ar2520b0100b

Geberzylinder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 25.20 · Version 0300 · 2020-08-14

Gültig für: Typ 693.028/396

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 693 (Baumuster 028, 396)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 693 (Baumuster 028, 396)

AR25.20-B-0100B

Geberzylinder aus-, einbauen

04.08.2020

Typ

693.028/396

Änderungshinweise

07.01.2020

Befestigungsschrauben Geberzylinder am Montagebock

BA25.20-B-1012-01E

Geberzylinder aus-, einbauen

B29.10-0007-09

1

Abgabe-Hydraulikzylinder

7

Entlüfter

2

Pedallagerbock

8

Tankfilter

3

Befestigungsschraube am Abgabezylinder

9

Dichtring Deckel

4

Falthülle Schaft

10

Behälterdeckel

5

Sprengring Anschluss zum Zylinder

11

Halteklipp Behälter

6

Hydraulischer Behälter

12

Biegbarer Hydraulikschlauch

Aus-, Einbauen

1

Den Hauptausschalter ausschalten

2

Den vorderen Deckel öffnen

Vorsicht

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

3

Die Bremsflüssigkeit aus dem hydraulischen Behälter (6) absaugen

Flüssigkeit in geeignetem Behälter auffangen und umweltgerecht entsorgen.
Betriebsmittel für Prüfungen und Entlüftung von Bremsen, Kupplung und Lenkung verwenden.

4

Den Hydraulikschlauch (12) abnehmen, indem er zuerst vom Anschluss am unteren Ende, zum Metallrohr, abgedockt wird und danach vom Anschluss des Abgabe-Zylinders


.

AR25.20-B-0140A

Den Hydraulikschlauch (12) zuerst am Abgabezylinder anschliessen, danach am Anschluss zum Metallrohr.

5

Den Halteklipp (11) abnehmen und den Hydraulik-Behälter (6) vom Sprengring (5) abdocken und vom Abgabezylinder (1) ausbauen

Einbau: Einen neuen Sprengring und einen neuen Halteklipp einsetzen.

6

Innen, in der Kabine, die beiden Schrauben (3) herausdrehen und den hydraulischen Abgabezylinder (1) von aussen ausbauen

.Befestigungsschrauben Geberzylinder am Montagebock

*BA25.20-B-1012-01E

7

Die Falthülle (4) vom hydraulischen Abgabezylinder abnehmen

Einbau: Eine neue Falthülle einsetzen..

8

Den Behälter (6), den Filter (8) und den Deckel Spiritus auswaschen, mit trockener und sauberer Druckluft trocknen

Einbau: Einen neuen Dichtring am Deckel anlegen.

9

Die Reparatur des Abgabezylinders ersetzen


.

AR25.20-B-0100-01A

10

Die hydraulische Kupplungsantriebsanlage mit der vorgeschriebenen Bremsflüssigkeit auffüllen und entlüften


.

AR25.20-B-0070B

Bremsflüssigkeit, DBL 7760.30 (DOT 4)

*BR00.45-Z-1110-06A

11

Spiel der Betätigungsstange des hydraulischen Abgabezylinders nachstellen


.

AR29.10-B-0090A

12

Die Hydraulikanlage auf Dichtheit prüfen

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Fahrzeuge 368.0/1, 382.0/1, 384.0/2, 693, 694.0, 695.0/3 mit Getriebe 712.62, 715.054/062/064, 718.790

BA25.20-B-1012-01E

Befestigungsschrauben Geberzylinder am Montagebock

Nm

9

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1110-06A

Bremsflüssigkeit, DBL 7760.30 (DOT 4)

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.

Referenzierte Dokumente