ar2520d007002a

Kupplungsbetätigung mit Bremsanlage entlüften

Typ ar · Thema 25.20 · Version 0111 · 2008-11-13

Gültig für: MOTOR 111, 601, 602, 611 im TYP 901, 902, 903, 904 MOTOR 612 im TYP 902, 903, 904, 905 MOTOR 611.983 im TYP 690.6

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 601 · Baureihe 602 · Baureihe 611 · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904 · Baureihe 905

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 601 · Baureihe 602 · Baureihe 611 · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904 · Baureihe 905

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.15 Betriebsbremse/Unterdruckanlage › 21.15.5 Bremsanlage komplett — Baureihe 601 · Baureihe 602 · Baureihe 611 · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 · Baureihe 902 · Baureihe 903 · Baureihe 904 · Baureihe 905

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 ***, 612 ***

AR25.20-D-0070-02A

Kupplungsbetätigung mit Bremsanlage entlüften

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor 601. 943

Motor 602.980/
984/985

BA25.20-N-1004-01A

Entlüfterschraube an Kupplungsnehmerzylinder

Nm

16

16

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor 111.979

Motor 111.984

BA25.20-N-1004-01C

Entlüfterschraube an Kupplungsnehmerzylinder

Nm

16

–

BA25.20-N-1005-01C

Entlüfterschraube an Zentralausrücker

Nm

–

16

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor
611.981/
983/987

Motor
612.981

BA25.20-N-1001-01D

Entlüfterschraube an Zentralausrücker

Nm

16

16

Bremssattel Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 690.6

Typ
901, 902, 903

Typ 904

Typ 905

BA42.10-N-1002-10A

Entlüfterschraube an Bremssattel

M101

Nm

16

16

16

16

Kupplungsbetätigung mit Bremsanlage entlüften

D29.10-0001-01

Die Kupplungsbetätigung von unten nach oben entlüften.

1 Bremsflüssigkeitsstand im gemeinsamen Ausgleichbehälter (1) für Bremsanlage und Kupplungsbetätigung prüfen und wenn erforderlich auf maximalen Stand ergänzen.

Kupplungsbetätigung mit Bremsanlage entlüften

D29.10-0002-01

2 Schlauch auf die Entlüfterschraube der linken vorderen Bremszange stecken und Entlüfterschraube öffnen.

3 Durch eine zweite Person das Bremspedal vorsichtig betätigen lassen, bis sich der Schlauch mit Bremsflüssigkeit gefüllt hat und keine Luftblasen mehr vorhanden sind. Ein Auslaufen von Bremsflüssigkeit durch Zuhalten des Schlauches verhindern.

Kupplungsbetätigung mit Bremsanlage entlüften

D29.10-0004-01

Darstellung gilt nicht für Getriebe 711.605/62 (siehe unten)

4.1 Freies Schlauchende auf die Entlüfterschraube (Pfeil) am Kupplungsnehmerzylinder stecken und Entlüfterschraube öffnen.

5.1 In stetigem Wechsel das Bremspedal durchtreten, die Entlüfterschraube des Bremssattels schließen, das Bremspedal in Lösestellung bringen und die Entlüfterschraube wieder öffnen, bis an der Zulaufleitung am Ausgleichbehälter keine Luftblasen mehr aufsteigen.

6.1 Entlüfterschrauben an Bremssattel und Kupplungsnehmerzylinder anziehen und Schlauch abziehen .

Kupplungsbetätigung mit Bremsanlage entlüften

D25.20-0003-01

Position der Entlüfterschraube (Pfeil) bei Getriebe 711.605/620/621:

4.2 Freies Schlauchende auf die Entlüfterschraube (Pfeil) am Zentralausrücker stecken und Entlüfterschraube öffnen.

5.3 In stetigem Wechsel das Bremspedal durchtreten, die Entlüfterschraube des Bremssattels schließen, das Bremspedal in Lösestellung bringen und die Entlüfterschraube wieder öffnen, bis an der Zulaufleitung am Ausgleichbehälter keine Luftblasen mehr aufsteigen.

6.3 Entlüfterschrauben an Bremssattel und Zentralausrücker anziehen und Schlauch abziehen .

7 Kupplung bei laufendem Motor durch Einlegen des Rückwärtsganges auf Freigang prüfen.

8 Funktion der Betätigung sowie Dichtheit des Systems prüfen.

9 Bremsflüssigkeitsstand im Ausgleichbehälter bis zum Maximalstand ergänzen. Bremsflüssigkeit nach Betriebsstoffvorschriften-Blatt 331.0 verwenden.

Referenzierte Dokumente