ar2520w0070fa

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

Tipo ar · tema 25.20 · versione 0201 · 2008-05-14

Valido per: TIPO 930, 932, 933, 934 con CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo il foglio 345.0 eccetto CODICE (GE2) Trasmissione elettronica II eccetto CODICE (GE3) Mercedes PowerShift eccetto CODICE (GE7) Mercedes PowerShift 2 TIPO 374.6, 942, 943, 958.4 con CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo il foglio 345.0 TIPO 375.4, 940, 944 con CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo il foglio 345.0 eccetto CODICE (GE3) Mercedes PowerShift

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 25 Frizione › 25.20 Comando frizione — Serie 374 (modelli 6**) · Serie 375 (modelli 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958 (modelli 4**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.5 Azionamento della frizione — Serie 374 (modelli 6**) · Serie 375 (modelli 4**) · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958 (modelli 4**)

AR25.20-W-0070FA

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

4.12.07

TIPO 930, 932, 933, 934
con CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo il foglio 345.0
eccetto CODICE (GE2) Trasmissione elettronica II
eccetto CODICE (GE3) Mercedes PowerShift
eccetto CODICE (GE7) Mercedes PowerShift 2

TIPO 374.6, 942, 943, 958.4 con CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo il foglio 345.0

TIPO 375.4, 940, 944
con CODICE (IY2) Fluido idraulico secondo il foglio 345.0
eccetto CODICE (GE3) Mercedes PowerShift

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

W25.20-1098-11

Rappresentato il tipo 934

1 Vaso di espansione

I Flessibile di riempimento (flessibile a Y)

K Adattatore a Y

L Raccordo

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

W25.20-1091-11

20 Vetro di ispezione

21 Tubo flessibile di sfiato

H Recipiente di raccolta

I Flessibile di riempimento (flessibile a Y)

K Adattatore a Y

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

W25.20-1095-06

Illustrazione riferita al cambio smontato

2 Valvola di sfiato

F Flessibile di ritorno

H Recipiente di raccolta

Avvertenze di modifica

3.12.07

Documento interamente rielaborato.

Spurgare

Avvertenza sull'olio idraulico secondo la specifica foglio 345.0

AH00.40-N-0002-01A

1

Aprire lo sportello per la manutenzione

2

Montare il raccordo (L) sul serbatoio di compensazione (1)

A tal fine estrarre il filtro a reticella nel serbatoio di compensazione (1).

*000589029100

3

Collegare il flessibile di riempimento (I), l'adattatore a Y (K) e il recipiente di raccolta (H) al flessibile di sfiato (21) del dispositivo di rifornimento e di sfiato

Devono essere utilizzati esclusivamente i dispositivi di rifornimento e di sfiato approvati in GOTIS e già contrassegnati con uno dei seguenti adesivi:

"HY2" per Romess Rogg GmbH & Co. KG

"BOY II MO" per Bodo Stier Hydrotechnik GmbH

"NEU HY 2" per GL GmbH

*000589029100

4

Inserire il dispositivo di rifornimento e di sfiato

Sciacquare il dispositivo di rifornimento e di sfiato finché il liquido idraulico attraversa privo di bollicine il vetro di ispezione (20) del flessibile di riempimento (I).

5

Disinserire il dispositivo di rifornimento e di sfiato

6

Smontare l'adattatore a Y (K) dal recipiente di raccolta (H) e collegarlo al raccordo (L)

*000589029100

7

Collegare il flessibile di ritorno (F) alla valvola di sfiato (2) del dispositivo servofrizione e al recipiente di raccolta (H)

Il liquido idraulico deve essere raccolto nel recipiente di raccolta (H) in quanto durante lo sfiato esso si lega all'aria e non deve essere più immesso nel dispositivo di rifornimento e di sfiato.

*000589029100

8

Inserire il dispositivo di rifornimento e di sfiato

9

Regolare su 1 bar la pressione di sfiato del dispositivo di riempimento e di sfiato

Prestare attenzione alle istruzioni per l'uso del produttore.

10

Aprire la valvola di sfiato (2)

Aprire la valvola di sfiato (2) di almeno 90°. Eseguire l'operazione di sfiato finché il liquido idraulico attraversa il flessibile di ritorno (F) privo di bollicine. Durante questa operazione azionare più volte il pedale della frizione.

11

Chiudere la valvola di sfiato (2) e smontare il flessibile di ritorno (F)

*BA25.20-N-1013-01B

12

Controllare la tenuta della valvola di sfiato (2)

13

Disinserire il dispositivo di riempimento e di sfiato e smontare il raccordo (L) dal serbatoio di compensazione (1)

Il dispositivo di riempimento e di sfiato deve essere senza pressione, eventualmente abbassare la pressione. .

14

Correggere il livello del liquido idraulico nel serbatoio di compensazione (1)

15

Effettuare il controllo del funzionamento

In caso di funzionamento insufficiente dell'azionamento della frizione, ripetere l'operazione di sfiato.

16

Chiudere lo sportello di manutenzione

17

Effettuare il processo di inizializzazione breve.

Solo per veicoli con codice (GS2) Comando marce o con codice (GS7) Comando marce II.

Per codice (GS2) comando marcia

AR54.21-W-0007-01A

Con codice (GS7) Gestione marce II

AR54.21-W-0007-01C

Azionamento frizione

Numero

Denominazione

Motore
457.9

Motore 541.9,
542.9

BA25.20-N-1013-01B

Valvola di sfiato dispositivo servofrizione

Nm

8

8

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

Kit adattatori

000 589 02 91 00

Documenti citati