ar0716w1006h

Remover e instalar a engrenagem de acionamento da bomba de combustível de alta pressão

Tipo ar · tema 07.16 · versão 0302 · 2019-01-22

Válido para: Motor 470.9## ## até 168337 no Tipo 963, 964 Motor 471.9## ## até 168337 no Tipo 963, 964 Motor 473.9## ## até 168337 no Tipo 963, 964'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.16 Sistema de injeção diesel Common-Rail — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.51 Bomba injetora/avanço automático de injeção — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

Também válido para motores/caixas de velocidades: 473 9**

AR07.16-W-1006H

Remover e instalar a engrenagem de acionamento da bomba de combustível de alta pressão

14.01.2019

Motor

470.9## ## até 168337 no Tipo 963, 964

Motor

471.9## ## até 168337 no Tipo 963, 964

Motor

473.9## ## até 168337 no Tipo 963, 964

Remover e instalar a engrenagem de acionamento da bomba de combustível de alta  
	pressão

W07.16-1093-09

1

Bomba de combustível de alta pressão

4.1

Adaptador (da composição do dispositivo de fixação)

8

Extrator de dois braços

2

Engrenagem de acionamento

5

Disco de posicionamento

Pfeil

Identificação

3

Porca

6

Parafuso

4

Dispositivo de fixação

7

Chaveta paralela

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Remover e instalar

1

Remover a bomba de combustível de alta pressão (1)


Motor 470.9, 471.9 a partir de número final do motor 032691, 473.9

AR07.16-W-1005HA

Motor 471.9 até número final do motor 032690

AR07.16-W-1005H

2

Instalar o adaptador (4.1)que se ajusta a engrenagem propulsora (2) no dispositivo de fixar (4)

Dispositivo de fixação

*470589084000

3

Instalar a bomba de combustível de alta pressão (1) no dispositivo de fixação (4)

Dispositivo de fixação

*470589084000

4

Desparafusar porca (3)

Motor 470.9## ## até 168337 no Tipo 963, 964
Motor 471.9## ## a partir de 032691 até 168337 no Tipo 963, 964
Motor 471.9## ## até 032690 no Tipo 963, 964
Motor 473.9## ## até 168337 no Tipo 963, 964Porca da engrenagem de acionamento da bomba de alta pressão de combustível

*BA07.16-N-1011-03A

5

Extrair a engrenagem propulsora (2)

Extrator, dois braços

*000589883300

6

Remover a porca (3)

7

Remover a engrenagem de acionamento (2) e a chaveta paralela (7)

Instalação: O cone do eixo de acionamento e o cone da engrenagem propulsora (2) tem que estar livres de graxa.

8

Verificar a engrenagem propulsora (2) quanto a danificação

Se a engrenagem de acionamento (2) estiver danificada.

Substituir a engrenagem de acionamento (2). Adicionalmente a engrenagem contrária do acionamento por engrenagens deve ser verificado quanto a danos e se necessário substituir.

9

Remover disco de posicionamento (5) na engrenagem de acionamento (2)

Somente quando a engrenagem de acionamento (2) ou o disco de posicionamento (5) forem substituídos.

Instalação: A marcação (seta) sobre o disco de posicionamento (5) deve apontar para o lado oposto da bomba de combustível de alta pressão (1).
Substituir os parafusos (6).

Motor 470.9## ## até 168337 no Tipo 963, 964
Motor 471.9## ## a partir de 032691 até 168337 no Tipo 963, 964
Motor 471.9## ## até 032690 no Tipo 963, 964
Motor 473.9## ## até 168337 no Tipo 963, 964Parafuso do disco posicionador na engrenagem de acionamento da bomba de alta pressão de combustível

*BA07.16-N-1012-03A

10

Instalar na ordem inversa

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 470.9

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1011-03A

Porca da engrenagem de acionamento da bomba de alta pressão de combustível

M24x1,5

Nm

250

250

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## a partir de 032691

Motor 473.9

BA07.16-N-1011-03A

Porca da engrenagem de acionamento da bomba de alta pressão de combustível

M24x1,5

Nm

250

250

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 470.9

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1012-03A

Parafuso do disco posicionador na engrenagem de acionamento da bomba de alta pressão de combustível

M6

Nm

10

10

M8

Nm

–

30

Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## a partir de 032691

Motor 473.9

BA07.16-N-1012-03A

Parafuso do disco posicionador na engrenagem de acionamento da bomba de alta pressão de combustível

M6

Nm

10

10

M8

Nm

30

30

Remover e instalar a engrenagem de acionamento da bomba de combustível de alta  
	pressão
Remover e instalar a engrenagem de acionamento da bomba de combustível de alta  
	pressão

000 589 88 33 00

Extrator, dois braços

470 589 08 40 00

Dispositivo de fixação

Documentos referenciados