Αφαίρεση, τοποθέτηση αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου

AR07.16-W-1005H

Αφαίρεση, τοποθέτηση αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου

14.01.2019

Κινητήρας

471.9## ## έως 032690 στον τύπο 963, 964

Οδηγίες τροποποιήσεων

27.06.2013

Τροποποίηση όλης της πορείας εργασιών.

1

Αντλία υψηλής πίεσης καυσίμου

5

Σωλήνας ψυκτικού υγρού

9

Αντλία υδραυλικού τιμονιού

2

Ηλεκτρική σύνδεση με βύσμα

6

Συμπιεστής

Y642

Βαλβίδα δοσομέτρησης

3

Βάση

7

Βάση

4

Πλεξούδα καλωδίων κινητήρα

8

Σωλήνας υψηλής πίεσης

 Προειδοποίηση

Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από πόση ψυκτικού υγρού

Να ανοίγετε το σύστημα ψύξης μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 90 °C. Να ξεβιδώνετε αργά το καπάκι, ώστε να διαφεύγει η υπερπίεση. Μη βάζετε το ψυκτικό υγρό σε δοχεία πόσιμων υγρών.
Να φοράτε γάντια, ρουχισμό και γυαλιά προστασίας.

AS20.00-Z-0001-01A

 Προειδοποίηση

Κίνδυνος ατυχήματος λόγω αυτόματης εκκίνησης κατά τη λειτουργία του κινητήρα. Κίνδυνος τραυματισμού με μώλωπες και εγκαύματα σε περίπτωση επέμβασης κατά την εκκίνηση ή κατά τη λειτουργία του κινητήρα

Ασφαλίστε το όχημα, ώστε να μην μπορεί να ξεκινήσει μόνο του. Να φοράτε κλειστά και στενά ρούχα εργασίας. Μην αγγίζετε καυτά ή περιστρεφόμενα μέρη.

AS00.00-Z-0005-01A

 Κίνδυνος

Kίνδυνος εκρήξεως εξαιτίας αναφλέξεως, κίνδυνος δηλητηριάσεως εξαιτίας εισπνοής και πόσεως καυσίμων, καθώς επίσης κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας επαφής δέρματος και ματιών με καύσιμο

Απαγορεύεται η φωτιά, οι σπινθήρες, τα ακάλυπτα φώτα και το κάπνισμα. Η πλήρωση με καύσιμα πρέπει να γίνεται μόνο σε κατάλληλα και αντίστοιχα χαρακτηρισμένα δοχεία.
Κατά την εργασία με καύσιμα φοράτε προστατευτική ενδυμασία.

AS47.00-Z-0001-01A

 Προειδοποίηση

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω εμπλοκής ή σύνθλιψης κατά την ανάκλιση της καμπίνας οδηγού

Στη διάρκεια της ανατροπής δεν επιτρέπεται να υπάρχουν άτομα στην περιοχή ανατροπής της καμπίνας οδηγού. Ανατρέπετε πάντα την καμπίνα οδηγού μέχρι την τερματική θέση και με στηρίγματα ασφαλείας.

AS60.80-Z-0001-01A

Τεχνική οδηγία

Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό

AH20.00-N-2080-01A

Τεχνική οδηγία

Υποδείξεις για αυτασφαλιζόμενες βίδες και παξιμάδια

AH00.00-N-0001-01A

Τεχνική οδηγία

Υποδείξεις για την αποφυγή ζημιών από ακαθαρσίες και ξένα σώματα

AH00.00-N-5000-01H

Τεχνική οδηγία

Οδηγίες για την ανάκλιση της καμπίνας του οδηγού

AH60.80-N-0003-01A



Αφαίρεση

1

Ανακλίνετε την καμπίνα οδηγού

2

Αφαιρέστε τα εξαρτήματα ηχομόνωσης

3

Αποστραγγίξτε το ψυκτικό υγρό από το δοχείο διαστολής

Εκκένωση, πλήρωση ψυκτικού υγρού στο δοχείο διαστολής
Μόνο σε οχήματα με κωδικό F1P (Καμπίνα οδηγού S) ή κωδικό F1Q (Καμπίνα οδηγού M) και δοχείο διαστολής πίσω.

AR20.00-W-1142-01H

 Σφιγκτήρας

*000589543700

 Σφιγκτήρας

*000589403700

4

Αφαιρέστε την έδραση καμπίνας οδηγού

Μόνο σε οχήματα με κωδικό F1P (καμπίνα οδηγού S) ή κωδικό F1Q (καμπίνα οδηγού M).

