ar2520w0070fa

Kupplungsbetätigung entlüften

Typ ar · Thema 25.20 · Version 0201 · 2008-05-13

Gültig für: TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 ausser CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift ausser CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2 TYP 374.6, 942, 943, 958.4 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 TYP 375.4, 940, 944 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0 ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 374 (Baumuster 6**) · Baureihe 375 (Baumuster 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 958 (Baumuster 4**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 374 (Baumuster 6**) · Baureihe 375 (Baumuster 4**) · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 958 (Baumuster 4**)

AR25.20-W-0070FA

Kupplungsbetätigung entlüften

13.5.08

TYP 930, 932, 933, 934
mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0
ausser CODE (GE2) Elektronische Antriebssteuerung II
ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift
ausser CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2

TYP 374.6, 942, 943, 958.4 mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0

TYP 375.4, 940, 944
mit CODE (IY2) Hydraulikflüssigkeit nach Blatt 345.0
ausser CODE (GE3) Mercedes PowerShift

Kupplungsbetätigung entlüften

W25.20-1098-11

Dargestellt am Typ 934

1 Ausgleichsbehälter

I Füllschlauch (Y-Schlauch)

K Y-Adapter

L Anschlussstück

Kupplungsbetätigung entlüften

W25.20-1091-11

20 Schauglas

21 Entlüftungsschlauch

H Auffangbehälter

I Füllschlauch (Y-Schlauch)

K Y-Adapter

Kupplungsbetätigung entlüften

W25.20-1095-06

Dargestellt am ausgebauten Getriebe

2 Entlüftungsventil

F Rücklaufschlauch

H Auffangbehälter

Änderungshinweise

3.12.07

Dokument komplett überarbeitet.

Entlüften

Hinweise zu Hydrauliköl nach Spezifikation Blatt 345.0

AH00.40-N-0002-01A

1

Wartungsklappe öffnen

2

Anschlussstück (L) am Ausgleichsbehälter (1) anbauen

Dazu das Sieb im Ausgleichsbehälter (1) herausnehmen.

*000589029100

3

Füllschlauch (I), Y-Adapter (K) und Auffangbehälter (H) am Entlüftungsschlauch (21) des Füll- und Entlüftungsgerätes anschließen

Es dürfen nur Füll- und Entlüftungsgeräte die in GOTIS freigegeben und bereits mit einem der folgenden Aufkleber gekennzeichnet sind, benutzt werden:

"HY2" für die Firma Romess Rogg GmbH & Co. KG

"BOY II MO" für die Firma Bodo Stier Hydrotechnik GmbH

"NEU HY 2" für die Firma GL GmbH

*000589029100

4

Füll- und Entlüftungsgerät einschalten

Das Füll- und Entlüftungsgerät solange spülen, bis die Hydraulikflüssigkeit im Schauglas (20) des Füllschlauches (I) blasenfrei durchfließt.

5

Füll- und Entlüftungsgerät ausschalten

6

Y-Adapter (K) am Auffangbehälter (H) abbauen und am Anschlussstück (L) anschließen

*000589029100

7

Rücklaufschlauch (F) am Entlüftungsventil (2) des Kupplungsverstärkers und am Auffangbehälter (H) anschließen

Die Hydraulikflüssigkeit muss mit dem Auffangbehälter (H) aufgefangen werden, da sie sich beim Entlüften mit der Luft verbindet und nicht mehr in das Füll- und Entlüftungsgerät eingefüllt werden darf.

*000589029100

8

Füll- und Entlüftungsgerät einschalten

9

Entlüftungsdruck am Füll- und Entlüftungsgerät auf 1 bar einstellen

Bedienungsanleitung des Herstellers beachten.

10

Entlüftungsventil (2) öffnen

Das Entlüftungsventil (2) mindestens um 90° öffnen. Entlüftungsvorgang durchführen, bis die Hydraulikflüssigkeit im Rücklaufschlauch (F) blasenfrei durchfließt. Dabei das Kupplungspedal mehrmals betätigen.

11

Entlüftungsventil (2) schließen und den Rücklaufschlauch (F) abbauen

*BA25.20-N-1013-01B

12

Entlüftungsventil (2) auf Dichtheit prüfen

13

Füll- und Entlüftungsgerät ausschalten und das Anschlussstück (L) am Ausgleichsbehälter (1) abbauen

Das Füll- und Entlüftungsgerät muss drucklos sein, ggf. Druck absenken.

14

Hydraulikflüssigkeitsstand im Ausgleichsbehälter (1) richtigstellen

15

Funktionsprüfung durchführen

Bei unzureichender Funktion der Kupplungsbetätigung den Entlüftungsvorgang wiederholen.

16

Wartungsklappe schließen

17

Kleinen Einlernvorgang durchführen

Nur bei Fahrzeugen mit Code (GS2) Gangsteuerung oder mit Code (GS7) Gangsteuerung II.

Bei Code (GS2) Gangsteuerung

AR54.21-W-0007-01A

Bei Code (GS7) Gangsteuerung II

AR54.21-W-0007-01C

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor
457.9

Motor 541.9,
542.9

BA25.20-N-1013-01B

Entlüftungsventil Kupplungsverstärker

Nm

8

8

Kupplungsbetätigung entlüften

Adapter-Set

000 589 02 91 00

Referenzierte Dokumente