25.20 Kupplungsbetätigung · Baumuster 950607 · Mercedes-Benz WIS

Prüf- und Reparaturarbeiten (ar)

Kupplungsbetätigung entlüften
- Typ 368 mit Getriebe 712.622/631 Typ 384 mit Getriebe 712, 713, 715, 718 Typ 384 mit Getriebe 712, 713, 715 Typ 384 mit Getriebe 712, 713 Typ 685.282/284/289/290 mit Getriebe 712.631ar2520b0070xa
Leitung abmontieren, montieren
- Typ 368, 685.282/284/289/290 mit Getriebe 712.622/631 Typ 382 mit Motor 906.918/933/974/975/977/983/988/994/998, 926.910/926/999 Typ 384 mit Getriebe 712, 713, 715, 718 Typ 384 mit Getriebe 712, 713, 715 Typ 384 mit Getriebe 712, 713 Typ 688 mit Motor 904.924/957 Typ 693 mit Motor 904.925ar2520b010001a
Hydraulischen Zentralausrücker ab-, anbauen
- Typ 958.0/1 mit Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Typ 958.2 mit Motor 906.9, 926.9ar2520b018101a
Hydraulischer Zentralausrücker aus-, einbauen
- Typ 958.0/1 mit Getriebe 715, 718, 723 Typ 958.2ar2520b0181ta
Detach/attach clutch release lever 2
- Typ 958.0/1 mit Motor 904, 906, 924 Typ 958.1 mit Motor 926 Typ 958.2 mit Motor 926ar2520b020001b
- ar2520b020001car2520b020001c [en]
Kupplungsausrückhebel aus-, einbauen
- Typ 688 Typ 693 mit Getriebe 712 (außer 712.623), 715 (außer 715.054) Typ 693ar2520b0200a
Hydraulikleitung Kupplung aus-, einbauen
- Typ 368 mit Getriebe 712.622/631 Typ 382 mit Getriebe 712, 713, 714, 715, 718 Typ 384 mit Getriebe 712, 713, 715, 718 Typ 384 mit Getriebe 712, 713, 715 Typ 384 mit Getriebe 712, 713 Typ 685.282/284/289/290 mit Getriebe 712.631ar2520b1000d
Kupplungsbetätigung mit Entlüftergerät entlüften
- MOTOR 111, 601, 602, 611 im TYP 901, 902, 903, 904 MOTOR 612 im TYP 902, 903, 904 MOTOR 611.983 im TYP 690.6ar2520d007001a
Kupplungsbetätigung mit Bremsanlage entlüften
- MOTOR 111, 601, 602, 611 im TYP 901, 902, 903, 904 MOTOR 612 im TYP 902, 903, 904, 905 MOTOR 611.983 im TYP 690.6ar2520d007002a
Kupplungsbetätigung entlüften
- MOTOR 111, 601, 602, 611 im TYP 901, 902, 903, 904 MOTOR 612 im TYP 902, 903, 904, 905 MOTOR 611.983 im TYP 690.6ar2520d0070a
Nehmerzylinder am Getriebe ab-, anbauen
- MOTOR 111.979 im TYP 901, 902, 903, 904ar2520d015001c
Nehmerzylinder aus-, einbauen
- MOTOR 111, 601, 602 im TYP 901, 902, 903, 904 MOTOR 602.984 im TYP 667, 668, 670 MOTOR 602.985 im TYP 668, 670ar2520d0150a
Kupplungsgeberzylinder aus-, einbauen
- Typ 949 mit Motor 926.9 mit Aufbau 949.855 mit Code GS3 (Getriebeschaltung "hydraulisch") Typ 949 mit Motor 926.9 mit Aufbau 949.899 mit Code GS3 (Getriebeschaltung "hydraulisch")ar2520w0005r
Kupplungsbetätigung entlüften 9
- TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und ohne Kupplungsverstärker TYP 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und ohne Kupplungsverstärker'ar2520w0070c
- TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und ohne Kupplungsverstärker TYP 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und ohne Kupplungsverstärker'ar2520w0070ca
- TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker TYP 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker'ar2520w0070d
- TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker TYP 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker'ar2520w0070da
- TYP 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Kupplungsverstärker und ohne Zentralausrücker'ar2520w0070e
- TYP 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Kupplungsverstärker und ohne Zentralausrücker'ar2520w0070ea
- TYP 930, 932, 933, 934 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 ausser CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift ausser CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2 TYP 374.6, 942, 943, 958.4 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 375.4, 940, 944 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift'ar2520w0070f
- TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 ausser CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift ausser CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2 TYP 374.6, 942, 943, 958.4 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 375.4, 940, 944 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift'ar2520w0070fa
- Typ 949 mit Motor 926.9 mit Code GS3 (Getriebeschaltung "hydraulisch")ar2520w0070r
Geberzylinder aus-, einbauen 4
- TYP 950, 952, 953, 954 mit MOTOR 541.9 TYP 950, 952, 954 mit MOTOR 542.9ar2520w0100a
- TYP 374.5, 375.1 /3, 958.0 /2 ohne Kupplungsverstärker TYP 970, 972, 974, 975, 976 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) ohne Kupplungsverstärker TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) ohne Kupplungsverstärker'ar2520w0100b
- TYP 374.5, 375.1 /3, 958.0 /2 mit Kupplungsverstärker TYP 970, 972, 974, 975, 976 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) mit Kupplungsverstärker TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) mit Kupplungsverstärker'ar2520w0100ba
- TYP 374.6, 942, 943, 958.4 TYP 375.4, 940, 944 ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShiftar2520w0100c
Hydraulischen Zentralausrücker ab-, anbauen
- MOTOR 900.9 MOTOR 902.9 MOTOR 902.9 MOTOR 904.9 MOTOR 906.9 MOTOR 906.9 MOTOR 924.9 MOTOR 925.9 MOTOR 926.9ar2520w018101a
Hydraulischer Zentralausrücker aus-, einbauen 6
- TYP 970, 972, 974, 976 mit GETRIEBE 715.570 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 958.0 mit GETRIEBE 715.576 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 mit GETRIEBE 715.570 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 958.2 mit GETRIEBE 715.576 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0'ar2520w0181a