AR60.80-W-0075-01HB

5

Καθαρίστε τον κινητήρα στην περιοχή της αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου (1) και της μονάδας φίλτρου καυσίμου

6

Αφαιρέστε το δοχείο συντονισμού

AR13.10-W-5840HA

7

Αφαιρέστε τον αγωγό εισαγωγής αέρα από το συμπιεστή και ακουμπήστε τον στο πλάι

8

Αφαιρέστε το σωλήνα υψηλής πίεσης (8) προς το Rail

AR07.16-W-1004H

9

Αφαιρέστε την αντλία υδραυλικού τιμονιού (9) και ακουμπήστε την στο πλάι

AR46.30-W-0500-02H

 Ταυτόχρονα, μην αποσυνδέετε τους σωλήνες της αντλίας υδραυλικού τιμονιού (9).

10

Αφαιρέστε τη μονάδα φίλτρου καυσίμου

AR47.20-W-5511H

11

Τοποθετήστε το μηχανισμό περιστροφής στο περίβλημα χρονισμού

AR03.30-W-1600-03H

 Βίδα μηχανισμού περιστροφής στο περίβλημα χρονισμού

*BA01.60-N-1002-01N

 Μηχανισμός περιστροφής

*904589046300

12

Ρυθμίστε τον κινητήρα στο ΑΝΣ 1ου κυλίνδρου και ασφαλίστε

AR07.16-W-1005-02H

 Ζουμπάς

*470589001500

 Μηχανισμός περιστροφής

*904589046300

13

Αποσυνδέστε το σωλήνα ψυκτικού υγρού (5) από το συμπιεστή (6) και από το στροφαλοθάλαμο

 Συλλέξτε το ψυκτικό υγρό που εκρέει.

14

Αποσυνδέστε την ηλεκτρική φίσα (2) από τη βαλβίδα δοσομέτρησης (Y642)

15

Απελευθερώστε την πλεξούδα καλωδίων κινητήρα (4) από τη βάση (3)

16

Αφαιρέστε τη βάση (3)

17

Αφαιρέστε την αντλία υψηλής πίεσης καυσίμου (1)

 Για την εξαγωγή, πιέστε προς το πλάι την πλεξούδα καλωδίων κινητήρα (4) με βάση (7).

18

Ελέγξτε για τυχόν ζημιές το γρανάζι κίνησης της αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου (1)

Εάν έχει υποστεί ζημιές το γρανάζι κίνησης, πρέπει επιπρόσθετα να ελεγχθεί το απέναντι γρανάζι στο στροφαλοθάλαμο για τυχόν ζημιές. Για το σκοπό αυτό:



 Αφαιρέστε το ζουμπά για την ασφάλιση του κινητήρα στο περίβλημα χρονισμού,

 Περιστρέψτε τον κινητήρα με τον τοποθετημένο μηχανισμό περιστροφής κατά ακριβώς δύο πλήρεις περιστροφές (2 x 360 °),

 Ταυτόχρονα ελέγξτε το απέναντι γρανάζι και

 Ασφαλίστε ξανά τον κινητήρα στο ΑΝΣ 1ου κυλίνδρου με ζουμπά στο περίβλημα χρονισμού.

 Μετά από ακριβώς δύο πλήρεις περιστροφές (2 x 360 °) ο κινητήρας βρίσκεται ξανά στο ΑΝΣ 1ου κυλίνδρου.

19

Αφαιρέστε το γρανάζι κίνησης της αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου (1)

Μόνο σε περίπτωση αντικατάστασης της αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου (1) ή του γραναζιού κίνησης.

AR07.16-W-1006H



Καθαρισμός

20

Καθαρίστε όλες τις στεγανοποιητικές επιφάνειες στην αντλία υψηλής πίεσης καυσίμου (1) και στο στροφαλοθάλαμο



Τοποθέτηση

21

Τοποθετήστε το γρανάζι κίνησης της αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου (1)

Μόνο σε περίπτωση εξαγωγής του γραναζιού κίνησης.

AR07.16-W-1006H

22

Τοποθετήστε την αντλία υψηλής πίεσης καυσίμου (1)

AR07.16-W-1005-01H


Πριν την τοποθέτηση της αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου (1) ο κινητήρας πρέπει να βρίσκεται ή/και να έχει ασφαλιστεί στο ΑΝΣ 1ου κυλίνδρου.
Διαφορετικά μπορεί να παρουσιαστούν βλάβες κατά τη λειτουργία του κινητήρα.

 Πιέστε στο πλάι τη βάση (7) και την πλεξούδα καλωδίων κινητήρα (4).

