ar2520b0200a

Kupplungsausrückhebel aus-, einbauen

Typ ar · Thema 25.20 · Version 0101 · 2020-03-13

Gültig für: Typ 688 Typ 693 mit Getriebe 712 (außer 712.623), 715 (außer 715.054) Typ 693

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 688 · Baureihe 693

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 688 · Baureihe 693

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 712 006, 712 102, 712 132, 712 200, 712 201, 712 202, 712 203, 712 210, 712 211, 712 212, 712 213, 712 214, 712 215, 712 216, 712 217, 712 218, 712 311, 712 317, 712 318, 712 329, 712 340, 712 341, 712 351, 712 353, 712 354, 712 360, 712 361, 712 362, 712 363, 712 364, 712 365, 712 370, 712 371, 712 372, 712 440, 712 441, 712 442, 712 443, 712 444, 712 445, 712 446, 712 450, 712 451, 712 452, 712 453, 712 454, 712 455, 712 456, 712 457, 712 458, 712 500, 712 501, 712 611, 712 612, 712 613, 712 614, 712 618, 712 619, 712 620, 712 621, 712 622, 712 625, 712 630, 712 631, 712 632, 712 634, 712 639, 712 641, 712 647, 712 650, 712 652, 712 653, 712 671, 712 682, 712 820, 712 830, 715 000, 715 001, 715 021, 715 022, 715 024, 715 030, 715 031, 715 032, 715 050, 715 051, 715 058, 715 060, 715 062, 715 064, 715 066, 715 067, 715 068, 715 100, 715 101, 715 102, 715 103, 715 108, 715 109, 715 111, 715 120, 715 200, 715 201, 715 202, 715 220, 715 221, 715 222, 715 225, 715 226, 715 230, 715 231, 715 232, 715 233, 715 240, 715 241, 715 242, 715 252, 715 253, 715 260, 715 261, 715 310, 715 311, 715 316, 715 320, 715 350, 715 351, 715 352, 715 356, 715 358, 715 360, 715 361, 715 366, 715 370, 715 371, 715 372, 715 376, 715 378, 715 380, 715 381, 715 382, 715 386, 715 388, 715 389, 715 400, 715 410, 715 411, 715 500, 715 501, 715 504, 715 507, 715 508, 715 510, 715 511, 715 513, 715 515, 715 517, 715 518, 715 520, 715 521, 715 523, 715 525, 715 527, 715 528, 715 531, 715 535, 715 536, 715 537, 715 538, 715 539, 715 540, 715 560, 715 561, 715 563, 715 564, 715 565, 715 567, 715 568, 715 570, 715 571, 715 575, 715 576, 715 582, 715 585, 715 586

AR25.20-B-0200A

Kupplungsausrückhebel aus-, einbauen

28.02.2020

Typ

688

Typ

693 mit Getriebe 712 (außer 712.623), 715 (außer 715.054)

Typ

693

Kupplungsausrückhebel aus-, einbauen

1

Schraube

2

Achse

3

Satz Kupplungsgabel

4

Buchse

5

Kupplungsgabel

6

Lagerteil (Schaftsitz des Nehmerzylinders)

7

Nehmerzylinder

8

Schraube

9

Kupplungsgehäuse

10

Federring

11

Schraube

B25.20-0032-06

Aus-, Einbauen

1

Kupplungsgehäuse (9) ausbauen

Dichtmittel auf die Kontaktfläche des Gehäuses auftragen.

.Schraube Ausgleichsbehälter (Geberzylinder) an Pedalträger

*BA25.20-B-1006-01E

Dichtmittel auf Silikonbasis

*BR00.45-Z-1116-01A

2

Nehmerzylinder (7) ausbauen

AR25.20-B-0150A

Die Bedingungen nachprüfen.
Nach Bedarf reparieren oder erneuern.

3

Die Kupplungsgabel (3) ausbauen. Dafür die Schraube (1) lösen und die Achse (2), die am Kupplungsgehäuse verbaut ist, ausbauen

Den Zusammenbau der Kupplungsgabel (3) im Kontaktbereich mit der Schiebemuffe/Abschaltlager leicht einölen.

.Kupplungsbetätigungsgabel

*BA25.20-B-1001-01E

Schmierfett Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

*BR00.45-Z-1062-06A

Prüfen

4

Den Zustand der Kupplungsgabel (3) überprüfen und deren reibungslose Funktion nachweisen

Bei unsachgemässer Funktion, die Buchse (4) und/oder die Achse (2) austauschen. Bei Bedarf auch das Lagerteil (6) erneuern.

5

Flüssigkeit im Kupplungsbetätigungssystem auf Kontamination überprüfen

Bei Verschmutzung der Flüssigkeit, das Antriebssystem ordnungsgemäß ausspülen und die Flüssigkeit erneuern.

Auch den Zustand des Abgabezylinders überprüfen. Nach Bedarf ausbauen und reparieren


Zusammenbau der Hängepedale mit individuellen Böcken.

AR25.20-B-0100C


Zusammenbau der Hängepedale mit Einzelbock.

AR25.20-B-0100B

6

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Fahrzeuge 368.0/1, 382.0/1, 384.0/2, 693, 694.0, 695.0/3 mit Getriebe 712.62, 715.054/062/064, 718.790

BA25.20-B-1001-01E

Kupplungsbetätigungsgabel

M10

Nm

50

M12

Nm

75

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Fahrzeuge 368.0/1, 382.0/1, 384.0/2, 693, 694.0, 695.0/3 mit Getriebe 712.62, 715.054/062/064, 718.790

Fahrzeuge 693.2/3 mit Getriebe 715.563/565

BA25.20-B-1006-01E

Schraube Ausgleichsbehälter (Geberzylinder) an Pedalträger

Nm

10

-

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1062-06A

Schmierfett Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

A 001 989 36 51 10

BR00.45-Z-1116-01A

Dichtmittel auf Silikonbasis

Dow Corning 780

Referenzierte Dokumente