- TYP 970, 972, 974, 976 mit GETRIEBE 715.570 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 958.0 mit GETRIEBE 715.576 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 mit GETRIEBE 715.570 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 958.2 mit GETRIEBE 715.576 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0'ar2520w0181ab
- TYP 375.1, 970, 972, 976 mit GETRIEBE 712.611 /62, 715.050 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 958.0 mit GETRIEBE 712.62 /63 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 970, 972, 974, 976 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 /320 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 950.5, 952.5, 954.5 mit GETRIEBE 712.63 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 950.5 /6, 952.5, 954.5 mit GETRIEBE 715.060 ausser CODE (IY2) Hydraulikfluar2520w0181b
- TYP 375.1, 970, 972, 976 mit GETRIEBE 712.611 /62, 715.050 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 958.0 mit GETRIEBE 712.62 /63 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 970, 972, 974, 976 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 950.5, 952.5, 954.5 mit GETRIEBE 712.63 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blattar2520w0181c
- TYP 970, 972, 976 mit GETRIEBE 712.611 /62, 715.050 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 970, 972, 974, 976 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 950.5 /6, 952.5, 954.5 mit GETRIEBE 715.060 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 950.5, 952.5, 954.5 mit GETRIEBE 712.63 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)ar2520w0181d
- Typ 949 mit Getriebe 715.570 mit Code GS3 (Getriebeschaltung "hydraulisch")ar2520w0181r
Kupplungsausrückhebel ab-, anbauen
- MOTOR 902.9, 906.9, 926.9 Ausrücklager an der Kupplungsdruckplatte angebaut MOTOR 925.9, 926.9 Ausrücklager an der Kupplungsdruckplatte angebaut'ar2520w020001c
Kupplungsausrückhebel aus-, einbauen 3
- TYP 950, 952, 953, 954 mit MOTOR 541.9 mit GETRIEBE 715.5 TYP 950, 952, 954 mit MOTOR 542.9 mit GETRIEBE 715.5ar2520w0200b
- TYP 375.3, 374.5, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 mit GETRIEBE 715.570 TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957 mit GETRIEBE 715.510 TYP 958.2 mit GETRIEBE 715.517 /576ar2520w0200c
- TYP 374.6 mit MOTOR 457.9 mit GETRIEBE 715.5 TYP 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4 mit MOTOR 457.9ar2520w0200d
Ausrückhebel der Kupplung aus-, einbauen
- Typ 949 mit Motor 457.9 mit Getriebe 715.5ar2520w0210s
Kupplungsverstärker aus-, einbauen 8
- TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5, 953.6, 954.5 bis 28.2.00 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker TYP 970, 972, 974, 976 bis 28.2.00 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker'ar2520w0300a
- TYP 375.1, 970, 972, 975, 974, 976 ab 1.3.00 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker TYP 958.0 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 ab 1.3.00 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker TYP 958.2 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zenar2520w0300b
- TYP 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker TYP 374.5 mit GETRIEBE 715.5 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Zentralausrücker und Kupplungsverstärker'ar2520w0300ba
- TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Kupplungsverstärker und ohne Zentralausrücker'ar2520w0300d
- TYP 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Kupplungsverstärker und ohne Zentralausrücker TYP 374.5 mit GETRIEBE 715.5 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 mit Kupplungsverstärker und ohne Zentralausrücker'ar2520w0300da
- TYP 930, 932, 933, 934 ausser CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift ausser CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 942, 943, 958.4 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 375.4, 940, 944 ausser CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift'ar2520w0300e
- TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 ausser CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift ausser CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2 TYP 942, 943, 958.4 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 375.4, 940, 944 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift TYP 374.6 mit GETRIEBE 715.5 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0'ar2520w0300ea
- Typ 949 mit Getriebe 715.570 mit Code GS3 (Getriebeschaltung "hydraulisch")ar2520w0300r
Kupplungsweggeber aus-, einbauen
- TYP 375.4 mit AUFBAU 375.840 TYP 944 mit AUFBAU 944.899 TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 942.899 TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 940.899 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) ohne Zentralausrücker TYP 957 mit AUFBAU 957.810'ar2520w0301a
Stößel des Kupplungsstellers einstellen
- TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II TYP 375.4, 930, 932, 933, 934, 940, 944 mit CODE (GE3) Mercedes PowerShift ausser CODE (GK8) Turbokupplung TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2ar2520w300001a
Kupplungssteller aus-, einbauen
- TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II TYP 375.4, 930, 932, 933, 934, 940, 944 mit CODE (GE3) Mercedes PowerShift ausser CODE (GK8) Turbokupplung TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2ar2520w3000a