 Βίδα αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου στο στροφαλοθάλαμο

*BA07.16-N-1008-03A

23

Τοποθετήστε τη βάση (3)

 Πριν την τοποθέτηση της βάσης (3) περάστε ένα καινούριο δεματικό.

 Βίδα/παξιμάδι βάσης στην αντλία υψηλής πίεσης καυσίμου

*BA07.16-N-1009-03A

 Βίδα βάσης αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου στο στροφαλοθάλαμο

*BA07.16-N-1010-03A

24

Τοποθετήστε την πλεξούδα καλωδίων κινητήρα (4) στη βάση (3)

25

Συνδέστε την ηλεκτρική φίσα (2) στη βαλβίδα δοσομέτρησης (Y642)

26

Τοποθετήστε το σωλήνα ψυκτικού υγρού (5) στο συμπιεστή (6) και στο στροφαλοθάλαμο

27

Αφαιρέστε το μηχανισμό περιστροφής από το περίβλημα χρονισμού

AR03.30-W-1600-03H

 Βίδα καπακιού ασφαλείας οπής παρατήρησης ΑΝΣ στο περίβλημα χρονισμού

*BA01.60-N-1001-01N

 Βίδα βάσης αισθητήρα διαδρομής στο δρεπανοειδή εγκάρσιο φορέαΒάση αισθητήρα διαδρομής μπροστινού άξονα στο δρεπανοειδή εγκάρσιο φορέα

*BA32.30-N-1005-04B

28

Αφαιρέστε το ζουμπά για την ασφάλιση του κινητήρα στο περίβλημα χρονισμού

29

Τοποθετήστε τον αισθητήρα θέσης στροφαλοφόρου άξονα και συνδέστε την ηλεκτρική φίσα

 Αντικαταστήστε το δακτύλιο Ο.

 Βίδα αισθητήρα θέσης στροφαλοφόρου άξονα στο περίβλημα χρονισμού

*BA07.04-N-1001-01H

30

Τοποθετήστε τη μονάδα φίλτρου καυσίμου

AR47.20-W-5511H

31

Τοποθετήστε την αντλία υδραυλικού τιμονιού (9)

AR46.30-W-0500-02H

 Βίδα αντλίας υδραυλικού τιμονιού στο περίβλημα χρονισμού

*BA01.60-N-1008-01N

32

Τοποθετήστε το σωλήνα υψηλής πίεσης (8) προς το Rail

AR07.16-W-1004H

33

Τοποθετήστε την έδραση καμπίνας οδηγού

Μόνο σε οχήματα με κωδικό F1P (καμπίνα οδηγού S) ή κωδικό F1Q (καμπίνα οδηγού M).

AR60.80-W-0075-01HB

Αντικολλητικό υλικό για τοποθέτηση λαστιχένιων εξαρτημάτων 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

 Βίδα κονσόλας πίσω φορέα καμπίνας οδηγού στο πλαίσιο οχήματοςΒίδα κονσόλας στερέωσης πίσω φορέων καμπίνας οδηγού στο πλαίσιο οχήματος

*BA60.80-N-1025-01B

34

Τοποθετήστε το σωλήνα αναρρόφησης αέρα στο συμπιεστή

35

Τοποθετήστε δοχείο συντονισμού

AR13.10-W-5840HA

36

Πληρώστε ψυκτικό υγρό στο δοχείο διαστολής

Εκκένωση, πλήρωση ψυκτικού υγρού στο δοχείο διαστολής
Μόνο σε οχήματα με κωδικό F1P (Καμπίνα οδηγού S) ή κωδικό F1Q (Καμπίνα οδηγού M) και δοχείο διαστολής πίσω.

AR20.00-W-1142-01H

 Ψυκτικό μέσο

*BF20.00-N-1001-01M

Αντικολλητικό υλικό για τοποθέτηση λαστιχένιων εξαρτημάτων 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

37

Πληρώστε το κύκλωμα καυσίμου χαμηλής πίεσης στον κινητήρα

AR07.16-W-1007H

38

Συνδέστε το σύστημα διάγνωσης, εκκινήστε το XENTRY και διεξάγετε σύντομη δοκιμή

Μόνο σε περίπτωση που έχει αντικατασταθεί η αντλία υψηλής πίεσης καυσίμου (1).

39

Μηδενίστε την "Περιοχή προσαρμογής για την ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα ρύθμισης"

Μόνο σε περίπτωση που έχει αντικατασταθεί η αντλία υψηλής πίεσης καυσίμου (1).

