sm2520w0002a

Kupplungsverstärker versetzen

Typ sm · Thema 25.20 · Version 0101 · 2006-04-26

Gültig für: TYP 970.###, 972.###, 974.###, 976.### ## bis 493760 mit MOTOR 906.9 mit GETRIEBE 715.320 TYP 976.### ## bis 493760 mit MOTOR 906.9 mit GETRIEBE 715.060 TYP 950.5## /6##, 952.5## /6##, 953.6##, 954.5## ## bis 493760 mit MOTOR 906.9 mit GETRIEBE 715.320

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 976

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 976

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 976

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 060, 715 320

SM25.20-W-0002A

Kupplungsverstärker versetzen

16.10.00

TYP 970.###, 972.###, 974.###, 976.### ## bis 493760 mit MOTOR 906.9 mit GETRIEBE 715.320

TYP 976.### ## bis 493760 mit MOTOR 906.9 mit GETRIEBE 715.060

TYP 950.5## /6##, 952.5## /6##, 953.6##, 954.5## ## bis 493760 mit MOTOR 906.9 mit GETRIEBE 715.320

Kupplungsverstärker versetzen

W25.20-1009-11

1 Druckluftleitung

2 Halter

3 Hydraulikleitung (vom Geberzylinder)

4 Hydraulikleitung (zum Zentralausrücker)

5 Kupplungsverstärker

Kupplungsverstärker versetzen

W25.20-1010-02

4 Hydraulikleitung (zur Steckverbindung Zentralausrücker)

6 Dichtring

7 Anschlussstück (bisherige Ausführung)

8 Anschlussstück (geänderte Ausführung)

9 Steckverbindung (Zentralausrücker)

10 Halter

Kupplungsverstärker versetzen

W31.00-1003-07

Gültige Lochbilder für Halter Kupplungsverstärker

A Maß 1420 mm für Fahrzeuge mit langem Fahrerhaus (Code F04)

B Maß 1930 mm für Fahrzeuge mit kurzem Fahrerhaus (Code F07)

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. der Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

N

024001

ARBEITEN: KUPPLUNGSVERSTÄRKER VERSETZEN

35 AW/2,9 h

----

----

Ausbauen

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Hinweise über den Umgang mit Bremsflüssigkeit

Alle Typen

AH42.50-P-0001-01A

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

Alle Typen

AH60.80-N-0003-01A

1

Fahrerhaus in Reparaturstellung kippen

2

Kupplungsverstärker (5) am Getriebe

ausbauen

Ausfließende Bremsflüssigkeit auffangen.

AR25.20-W-0300A

Einbauen

3

Halter (2) am Rahmen anbauen

Gültige Lochbilder für Halter Kupplungsverstärker beachten.

4

Kupplungsverstärker (5) an Halter (2) anbauen

5

Hydraulikleitung (3) vom Geberzylinder erneuern und Dichtring (6) zur Steckverbindung Geberzylinder entfernen

Nur bis ca. Fahrzeug-Ident-End-Nr. 395202.

6

Hydraulikleitung (3) an den Kupplungsverstärker (5) anschließen

7.1

Neuen Halter (10) am Getriebe anbauen

Typ 970, 972, 974, 975, 976

7.2

Bisher eingebauten Halter (10) am Getriebe ausbauen und um 180 ° gedreht einbauen

Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

8

Neue Hydraulikleitung (4) an der Steckverbindung (9) anbauen

Bis ca. Fahrzeug-Ident-End-Nr. 364931 muss der Dichtring (6) zur Steckverbindung (9) entfernt werden.

9

Hydraulikleitung (4) am Halter (10) mit einer Schelle befestigen.

10

Druckluftleitung (1) am Kupplungsverstärker (5) anschließen

Druckluftleitung (1) anpassen.

11

Kupplungsbetätigung entlüften

AR25.20-W-0070D

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

Typ 970, 972, 974, 975, 976

A 000 295 91 35

Hydraulikleitung (Schlauch) LL

1

A 000 295 92 35

Hydraulikleitung (Schlauch) RL

1

A 942 290 00 33

Halter Hydraulikleitung an Getriebe

1

Typ 970, 972, 974, 975, 976 mit (Code F07) Fahrerhaus kurz

A 970 250 03 43

Halter

1

A 000 250 01 66

Hydraulikleitung (Schlauch)

1

Typ 970, 972, 974, 975, 976 mit (Code F04) Fahrerhaus lang

A 970 251 06 40

Halter

1

A 000 250 00 66

Kupplungsleitung (Schlauch)

1

Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

A 000 295 56 35

Hydraulikleitung (Schlauch) LL

1

A 000 295 73 35

Hydraulikleitung (Schlauch) RL

1

Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 mit (Code F07) Fahrerhaus kurz

A 942 251 00 40

Halter

1

A 000 250 00 66

Kupplungsleitung (Schlauch)

1

Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 mit (Code F04) Fahrerhaus lang

A 942 251 01 40

Halter

1

A 000 250 00 66

Kupplungsleitung (Schlauch)

1

Zusätzlich bei Typ 976 mit (Code G74) Kupplungsfernbedienung bzw. (Code F31) Kipphydraulik

A 000 295 94 35

Hydraulikleitung (Stahl)

1

Referenzierte Dokumente