sm2520w0004a

Anschlussstutzen am hydraulischen Zentralausrücker umbauen

Typ sm · Thema 25.20 · Version 0409 · 2010-06-29

Gültig für: TYP 950.5## /6##, 952.5## /6##, 953.6##, 954.5## #K bis 888999 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) mit hydraulischem Zentralausrücker TYP 970.###, 972.###, 974.###, 975.###, 976.### #K bis 888999 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS) mit hydraulischem Zentralausrücker'

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**) · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

SM25.20-W-0004A

Anschlussstutzen am hydraulischen Zentralausrücker umbauen

29.6.10

TYP 950.5## /6##, 952.5## /6##, 953.6##, 954.5## #K bis 888999 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)
mit hydraulischem Zentralausrücker

TYP 970.###, 972.###, 974.###, 975.###, 976.### #K bis 888999 ausser CODE (GE1) Automatische Gangsteuerung (AGS)
mit hydraulischem Zentralausrücker

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. der Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

N

024599

ARBEITEN: ANSCHLUSSSTUTZEN AM ZENTRALAUSRÜCKER ERNEUERN.

11 AW

---

---

Ausbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Fahrerhaus kippen

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

2

Kupplungsdruckleitung am hydraulischen Zentralausrücker abbauen

Ausfließende Bremsflüssigkeit auffangen.

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

3

Halter für Kupplungsdruckleitung ausbauen

Der Halter wird nicht mehr benötigt.

4

Anschlussstutzen für die Kupplungsdruckleitung und den Entlüfterstutzen ausbauen

Einbauen

5

Neuen Entlüfterstutzen einbauen

Am bisherigen Anschluss des Anschlussstutzens für die Kupplungsdruckleitung.

*BA25.20-N-1004-01N

6

Neuen Anschlussstutzen für die Kupplungsdruckleitung einbauen

Am bisherigen Anschluss des Entlüfterstutzens.

*BA25.20-N-1004-01N

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

7

Kupplungsdruckleitung am hydraulischen Zentralausrücker anbauen

Hinweise Bremsflüssigkeit

AH42.50-P-0001-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

8

Fahrerhaus zurückkippen

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

9

Kupplungsbetätigung entlüften

Fahrzeuge ohne Kupplungsverstärker

AR25.20-W-0070C

Fahrzeuge mit Kupplungsverstärker

AR25.20-W-0070D

10

Kupplungspedal mehrmals betätigen, Anschlüsse auf Dichtheit prüfen

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Typ
374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 mit Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

Typ
374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2
mit Motor 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1004-01N

Anschluss-/Entlüftungsstutzen an Zentralausrücker

M18

Nm

50

50

M20

Nm

80

80

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

A 000 250 10 54

Stutzen Entlüftung (Getriebe 712.62/63 und 715.050/060)

1

A 000 250 11 54

Stutzen Betätigungsleitung (Getriebe 712.62/63 und 715.050/060)

1

A 001 997 58 71

Stutzen Betätigungsleitung (Getriebe 710.62)

1

A 001 997 59 71

Stutzen Entlüftung (Getriebe 710.62)

1

Referenzierte Dokumente