ar2520w0070d

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

Tipo ar · tema 25.20 · versione 0204 · 2010-06-30

Valido per: TIPO 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 tranne CODICE (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0 con collare di spinta e dispositivo servofrizione TIPO 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 tranne CODICE (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0 con collare di spinta e dispositivo servofrizione

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 25 Frizione › 25.20 Comando frizione — Serie 374 (modelli 5**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 958 (modelli 0**, 2**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.5 Azionamento della frizione — Serie 374 (modelli 5**) · Serie 375 (modelli 1**, 3**) · Serie 950 (modelli 5**, 6**) · Serie 952 (modelli 5**, 6**) · Serie 953 (modelli 6**) · Serie 954 (modelli 5**) · Serie 958 (modelli 0**, 2**) · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR25.20-W-0070D

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

29.6.10

TIPO 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 tranne CODICE (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0
con collare di spinta e dispositivo servofrizione

TIPO 374.5, 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 958.2 tranne CODICE (IY2) Liquido idraulico secondo foglio 345.0
con collare di spinta e dispositivo servofrizione

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

W25.20-1066-09

Rappresentazione del tipo 950.5

1 Cavo di collegamento

2 Vaso di espansione

3 Valvola di sfiato

6 dispositivo servofrizione

7 Valvola di sfiato

4 Tubo flessibile di sfiato

5 Valvola di sfiato

Avvertenze di modifica

10.3.06

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

Spurgare

Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si utilizza il liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

1

Aprire lo sportello frontale

2

Collegare la tubazione di collegamento (1) dell'apparecchio per spurgo al serbatoio di compensazione (2)

Apparecchio elettrico di sostituzione del liquido freni/di spurgo aria

3

Regolare la pressione di sfiato dell'apparecchio per spurgo a 2 bar

4

Inserire l'apparecchio per spurgo

Prestare attenzione alle istruzioni per l'uso del produttore.

5

Applicare il flessibile di sfiato (4) alla valvola di sfiato (7) del dispositivo servofrizione (6)

6

Aprire la valvola di sfiato (7)

Aprire la valvola di sfiato (7) di almeno 90°. Eseguire l'operazione di sfiato azionando più volte il pedale della frizione finché il liquido dei freni fuoriesce privo di bollicine dal flessibile di sfiato (4).

7

Chiudere la valvola di sfiato (7), togliere il flessibile di sfiato (4) e applicarlo alla valvola di sfiato (5) del dispositivo servofrizione (6)

*BA25.20-N-1010-01N

8

Aprire la valvola di sfiato (5)

Aprire la valvola di sfiato (5) di almeno 90°. Eseguire l'operazione di sfiato azionando più volte il pedale della frizione finché il liquido dei freni fuoriesce privo di bollicine dal flessibile di sfiato (4).

9

Chiudere la valvola di sfiato (5) e togliere il flessibile di sfiato (4)

*BA25.20-N-1010-01N

10

Controllare la tenuta delle valvole di sfiato (5, 7)

11

Applicare il flessibile di sfiato (4) alla valvola di sfiato (3) del collare di spinta

12

Aprire la valvola di sfiato (3)

Aprire la valvola di sfiato (3) di almeno 90°. Eseguire l'operazione di sfiato azionando più volte il pedale della frizione finché il liquido dei freni fuoriesce privo di bollicine dal flessibile di sfiato (4).

13

Chiudere la valvola di sfiato (3) e togliere il flessibile di sfiato (4)

*BA25.20-N-1008-01N

14

Controllare la tenuta della valvola di sfiato (3)

15

Disinserire l'apparecchio per spurgo e smontare la tubazione di collegamento (1) dal serbatoio di compensazione (2)

L'apparecchio per spurgo deve essere senza pressione, eventualmente abbassare la pressione nell'apparecchio per spurgo .

16

Correggere il livello liquido freni nel serbatoio di compensazione (2)

17

Effettuare il controllo del funzionamento

In caso di funzionamento insufficiente dell'azionamento della frizione, ripetere l'operazione di sfiato.

18

Chiudere lo sportello frontale

Azionamento frizione

Numero

Denominazione

Tipi
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 con motori
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

Tipi
374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2
con motori 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1008-01N

Valvola di sfiato collare di spinta

M8

Nm

8

8

M10

Nm

17

17

BA25.20-N-1010-01N

Valvola di sfiato dispositivo servofrizione

Nm

8

8

Documenti citati