ar2520b0150a

Removing and installing slave cylinder

Typ ar · Thema 25.20 · Version 0300 · 2016-02-12

Gültig für: Vehicle 397.### #B, 397.### #D, 682.### #B, 682.### #D, 693.### #B, 693.### #DVehicle 688.101B, 688.101D, 688.102B, 688.102D, 688.103B, 688.103D, 688.106B, 688.106D, 688.107B, 688.107D, 688.108B, 688.108D, 688.109B, 688.109D, 688.111B, 688.111D, 688.118B, 688.118D, 688.123B, 688.123D, 688.129B, 688.129DVehicle 688.133B, 688.133D, 688.138B, 688.138D, 688.143B, 688.143D, 688.156B, 688.156D, 688.157B, 688.157D, 688.174B, 688.174D, 688.176B, 688.176D, 688.177B, 688.177D

Nicht verfügbar in „de“; angezeigt wird Englisch.

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 397 · Baureihe 682 · Baureihe 688 (Baumuster 101, 102, 103, 106, 107, 108, 109, 111, 118, 123, 129, 133, 138, 143, 156, 157, 174, 176, 177) · Baureihe 693

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 397 · Baureihe 682 · Baureihe 688 (Baumuster 101, 102, 103, 106, 107, 108, 109, 111, 118, 123, 129, 133, 138, 143, 156, 157, 174, 176, 177) · Baureihe 693

AR25.20-B-0150A

Removing and installing slave cylinder

12.02.16

Vehicle 397.### #B, 397.### #D, 682.### #B, 682.### #D, 693.### #B, 693.### #D

Vehicle 688.101B, 688.101D, 688.102B, 688.102D, 688.103B, 688.103D, 688.106B, 688.106D, 688.107B, 688.107D, 688.108B, 688.108D, 688.109B, 688.109D, 688.111B, 688.111D, 688.118B, 688.118D, 688.123B, 688.123D, 688.129B, 688.129D

Vehicle 688.133B, 688.133D, 688.138B, 688.138D, 688.143B, 688.143D, 688.156B, 688.156D, 688.157B, 688.157D, 688.174B, 688.174D, 688.176B, 688.176D, 688.177B, 688.177D

Removing and installing slave cylinder

B25.20-0028-05

1 hydraulic slave cylinder

2 Identification clamp

3 Bleeder

4 Bleeder plug

5 Tubes connection

6 Fastening bolts

7 Washers

Remove and install

1

Disconnect the general switch

2

Open the front cover

Danger!

Risk of poisoning due to ingestion of brake fluid. Risk of injury due to contact of the skin and eyes with brake fluid

Drain and store brake fluid only in its original package. Wear protective clothes and goggles.

AS42.50-B-0001-01A

3

Remove by suction the hydraulic reservoir's fluid

4

Connect the bleeding equipment and remove the brake fluid by the bleeder (3) of the hydraulic slave cylinder (1)

The brake fluid already used in the system must not be reused, but eliminated in an environment friendly manner.

Brake, clutch and steering test and bleeding equipment.

5

Disconnect the metallic tubes from the hydraulic slave cylinder (1) connection (5)

The metallic tubes must not be folded or forced in their routes.

Vehicles 397; 682; 693

AR25.20-B-0140A

Vehicle 688

AR25.20-B-0140B

6

Remove the two bolts (6) with the washers (7) and remove the hydraulic slave cylinder (1) from the clutch housing

*BA25.20-B-1002-01B

7

Remove the identification clamp (2)

The number of the cylinder piece, the diameter and travel numbers are engraved on the clamp. The clamp must always follow the cylinder, even after the repair change.

Install: Fasten the identification clamp to the cylinder.

8

Replace the hydraulic slave cylinder repair piece, if necessary

Vehicles 397; 682; 693

AR25.20-B-0100-01B

Vehicle 688

AR25.20-B-0100-01C

9

Install the hydraulic slave cylinder operating in reverse direction

10

Supply with he specified new brake fluid

*BR00.45-B-1011-06A

11

Bleed the clutch actuation hydraulic system

AR25.20-B-0070B

12

Check the tightness of the hydraulic system

Clutch operator

Número

Denominação

Vehicles 382; 384; 386; 397; 682; 688; 693; 694

BA25.20-B-1002-01B

Bolts which fasten the slave cylinder

M8

Nm

25,5...34,5

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1011-06A

Brake fluid as per DBL 7760.30 (DOT 4)

-

Referenzierte Dokumente