 Η διαδικασία διεξάγεται πλήρως βάσει μενού στο:
 "MCM - Motormanagement (A4)" (Σύστημα διαχείρισης κινητήρα MCM)
 "Anpassungen" (Προσαρμογές)
 "Parametrierung" (Παραμετροποίηση)
 "Zurücksetzung der Kalibriereinstellungen" (Επαναφορά ρυθμίσεων καλιμπραρίσματος)
 "Adaptionsbereich für Mengenregelventil" (Περιοχή προσαρμογής για τη βαλβίδα δοσομέτρησης)

40

Τερματίστε το XENTRY και αποσυνδέστε το σύστημα διάγνωσης

Μόνο σε περίπτωση που έχει αντικατασταθεί η αντλία υψηλής πίεσης καυσίμου (1).

41

Εκκινήστε τον κινητήρα και διεξάγετε δοκιμή λειτουργίας του κινητήρα

 Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει με υψηλό αριθμό στροφών.

Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινάει ή λειτουργεί μόνο για μικρό χρονικό διάστημα:



Πληρώστε ξανά το κύκλωμα καυσίμου χαμηλής πίεσης.

AR07.16-W-1007H

42

Σβήστε τον κινητήρα και ελέγξτε την περιοχή αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου (1), της μονάδας φίλτρου καυσίμου και των εύκαμπτων σωλήνων ψυκτικού υγρού για στεγανότητα.

 Οπτικός έλεγχος.

43

Τοποθετήστε τα εξαρτήματα ηχομόνωσης

44

Επαναφέρετε την καμπίνα οδηγού

 Περίβλημα χρονισμού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 470.9, 471.9

BA01.60-N-1001-01N

Βίδα καπακιού ασφαλείας οπής παρατήρησης ΑΝΣ στο περίβλημα χρονισμού

Nm

30

 Περίβλημα χρονισμού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 470.9, 471.9

BA01.60-N-1002-01N

Βίδα μηχανισμού περιστροφής στο περίβλημα χρονισμού

Nm

30

 Περίβλημα χρονισμού

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 470.9, 471.9

BA01.60-N-1008-01N

Βίδα αντλίας υδραυλικού τιμονιού στο περίβλημα χρονισμού

Nm

55

 Αισθητήρες

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 470.9, 471.9, 473.9

BA07.04-N-1001-01H

Βίδα αισθητήρα θέσης στροφαλοφόρου άξονα στο περίβλημα χρονισμού

Nm

10

 Σύστημα ψεκασμού Diesel Common-Rail

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 471.9## ## έως 032690

BA07.16-N-1008-03A

Βίδα αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου στο στροφαλοθάλαμο

Nm

60

 Σύστημα ψεκασμού Diesel Common-Rail

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 471.9## ## έως 032690

BA07.16-N-1009-03A

Βίδα/παξιμάδι βάσης στην αντλία υψηλής πίεσης καυσίμου

Nm

30

 Σύστημα ψεκασμού Diesel Common-Rail

Αριθμός

Ονομασία

Κινητήρας 471.9## ## έως 032690

BA07.16-N-1010-03A

Βίδα βάσης αντλίας υψηλής πίεσης καυσίμου στο στροφαλοθάλαμο

M12x1,5

Nm

100

 Ρύθμιση ύψους ανάρτησης

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 963, 964

BA32.30-N-1005-04B

Βάση αισθητήρα διαδρομής μπροστινού άξονα στο δρεπανοειδή εγκάρσιο φορέα

M10

Nm

50

 Έδραση καμπίνας οδηγού

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 963, 964

BA60.80-N-1025-01B

Βίδα κονσόλας στερέωσης πίσω φορέων καμπίνας οδηγού στο πλαίσιο οχήματος

M14x1,5

Nm

­

M18x1,5

1ο στάδιο

Nm

330

2ο στάδιο

°

90

 Ψύξη κινητήρα

Αριθμός

Ονομασία

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 471.9 στον ΤΥΠΟ 963, 964 εκτός από ΚΩΔΙΚΟB3H

Κινητήρας 471.9 στον τύπο 963, 964
με κωδικό B3H (Δευτερεύον υδροδυναμικό Retarder)

BF20.00-N-1001-01M

Ψυκτικό μέσο

Συνολική ποσότητα πλήρωσης

Liter

60,0

80,0

Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C

Liter

30,0

40,0

Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως –45 °C

Liter

33,5

44,5

Φύλλο προδιαγραφών λειτουργικών υγρών

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Φύλλο προδιαγραφών λειτουργικών υγρών

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Μέσα επισκευής

Αριθμός

Ονομασία

Αριθμός παραγγελίας

BR00.45-Z-1010-06A

Αντικολλητικό υλικό για τοποθέτηση λαστιχένιων εξαρτημάτων 1 l

A 000 989 03 67