ar0716w1006h

Desmontar y montar la rueda de accionamiento de la bomba de alta presión de combustible

Tipo ar · tema 07.16 · versión 0302 · 2019-01-15

Válido para: motor 470.9## ## hasta 168337 en el modelo 963, 964 motor 471.9## ## hasta 168337 en el modelo 963, 964 motor 473.9## ## hasta 168337 en el modelo 963, 964

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.16 Sistema de inyección diésel Common-Rail — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.45 Gestión del motor › 15.45.51 Bomba de inyección/variador del momento de inyección — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

También válido para motores/cajas de cambios: 473 9**

AR07.16-W-1006H

Desmontar y montar la rueda de accionamiento de la bomba de alta presión de combustible

14.01.2019

motor

470.9## ## hasta 168337 en el modelo 963, 964

motor

471.9## ## hasta 168337 en el modelo 963, 964

motor

473.9## ## hasta 168337 en el modelo 963, 964

Desmontar y montar la rueda de accionamiento de la bomba de alta presión de     
	combustible

W07.16-1093-09

1

Bomba de alta presión de combustible

4.1

Adaptador (del volumen del dispositivo de fijación)

8

Dispositivo de desmontaje por tracción de dos brazos

2

Rueda de accionamiento

5

Disco de posicionamiento

Pfeil

Marca

3

Tuerca

6

Tornillo

4

Dispositivo de fijación

7

Chaveta

Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite de motor. Peligro de intoxicación por ingestión de aceite de motor

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter aceite de motor en recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Desmontar, montar

1

Desmontar la bomba de alta presión de combustible (1)


Motor 470.9, 471.9 desde el número final de motor 032691, 473.9

AR07.16-W-1005HA

Motor 471.9 hasta el número final de motor 032690

AR07.16-W-1005H

2

Montar un adaptador adecuado (4.1) para la rueda de accionamiento (2) en el dispositivo de fijación (4)

Dispositivo de fijación

*470589084000

3

Montar la bomba de alta presión de combustible (1) en el dispositivo de fijación (4)

Dispositivo de fijación

*470589084000

4

Soltar la tuerca (3)

motor 470.9## ## hasta 168337 en el modelo 963, 964
motor 471.9## ## desde 032691 hasta 168337 en el modelo 963, 964
motor 471.9## ## hasta 032690 en el modelo 963, 964
motor 473.9## ## hasta 168337 en el modelo 963, 964Tuerca de la rueda de accionamiento a la bomba de combustible de alta presión

*BA07.16-N-1011-03A

5

Quitar la rueda de accionamiento (2)

extractor de dos brazos

*000589883300

6

Desenroscar la tuerca (3)

7

Quitar la rueda de accionamiento (2) y la chaveta de ajuste (7)

Montaje: El cono del eje de accionamiento y el ajuste cónico de la rueda dentada (2) deben estar libres de grasa.

8

Comprobar la rueda de accionamiento (2) en cuanto a daños

Si la rueda de accionamiento (2) estuviese dañada.

Renovar la rueda de accionamiento (2). Adicionalmente hay que controlar la contrarrueda dentada del accionamiento por ruedas dentadas en cuanto a daños y renovarla en caso necesario.

9

Desmontar el disco de posicionamiento (5) de la rueda de accionamiento (2)

Sólo si se renueva la rueda de accionamiento (2) o el disco de posicionamiento (5).

Montaje: El distintivo (flecha) en el disco de posicionamiento (5) debe indicar en dirección opuesta a la bomba de alta presión de combustible (1).
Renovar los tornillos (6).

motor 470.9## ## hasta 168337 en el modelo 963, 964
motor 471.9## ## desde 032691 hasta 168337 en el modelo 963, 964
motor 471.9## ## hasta 032690 en el modelo 963, 964
motor 473.9## ## hasta 168337 en el modelo 963, 964Tornillo de la arandela de posicionamiento a la rueda de accionamiento de la bomba de combustible de alta presión

*BA07.16-N-1012-03A

10

El montaje se efectúa en orden inverso

Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 470.9

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1011-03A

Tuerca de la rueda de accionamiento a la bomba de combustible de alta presión

M24x1,5

Nm

250

250

Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## desde 032691

motor 473.9

BA07.16-N-1011-03A

Tuerca de la rueda de accionamiento a la bomba de combustible de alta presión

M24x1,5

Nm

250

250

Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 470.9

motor 471.9## ## hasta 032690

BA07.16-N-1012-03A

Tornillo de la arandela de posicionamiento a la rueda de accionamiento de la bomba de combustible de alta presión

M6

Nm

10

10

M8

Nm

–

30

Sistema de inyección diésel Common-Rail

Número

Denominación

motor 471.9## ## desde 032691

motor 473.9

BA07.16-N-1012-03A

Tornillo de la arandela de posicionamiento a la rueda de accionamiento de la bomba de combustible de alta presión

M6

Nm

10

10

M8

Nm

30

30

Desmontar y montar la rueda de accionamiento de la bomba de alta presión de     
	combustible
Desmontar y montar la rueda de accionamiento de la bomba de alta presión de     
	combustible

000 589 88 33 00

extractor de dos brazos

470 589 08 40 00

Dispositivo de fijación

Documentos referenciados