ar2520w0070da

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

Tipo ar · tema 25.20 · versión 0201 · 2010-06-30

Válido para: MODELO 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 excepto CÓDIGO (IY2) Líquido hidráulico según la hoja 345.0 con cojinete central de desembrague y servoembrague MODELO 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 excepto CÓDIGO (IY2) Líquido hidráulico según hoja 345.0 con cojinete central de desembrague y servoembrague'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 25 Embrague › 25.20 Accionamiento de embrague — Serie 374 (modelos 5**) · Serie 375 (modelos 1**, 3**) · Serie 950 (modelos 5**, 6**) · Serie 952 (modelos 5**, 6**) · Serie 953 (modelos 6**) · Serie 954 (modelos 5**) · Serie 958 (modelos 0**, 2**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.15 Embrague › 17.15.5 Accionamiento del embrague — Serie 374 (modelos 5**) · Serie 375 (modelos 1**, 3**) · Serie 950 (modelos 5**, 6**) · Serie 952 (modelos 5**, 6**) · Serie 953 (modelos 6**) · Serie 954 (modelos 5**) · Serie 958 (modelos 0**, 2**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR25.20-W-0070DA

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

29.6.10

MODELO 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 excepto CÓDIGO (IY2) Líquido hidráulico según la hoja 345.0
con cojinete central de desembrague y servoembrague

MODELO 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 excepto CÓDIGO (IY2) Líquido hidráulico según hoja 345.0
con cojinete central de desembrague y servoembrague

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

W25.20-1094-11

Representado en el modelo 950.5

1 Depósito de expansión

I Tubo flexible de llenado (tubo flexible en Y)

K Adaptador en Y

L Pieza de empalme

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

W25.20-1091-11

20 Mirilla

21 Tubo flexible de purga de aire

H Depósito colector

I Tubo flexible de llenado (tubo flexible en Y)

K Adaptador en Y

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

W25.20-1093-06

Se muestra en el modelo 970

2 Válvula de purga de aire (cojinete central de desembrague)

3 Servomecanismo del embrague

4 Válvula de purga de aire (servoembrague)

5 Válvula de purga de aire (servoembrague)

E Tubo flexible de retorno

H Depósito colector

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

2 Válvula de purga de aire (cojinete central de desembrague)

F Tubo flexible de retorno

H Depósito colector

W25.20-1097-03

Indicaciones referentes a modificaciones

3.12.07

El documento ha sido revisado totalmente.

Purgar

Indicaciones referentes al aceite hidráulico según la especificación Hoja 345.0

AH00.40-N-0002-01A

1

Abrir la tapa de mantenimiento

2

Adosar la pieza de empalme (L) al depósito de compensación (1)

Sacar para ello el tamiz del depósito de compensación (1).

*000589029100

3

Empalmar el tubo flexible de llenado (I), el adaptador en Y (K) y el depósito colector (H) en el tubo flexible de purga de aire (21) del aparato de llenado y purga

Sólo está permitido emplear aparatos de llenado y purga autorizados en GOTIS y que ya estén marcados con uno de los siguientes adhesivos:

"HY2" para la empresa Romess Rogg GmbH & Co. KG

"BOY II MO" para la empresa Bodo Stier Hydrotechnik GmbH

"NEU HY 2" para la empresa GL GmbH

*000589029100

4

Conectar el aparato de llenado y purga de aire

Enjuagar el aparato de llenado y purga hasta que el líquido hidráulico pase exento de burbujas por el cristal de observación (20) del tubo flexible de llenado (I).

5

Desconectar el aparato de llenado y purga de aire

6

Desmontar el adaptador en Y (K) en el depósito colector (H) y acoplarlo a la pieza de empalme (L)

*000589029100

7

Empalmar el tubo flexible de retorno (E) a la válvula de purga de aire (4) del servoembrague (3) y conducirlo hacia el depósito colector (H)

El líquido hidráulico se tiene que recoger con el depósito colector (H), porque al purgar el aire se une con el aire y ya no se debe llenar en el aparato de llenado y purga.

*000589029100

8

Conectar el aparato de llenado y purga de aire

9

Ajustar la presión de purga de aire en el aparato de llenado y purga, a 1 bar

Observar las instrucciones de uso del fabricante del aparato

10

Abrir la válvula de purga de aire (4)

Abrir la válvula de purga de aire (4) por lo menos 90°. Realizar el proceso de purga de aire hasta que el líquido hidráulico pase exento de burbujas por el tubo flexible de retorno (E). Al mismo tiempo, accionar varias veces el pedal de embrague.

11

Cerrar la válvula de purga de aire (4), desmontar el tubo flexible de retorno (E) y aplicarlo a la válvula de purga de aire (5) del servoembrague (3)

*BA25.20-N-1010-01N

12

Abrir la válvula de purga de aire (5)

Abrir la válvula de purga de aire (5) por lo menos 90°. Realizar el proceso de purga de aire hasta que el líquido hidráulico pase exento de burbujas por el tubo flexible de retorno (E). Al mismo tiempo, accionar varias veces el pedal de embrague.

13

Cerrar la válvula de purga de aire (5) y desmontar el tubo flexible de retorno (E)

*BA25.20-N-1010-01N

14

Comprobar la estanqueidad de las válvulas de salida de aire (4, 5)

15

Desmontar el tubo flexible de retorno (E) en el depósito colector (H) y empalmar, en su lugar, el tubo flexible de retorno (F) en el depósito colector (H)

Las válvulas de salida de aire (4, 5) y la válvula de purga de aire (2) tienen diferentes diámetros exteriores.

*000589029100

16

Aplicar el tubo flexible de retorno (F) a la válvula de purga de aire (2) del cojinete central de desembrague

17

Abrir la válvula de ventilación (2)

Abrir la válvula de purga de aire (2) por lo menos 90°. Realizar el proceso de purga de aire hasta que el líquido hidráulico pase exento de burbujas por el tubo flexible de retorno (F). Al mismo tiempo, accionar varias veces el pedal de embrague.

18

Cerrar la válvula de purga de aire (2) y desmontar el tubo flexible de retorno (F)

*BA25.20-N-1008-01N

19

Comprobar la estanqueidad de la válvula de purga de aire (2)

20

Desconectar el aparato de llenado y purga y desmontar la pieza de empalme (L) en el depósito de compensación (1)

El aparato de llenado y purga tiene que estar sin presión; si es necesario, reducir la presión.

21

Restablecer el nivel del líquido hidráulico en el depósito de compensación (1)

22

Efectuar la prueba funcional

Si es insuficiente el funcionamiento del embrague al accionarlo, repetir el procedimiento de purga de aire.

23

Cerrar la tapa de mantenimiento

Acoplamiento del embrague

Número

Denominación

Modelo
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 con motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

Modelo
374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2
con motor 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1008-01N

Válvula de purga de aire del cojinete central de desembrague

M8

Nm

8

8

M10

Nm

17

17

BA25.20-N-1010-01N

Válvula de purga de aire del servoembrague

Nm

8

8

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

Juego de adaptadores

000 589 02 91 00

Documentos referenciados