AR25.20-W-0070DA | Spurgare l'impianto di azionamento della frizione | 29.6.10 |
TIPO 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 con CODICE (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0
con collare di spinta e dispositivo servofrizione
TIPO 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 con CODICE (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0
con collare di spinta e dispositivo servofrizione
W25.20-1094-11
Rappresentazione del tipo 950.5
1 Vaso di espansione
I Flessibile di riempimento (flessibile a Y)
K Adattatore a Y
L Raccordo
W25.20-1091-11
20 Vetro di ispezione
21 Tubo flessibile di sfiato
H Recipiente di raccolta
I Flessibile di riempimento (flessibile a Y)
K Adattatore a Y
W25.20-1093-06
Illustrazione riferita al tipo 970
2 Valvola di sfiato (collare di spinta)
3 Dispositivo servofrizione
4 Valvola di sfiato (dispositivo servofrizione)
5 Valvola di sfiato (dispositivo servofrizione)
E Flessibile di ritorno
H Recipiente di raccolta
2 Valvola di sfiato (collare di spinta)
F Flessibile di ritorno
H Recipiente di raccolta
W25.20-1097-03
Avvertenze di modifica
Spurgare | |||
| Avvertenza sull'olio idraulico secondo la specifica foglio 345.0 | ||
1 | Aprire lo sportello per la manutenzione | ||
2 | Montare il raccordo (L) sul serbatoio di compensazione (1) | A tal fine estrarre il filtro a reticella nel serbatoio di compensazione (1). | |
| |||
3 | Collegare il flessibile di riempimento (I), l'adattatore a Y (K) e il recipiente di raccolta (H) al flessibile di sfiato (21) del dispositivo di rifornimento e di sfiato | Devono essere utilizzati esclusivamente i dispositivi di rifornimento e di sfiato approvati in GOTIS e già contrassegnati con uno dei seguenti adesivi: | |
"HY2" per Romess Rogg GmbH & Co. KG "BOY II MO" per Bodo Stier Hydrotechnik GmbH "NEU HY 2" per GL GmbH | |||
| |||
4 | Inserire il dispositivo di rifornimento e di sfiato | Sciacquare il dispositivo di rifornimento e di sfiato finché il liquido idraulico attraversa privo di bollicine il vetro di ispezione (20) del flessibile di riempimento (I). | |
5 | Disinserire il dispositivo di rifornimento e di sfiato | ||
6 | Smontare l'adattatore a Y (K) dal recipiente di raccolta (H) e collegarlo al raccordo (L) | | |
7 | Collegare il flessibile di ritorno (E) alla valvola di sfiato (4) del dispositivo servofrizione (3) e portarlo fino al recipiente di raccolta (H) | Il liquido idraulico deve essere raccolto nel recipiente di raccolta (H) in quanto durante lo sfiato esso si lega all'aria e non deve essere più immesso nel dispositivo di rifornimento e di sfiato. | |
| |||
8 | Inserire il dispositivo di rifornimento e di sfiato | ||
9 | Regolare su 1 bar la pressione di sfiato del dispositivo di riempimento e di sfiato | Prestare attenzione alle istruzioni per l'uso del produttore. | |
10 | Aprire la valvola di sfiato (4) | Aprire la valvola di sfiato (4) di almeno 90°. Eseguire l'operazione di sfiato finché il liquido idraulico attraversa il flessibile di ritorno (E) privo di bollicine. Durante questa operazione azionare più volte il pedale della frizione. | |
11 | Chiudere la valvola di sfiato (4), togliere il flessibile di ritorno (E) e applicarlo alla valvola di sfiato (5) del dispositivo servofrizione (3) | | |
12 | Aprire la valvola di sfiato (5) | Aprire la valvola di sfiato (5) di almeno 90°. Eseguire l'operazione di sfiato finché il liquido idraulico attraversa il flessibile di ritorno (E) privo di bollicine. Durante questa operazione azionare più volte il pedale della frizione. | |
13 | Chiudere la valvola di sfiato (5) e smontare il flessibile di ritorno (E) | | |
14 | Controllare la tenuta delle valvole di sfiato (4, 5) | ||
15 | Smontare il flessibile di ritorno (E) dal recipiente di raccolta (H) e collegare al suo posto il flessibile di ritorno (F) al recipiente di raccolta (H) | Le valvole di sfiato (4, 5) e la valvola di sfiato (2) hanno diametri esterni diversi. | |
| |||
16 | Applicare il flessibile di ritorno (F) alla valvola di sfiato (2) del collare di spinta | ||
17 | Aprire la valvola di sfiato (2) | Aprire la valvola di sfiato (2) di almeno 90°. Eseguire l'operazione di sfiato finché il liquido idraulico attraversa il flessibile di ritorno (F) privo di bollicine. Durante questa operazione azionare più volte il pedale della frizione. | |
18 | Chiudere la valvola di sfiato (2) e smontare il flessibile di ritorno (F) | | |
19 | Controllare la tenuta della valvola di sfiato (2) | ||
20 | Disinserire il dispositivo di riempimento e di sfiato e smontare il raccordo (L) dal serbatoio di compensazione (1) | Il dispositivo di riempimento e di sfiato deve essere senza pressione, eventualmente abbassare la pressione. . | |
21 | Correggere il livello del liquido idraulico nel serbatoio di compensazione (1) | ||
22 | Effettuare il controllo del funzionamento | In caso di funzionamento insufficiente dell'azionamento della frizione, ripetere l'operazione di sfiato. | |
23 | Chiudere lo sportello di manutenzione |
Azionamento frizione
Numero | Denominazione | Tipo | Tipo | ||
BA25.20-N-1008-01N | Valvola di sfiato collare di spinta | M8 | Nm | 8 | 8 |
M10 | Nm | 17 | 17 | ||
BA25.20-N-1010-01N | Valvola di sfiato dispositivo servofrizione | Nm | 8 | 8 | |
Kit adattatori
000 589 02 91 00
Documenti citati
- ah0040n000201a Avvertenze relative all'olio idraulico in base alla specifica foglio 345.0