Kupplungsbetätigung entlüften

AR25.20-W-0070DA

Kupplungsbetätigung entlüften

29.6.10

3.12.07

Dokument komplett überarbeitet.

Entlüften



Hinweise zu Hydrauliköl nach Spezifikation Blatt 345.0

AH00.40-N-0002-01A

1

Wartungsklappe öffnen

2

Anschlussstück (L) am Ausgleichsbehälter (1) anbauen

 Dazu das Sieb im Ausgleichsbehälter (1) herausnehmen.



*000589029100

3

Füllschlauch (I), Y-Adapter (K) und Auffangbehälter (H) am Entlüftungsschlauch (21) des Füll- und Entlüftungsgerätes anschließen

 Es dürfen nur Füll- und Entlüftungsgeräte die in GOTIS freigegeben und bereits mit einem der folgenden Aufkleber gekennzeichnet sind, benutzt werden:

"HY2" für die Firma Romess Rogg GmbH & Co. KG

"BOY II MO" für die Firma Bodo Stier Hydrotechnik GmbH

"NEU HY 2" für die Firma GL GmbH



*000589029100

4

Füll- und Entlüftungsgerät einschalten

 Das Füll- und Entlüftungsgerät solange spülen, bis die Hydraulikflüssigkeit im Schauglas (20) des Füllschlauches (I) blasenfrei durchfließt.

5

Füll- und Entlüftungsgerät ausschalten

6

Y-Adapter (K) am Auffangbehälter (H) abbauen und am Anschlussstück (L) anschließen



*000589029100

7

Rücklaufschlauch (E) am Entlüftungsventil (4) des Kupplungsverstärkers (3) anschließen und zum Auffangbehälter (H) führen

 Die Hydraulikflüssigkeit muss mit dem Auffangbehälter (H) aufgefangen werden, da sie sich beim Entlüften mit der Luft verbindet und nicht mehr in das Füll- und Entlüftungsgerät eingefüllt werden darf.



*000589029100

8

Füll- und Entlüftungsgerät einschalten

9

Entlüftungsdruck am Füll- und Entlüftungsgerät auf 1 bar einstellen

 Bedienungsanleitung des Herstellers beachten.

10

Entlüftungsventil (4) öffnen

 Das Entlüftungsventil (4) mindestens um 90° öffnen. Entlüftungsvorgang durchführen, bis die Hydraulikflüssigkeit im Rücklaufschlauch (E) blasenfrei durchfließt. Dabei das Kupplungspedal mehrmals betätigen.

11

Entlüftungsventil (4) schließen, Rücklaufschlauch (E) abbauen und am Entlüftungsventil (5) des Kupplungsverstärkers (3) anbringen



*BA25.20-N-1010-01N

12

Entlüftungsventil (5) öffnen

 Das Entlüftungsventil (5) mindestens um 90° öffnen. Entlüftungsvorgang durchführen, bis die Hydraulikflüssigkeit im Rücklaufschlauch (E) blasenfrei durchfließt. Dabei das Kupplungspedal mehrmals betätigen.

13

Entlüftungsventil (5) schließen und den Rücklaufschlauch (E) abbauen



*BA25.20-N-1010-01N

14

Entlüftungsventile (4, 5) auf Dichtheit prüfen

15

Rücklaufschlauch (E) am Auffangbehälter (H) abbauen und dafür den Rücklaufschlauch (F) am Auffangbehälter (H) anschließen

 Die Entlüftungsventile (4, 5) und das Entlüftungsventil (2) haben unterschiedliche Außendurchmesser.



*000589029100

16

Rücklaufschlauch (F) am Entlüftungsventil (2) des Zentralausrückers anbringen

17

Entlüftungsventil (2) öffnen

 Das Entlüftungsventil (2) mindestens um 90° öffnen. Entlüftungsvorgang durchführen, bis die Hydraulikflüssigkeit im Rücklaufschlauch (F) blasenfrei durchfließt. Dabei das Kupplungspedal mehrmals betätigen.

18

Entlüftungsventil (2) schließen und den Rücklaufschlauch (F) abbauen



*BA25.20-N-1008-01N

19

Entlüftungsventil (2) auf Dichtheit prüfen

20

Füll- und Entlüftungsgerät ausschalten und das Anschlussstück (L) am Ausgleichsbehälter (1) abbauen

 Das Füll- und Entlüftungsgerät muss drucklos sein, ggf. Druck absenken.

21

Hydraulikflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter (1) richtigstellen

22

Funktionsprüfung durchführen

 Bei unzureichender Funktion der Kupplungsbetätigung den Entlüftungsvorgang wiederholen.

23

Wartungsklappe schließen

Nummer

Benennung

Typ
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

Typ
374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2
mit Motor 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1008-01N

Entlüftungsventil Zentralausrücker

M8

Nm

8

8

M10

Nm

17

17

BA25.20-N-1010-01N

Entlüftungsventil Kupplungsverstärker

Nm

8

8