Serviceinformationen (si)

Service-Information: Hinweise zur Instandsetzung des Kupplungsverstärkers
- TYP 930, 932, 933, 934 mit GETRIEBE 715.5 ausser CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift ausser CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2 Nur für Fahrzeuge mit Wabco Kupplungsverstärker TYP 375, 940, 944 mit GETRIEBE 715.5 ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift Nur für Fahrzeuge mit Wabco Kupplungsverstärker TYP 942, 943, 949, 950, 952, 953, 954, 957 mit GETRIEBE 715.5 Nur für Fahrzeuge mit Wabco Kupplungsverstärker'si2520w0004a
Service-Information: Prüfung des Zentralausrückers der Kupplung
- TYP 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 970, 972, 974, 975, 976 ohne Kupplungsverstärker'si2520w0006a
Service-Information: Stößeleinstellung am Kupplungssteller
- TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II TYP 375.4, 930, 932, 933, 934, 940, 944 mit CODE (GE3) Mercedes PowerShift TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2si2520w0007a

Maßnahmen und Anleitungen (sm)

Kupplungsverstärker erneuern
- Typ 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 964 Codewort: KKVsm2520w0001a
Kupplungsverstärker versetzen
- TYP 970.###, 972.###, 974.###, 976.### ## bis 493760 mit MOTOR 906.9 mit GETRIEBE 715.320 TYP 976.### ## bis 493760 mit MOTOR 906.9 mit GETRIEBE 715.060 TYP 950.5## /6##, 952.5## /6##, 953.6##, 954.5## ## bis 493760 mit MOTOR 906.9 mit GETRIEBE 715.320sm2520w0002a
Anschlussstutzen am hydraulischen Zentralausrücker umbauen
- TYP 950.5## /6##, 952.5## /6##, 953.6##, 954.5## #K bis 888999 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) mit hydraulischem Zentralausrücker TYP 970.###, 972.###, 974.###, 975.###, 976.### #K bis 888999 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) mit hydraulischem Zentralausrücker'sm2520w0004a
Stößel des Kupplungsstellers einstellen 2
- TYP 940, 944 bis 14.1.08 mit CODE (GE3) Mercedes PowerShiftsm2520w0010a
- TYP 940, 944 bis 14.1.08 mit CODE (GE3) Mercedes PowerShiftsm2520w0010aa
Schrauben am Ventilblock des Kupplungsstellers nachziehen 2
- TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II TYP 375.4, 930, 932, 933, 934, 940, 944 mit CODE (GE3) Mercedes PowerShift TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2sm2520w0013a
- TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II TYP 375.4, 930, 932, 933, 934, 940, 944 mit CODE (GE3) Mercedes PowerShift TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2sm2520w0013aa

Wartung und Pflege (ap)

Kupplungsbetätigung - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen
- Typ 934.241/251 mit Motor 457.9, 460.9 Typ 958.0/1 mit Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Typ 958.2/4 mit Motor 457.9, 906.9, 926.9ap2520b2910ta
Kupplungssteller - Siebfilter erneuern
- Typ 930, 932, 933, 934 mit Getriebe 715.3 mit Code GE7 (Mercedes PowerShift 2) Typ 930, 932, 933, 934 mit Getriebe 715.5 mit Code GE2 (Elektronische Antriebssteuerung II)ap2520w2580a
Kupplungsbetätigung - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen
- Typ 930, 932, 933, 934 außer Code IY2 (Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0) Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 außer Code IY2 (Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0) Typ 957.5/6 außer Code IY2 (Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0) Typ 970, 972, 974, 975, 976 außer Code IY2 (Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0)'ap2520w2910a
Telligent-Schaltautomatik - Kupplungs-Notbetätigung prüfen
- TYP 950, 952, 953, 954 mit CODE (GE1) Elektronische Antriebssteuerungap2520w2955a
Kupplungsbetätigung - Bremsflüssigkeit erneuern 4

