ba2520n100001e

Kupplungsbetätigung

Typ ba · Thema 25.20 · Version 0505 · 2009-12-07

Gültig für: MOTOR 904.908 mit GETRIEBE 710.64 MOTOR 904.9 mit GETRIEBE 712.613, 715.051 MOTOR 904.941 mit GETRIEBE 712.353 MOTOR 904.9 mit GETRIEBE 710, 712.62 /63, 715.05 /06 MOTOR 906.9 mit GETRIEBE 710, 712.62 /63, 715.05 /06 MOTOR 906.9 mit GETRIEBE 712.63, 715.0 /3 /5 MOTOR 926.9 mit GETRIEBE 715.3 /5 MOTOR 900.9 mit GETRIEBE 712.613, 715.051

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 904 (Baumuster 9**, 908, 941) · Baureihe 906 (Baumuster 9**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 900 (Baumuster 9**) · Baureihe 904 (Baumuster 9**, 908, 941) · Baureihe 906 (Baumuster 9**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 710 ***, 710 64*, 712 353, 712 613, 712 62*, 712 63*, 715 0**, 715 05*, 715 051, 715 06*, 715 3**, 715 5**, 926 9**

BA25.20-N-1000-01E

Kupplungsbetätigung

Motor 900, 904, 906, 926

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor
900.9
mit Getriebe
712.613

Motor
900.9
mit Getriebe
715.051

Motor
904.9
mit Getriebe
715.051

BA25.20-N-1001-01E

Ausrückhebel an Getriebe

Nm

–

50

45

BA25.20-N-1002-01E

Kupplungsnehmerzylinder an Getriebe

Nm

–

25

25

BA25.20-N-1003-01E

Schraube Geberzylinder an Pedalbock

Nm

10

10

–

BA25.20-N-1004-01E

Anschluss-/Entlüftungsstutzen an Zentralausrücker

M18

Nm

–

–

–

M20

Nm

80

–

–

BA25.20-N-1005-01E

Zentralausrücker an Getriebe

Nm

25

–

–

BA25.20-N-1006-01E

Schraube Ausgleichbehälter (Geberzylinder) an Pedalträger

Nm

10

10

–

BA25.20-N-1007-01E

Schraube Kupplungsverstärker an Getriebe

Nm

–

–

–

BA25.20-N-1008-01E

Entlüfterventil an Stutzen

Nm

17

17

17

BA25.20-N-1009-01E

Entlüfterventil Geberzylinder hydr./pneum.

Nm

–

10

–

BA25.20-N-1010-01E

Entlüfterventil Kupplungsverstärker

Nm

–

–

–

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor
904.9,
906.9
mit Getriebe
710.62/68

Motor
904.908
mit Getriebe
710.64

Motor
904.941
mit Getriebe
712.353

BA25.20-N-1001-01E

Ausrückhebel an Getriebe

Nm

50

45

–

BA25.20-N-1002-01E

Kupplungsnehmerzylinder an Getriebe

Nm

25

25

–

BA25.20-N-1003-01E

Schraube Geberzylinder an Pedalbock

Nm

10

–

23

BA25.20-N-1004-01E

Anschluss-/Entlüftungsstutzen an Zentralausrücker

M18

Nm

50

–

–

M20

Nm

80

–

80

BA25.20-N-1005-01E

Zentralausrücker an Getriebe

Nm

25

–

25

BA25.20-N-1006-01E

Schraube Ausgleichbehälter (Geberzylinder) an Pedalträger

Nm

10

–

–

BA25.20-N-1007-01E

Schraube Kupplungsverstärker an Getriebe

Nm

–

–

–

BA25.20-N-1008-01E

Entlüfterventil an Stutzen

Nm

–

–

–

BA25.20-N-1009-01E

Entlüfterventil Geberzylinder hydr./pneum.

Nm

10

–

–

BA25.20-N-1010-01E

Entlüfterventil Kupplungsverstärker

Nm

8

–

–

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor 904.9, Motor 906.9
mit Getriebe
712.62/63
715.05/06

Motor 904.9
mit Getriebe
710.01/60

Motor
904.9 mit Getriebe
712.61

BA25.20-N-1001-01E

Ausrückhebel an Getriebe

Nm

50

50

–

BA25.20-N-1002-01E

Kupplungsnehmerzylinder an Getriebe

Nm

25

–

–

BA25.20-N-1003-01E

Schraube Geberzylinder an Pedalbock

Nm

10

–

10

BA25.20-N-1004-01E

Anschluss-/Entlüftungsstutzen an Zentralausrücker

M18

Nm

50

50

50

M20

Nm

80

80

80

BA25.20-N-1005-01E

Zentralausrücker an Getriebe

Nm

25

25

25

BA25.20-N-1006-01E

Schraube Ausgleichbehälter (Geberzylinder) an Pedalträger

Nm

10

–

10

BA25.20-N-1007-01E

Schraube Kupplungsverstärker an Getriebe

Nm

50

–

–

BA25.20-N-1008-01E

Entlüfterventil an Stutzen

Nm

–

–

17

BA25.20-N-1009-01E

Entlüfterventil Geberzylinder hydr./pneum.

Nm

10

–

–

BA25.20-N-1010-01E

Entlüfterventil Kupplungsverstärker

Nm

8

–

–

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor 906.9
mit Getriebe
715.510/517/
561/570/576

Motor 906.9, Motor 926.9
mit Getriebe
715.320

Motor
926.9
mit Getriebe
715.510/517/
561/570/576

BA25.20-N-1001-01E

Ausrückhebel an Getriebe

Nm

75

50

75

BA25.20-N-1002-01E

Kupplungsnehmerzylinder an Getriebe

Nm

–

25

–

BA25.20-N-1003-01E

Schraube Geberzylinder an Pedalbock

Nm

10

10

10

BA25.20-N-1004-01E

Anschluss-/Entlüftungsstutzen an Zentralausrücker

M18

Nm

50

50

50

M20

Nm

80

80

80

BA25.20-N-1005-01E

Zentralausrücker an Getriebe

Nm

25

25

25

BA25.20-N-1006-01E

Schraube Ausgleichbehälter (Geberzylinder) an Pedalträger

Nm

10

10

10

BA25.20-N-1007-01E

Schraube Kupplungsverstärker an Getriebe

Nm

50

–

50

BA25.20-N-1008-01E

Entlüfterventil an Stutzen

Nm

17

–

17

BA25.20-N-1009-01E

Entlüfterventil Geberzylinder hydr./pneum.

Nm

10

10

10

BA25.20-N-1010-01E

Entlüfterventil Kupplungsverstärker

Nm

8

8

8