sm2520w0002a

Spostare il dispositivo servofrizione

Tipo sm · tema 25.20 · versione 0101 · 2006-05-02

Valido per: TIPO 970.###, 972.###, 974.###, 976.### ## fino a 493760 con MOTORE 906.9 con CAMBIO 715.320 TIPO 976.### ## fino a 493760 con MOTORE 906.9 con CAMBIO 715.060 TIPO 950.5## /6##, 952.5## /6##, 953.6##, 954.5## ## fino a 493760 con MOTORE 906.9 con CAMBIO 715.320

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 25 Frizione › 25.20 Comando frizione — Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 976

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.5 Azionamento della frizione — Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 976

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.40 Misure del Servizio Assistenza — Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 976

Valido anche per motori/cambi: 715 060, 715 320

SM25.20-W-0002A

Spostare il dispositivo servofrizione

16.10.00

TIPO 970.###, 972.###, 974.###, 976.### ## fino a 493760 con MOTORE 906.9 con CAMBIO 715.320

TIPO 976.### ## fino a 493760 con MOTORE 906.9 con CAMBIO 715.060

TIPO 950.5## /6##, 952.5## /6##, 953.6##, 954.5## ## fino a 493760 con MOTORE 906.9 con CAMBIO 715.320

Spostare il dispositivo servofrizione

W25.20-1009-11

1 Tubazione pneumatica

2 Supporto

3 Tubazione idraulica (dal cilindro di comando)

4 Tubazione idraulica (verso il collare di spinta)

5 Dispositivo servofrizione

Spostare il dispositivo servofrizione

W25.20-1010-02

4 Tubazione idraulica (verso il raccordo ad innesto collare di spinta)

6 Anello di tenuta

7 Elemento di raccordo (versione precedente)

8 Elemento di raccordo (versione modificata)

9 Connettore a spina (collare di spinta)

10 Supporto

Spostare il dispositivo servofrizione

W31.00-1003-07

Posizione dei fori per il supporto del dispositivo servofrizione

A Misura di 1420 mm per veicoli con cabina di guida lunga (codice F04)

B Misura di 1930 mm per veicoli con cabina di guida corta (codice F07)

N. di lavoro dei testi di lavoro ovvero dei testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

N

024001

LAVORI: SPOSTARE IL DISPOSITIVO SERVOFRIZIONE

35 UL/2,9h

----

----

Smontare

Pericolo!

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione del liquido dei freni Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenze per la manipolazione del liquido freni

Tutti i tipi

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenze per il ribaltamento della cabina di guida

Tutti i tipi

AH60.80-N-0003-01A

1

Ribaltare la cabina in posizione di riparazione

2

Smontare il dispositivo servofrizione (5) dal cambio

Raccogliere il liquido freni fuoriuscito.

AR25.20-W-0300A

Montare

3

Montare il supporto (2) sul telaio

Osservare la disposizione dei fori del supporto del dispositivo servofrizione.

4

Montare il dispositivo servofrizione (5) sul supporto (2)

5

Sostituire la tubazione idraulica (3) del cilindro di comando e togliere l'anello di tenuta (6) verso raccordo ad innesto cilindro di comando

Soltanto fino al n. finale di telaio 395202 circa

6

Collegare la tubazione idraulica (3) al dispositivo servofrizione (5)

7.1

Montare il nuovo supporto (10) sul cambio

Tipi 970, 972, 974, 975, 976

7.2

Togliere i supporti finora montati sul cambio (10) e rimontarli dopo averli ruotati di 180 °

Tipo 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

8

Montare una nuova tubazione idraulica (4) al raccordo ad innesto (9)

Su i veicoli fino al n. fin. di telaio 364931 circa è necessario togliere l'anello di tenuta (6) verso il raccordo ad innesto (9).

9

Fissare la tubazione idraulica (4) sul supporto (10) mediante una fascetta.

10

Collegare la tubazione pneumatica (1) al dispositivo servofrizione (5).

Adattare la tubazione pneumatica (1).

11

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

AR25.20-W-0070D

Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Q.tà

Tipi 970, 972, 974, 975, 976

A 000 295 91 35

Tubazione idraulica (flessibile) LL

1

A 000 295 92 35

Tubazione idraulica (flessibile) RL

1

A 942 290 00 33

Supporto della tubazione idraulica sul cambio

1

Tipi 970, 972, 974, 975, 976 con (codice F07) cabina di guida corta

A 970 250 03 43

Supporto

1

A 000 250 01 66

Tubazione idraulica (flessibile)

1

Tipi 970, 972, 974, 975, 976 con (codice F04) cabina di guida lunga

A 970 251 06 40

Supporto

1

A 000 250 00 66

Tubazione della frizione (flessibile)

1

Tipi 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

A 000 295 56 35

Tubazione idraulica (flessibile) LL

1

A 000 295 73 35

Tubazione idraulica (flessibile) RL

1

Tipi 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con (codice F07) cabina di guida corta

A 942 251 00 40

Supporto

1

A 000 250 00 66

Tubazione della frizione (flessibile)

1

Tipi 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 con (codice F04) cabina di guida lunga

A 942 251 01 40

Supporto

1

A 000 250 00 66

Tubazione della frizione (flessibile)

1

Inoltre per il tipo 976 con (codice G74) telecomando frizione o (codice F31) sistema idraulico di ribaltamento

A 000 295 94 35

Tubazione idraulica (acciaio)

1

Documenti citati