Funktionen, Bauzustände (gf)

Pneumatischer Zentralausrücker Bauteilbeschreibung
- Typ 963 mit Getriebe 715 mit Code G5G (Mercedes PowerShift 3) Typ 964 mit Getriebe 715 mit Code G5G (Mercedes PowerShift 3)gf2520w3002h
Kupplungsverstärker Aufbau 2
- TYP 375.4 mit AUFBAU 375.840 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 944 mit AUFBAU 944.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 940.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 942.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 957 mit AUFBAU 957.810 mit CODE (GS2) Gangsteuerunggf2520w307001a
- TYP 375.4 mit AUFBAU 375.860 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 940, 942, 943, 944 mit AUFBAU 944.890 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 940.890 mit CODE (GS2) Gangsteuerunggf2520w307001ma
Kupplungsverstärker Funktion 2
- TYP 375.4 mit AUFBAU 375.840 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 944 mit AUFBAU 944.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 940.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 942.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 957 mit AUFBAU 957.810 mit CODE (GS2) Gangsteuerunggf2520w307002a
- TYP 375.4 mit AUFBAU 375.860 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 940, 942, 943, 944 mit AUFBAU 944.890 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 940.890 mit CODE (GS2) Gangsteuerunggf2520w307002ma
Kupplungsverstärker Anordnung/Aufgabe/Aufbau/Funktion 2
- TYP 375.4 mit AUFBAU 375.840 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 944 mit AUFBAU 944.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 940.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 942.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 957 mit AUFBAU 957.810 mit CODE (GS2) Gangsteuerunggf2520w3070a
- TYP 375.4 mit AUFBAU 375.860 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 940, 942, 943, 944 mit AUFBAU 944.890 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 940.890 mit CODE (GS2) Gangsteuerunggf2520w3070ma
Kupplungsweggeber Anordnung/Aufgabe/Aufbau
- TYP 375.4 mit AUFBAU 375.840 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 944 mit AUFBAU 944.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 940.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 942.899 mit CODE (GS2) Gangsteuerung TYP 957 mit AUFBAU 957.810 mit CODE (GS2) Gangsteuerunggf2520w3080a
Hydraulischer Zentralausrücker Funktion
- TYP 375, 970, 972, 976 mit GETRIEBE 712.61 /62, 715.050 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 970, 972, 974, 976 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 950.5, 952.5, 954.5 mit GETRIEBE 712.63 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 950.5 /6, 952.5, 954.5 mit GETRIEBE 715.060 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)gf2520w510103a
Hydraulischer Zentralausrücker Anordung/Aufgabe/Funktion
- TYP 375, 970, 972, 976 mit GETRIEBE 712.61 /62, 715.050 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 970, 972, 974, 976 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 950.5, 952.5, 954.5 mit GETRIEBE 712.63 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 950.5 /6, 952.5, 954.5 mit GETRIEBE 715.060 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)gf2520w5101a

Technische Änderungen (bt)

Kupplungsdruckleitung geändert 2
- TYP 970.###, 972.###, 976.### ## ab 889000 mit GETRIEBE 712.611 /62, 715.050 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 970.###, 972.###, 974.###, 976.### ## ab 889000 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 950.5##, 952.5##, 954.5## ## ab 889000 mit GETRIEBE 712.63 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 950.5## /6##, 952.5##, 954.5## ## ab 889000 mit GETRIEBE 715.060 mit CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)bt2520w000201a
- TYP 375.1##, 970.###, 972.###, 976.### ## ab 889000 mit GETRIEBE 712.611 /62, 715.050 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 970.###, 972.###, 974.###, 976.### ## ab 889000 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 950.5##, 952.5##, 954.5## ## ab 889000 mit GETRIEBE 712.63 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) TYP 950.5## /6##, 952.5##, 954.5## ## ab 889000 mit GETRIEBE 715.060 /320 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGbt2520w000201b

Elektrik (pe)

Elektrischer Schaltplan Kupplungsfernbedienung
- TYP 950.5, 952.5 mit AUFBAU 940.890 mit CODE (G74) Kupplungspedal fernbedientpe2520w200099b
Elektrischer Schaltplan Kupplungsfernbedienung
- TYP 950.5, 952.5 mit AUFBAU 940.890 mit CODE (G74) Kupplungspedal fernbedientpe2520w2000b