chiave poligonale | |||
Kit di calotte di protezione | |||
9 | Smontare il supporto (10). | Non riutilizzare il supporto (10) né i condotti ad alta pressione (6, 7), ma sostituirli unitamente alle fascette (8, 11) e agli smorzatori di vibrazioni (12). | |
| Montare | ||
10 | Montare i nuovi smorzatori di vibrazioni (12) sui nuovi condotti ad alta pressione (6, 7). | Serrare lo smorzatore di vibrazioni (12) sul pezzo dritto del condotto di alta pressione dopo la prima curva, rispettando un angolo (A) di circa 15°. | |
11 | Rimuovere le calotte di protezione sul rail (5) e sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione (13). | | |
Kit di calotte di protezione | |||
12 | Montare il nuovo condotto ad alta pressione (6). | Dado di raccordo tubazione di alta pressione sul rail | |
Dado di raccordo condotto ad alta pressione sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione | |||
Chiave ad anello | |||
Inserto per chiave poligonale | |||
13 | Montare il nuovo supporto (10) sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione e sul supporto (9). | ||
14 | Montare il nuovo condotto ad alta pressione (7). | Dado di raccordo tubazione di alta pressione sul rail | |
Dado di raccordo condotto ad alta pressione sulla pompa di alimentazione del carburante ad alta pressione | |||
Chiave ad anello | |||
Inserto per chiave poligonale | |||
15 | Montare le nuove fascette (8, 11) sul nuovo supporto (10). | Vite fascetta tubazione di alta pressione sul supporto | |
16 | Montare il serbatoio di risonanza. | ||
17 | Montare il supporto cabina di guida lato posteriore. | Solo nei veicoli con codice F1P (cabina di guida S) o codice F1Q (cabina di guida M) e cattiva accessibilità dei condotti ad alta pressione (6, 7). | |
Vite mensola di fissaggio supporto posteriore della cabina di guida sul telaio del veicolo | |||
Lubrificante montaggio gomma 1 l | |||
18 | Rifornire il serbatoio di compensazione con il liquido di raffreddamento. | Solo nei veicoli con codice F1P (cabina di guida S) o codice F1Q (cabina di guida M) e serbatoio di compensazione lato posteriore e cattiva accessibilità dei condotti ad alta pressione (6, 7). | |
Liquido di raffreddamento | |||
Lubrificante montaggio gomma 1 l | |||
19 | Eseguire la prova di funzionamento del motore. | Far girare il motore a regime incrementato. | |
Se il motore non si avvia o funziona solo per un breve intervallo, | |||
| |||
rifornire nuovamente il circuito di bassa pressione del carburante. | |||
20 | Verificare la tenuta in corrispondenza dei condotti ad alta pressione (6, 7). | Controllo visivo. | |
21 | Montare gli incapsulamenti insonorizzanti. | ||
22 | Ribaltare indietro la cabina di guida. |
Raffreddamento motore |
Numero | Denominazione | MOTORE 471.9 nel TIPO 963, 964 tranne CODICE B3H | ||
BF20.00-N-1001-01M | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 60,0 |
Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C | Liter | 30,0 | ||
Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C | Liter | 33,5 | ||
Specifiche per i materiali di consumo foglio | ||||
Specifiche per i materiali di consumo foglio | ||||
000 589 54 37 00
Morsetto
000 589 40 37 00
Dispositivo di serraggio
314 589 01 03 00
Inserto per chiave poligonale
470 589 27 91 00
Kit di calotte di protezione
000 589 07 03 00
Chiave ad anello
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000n500001h Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah0000p001501cw Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti
- ah0000p002001a Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione
- ah0000z001901a Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza
- ah0018n000101a Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ar0716w100401h Smontare il condotto ad alta pressione verso il rail
- ar0716w1007h Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore
- ar1310w5840ha Smontare, montare il serbatoio di risonanza del compressore
- ar2000w114201h Scaricare, riempire il liquido di raffreddamento sul serbatoio di compensazione
- ar6080w007501hb Smontare, montare il supporto posteriore cabina di guida
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0716z000101b Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida