ap2000w2010h

Kontrol og korrektur af motorkølesystemets væskestand. Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel kontrolleres, korrigeres

Type ap · emne 20.00 · version 0405 · 2018-12-14

Gælder for: Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 i type 963, 964

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.00 Generelt — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 936 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.5 kølervæskekredsløb komplet — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 936 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

Gælder også for motorer/gearkasser: 473 9**

AP20.00-W-2010H

Kontrol og korrektur af motorkølesystemets væskestand. Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel kontrolleres, korrigeres

13.12.2018

Motor

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 i type 963, 964

Kontrol og korrektur af motorkølesystemets væskestand.                          
	Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel kontrolleres, korrigeres

1

Endedæksel

2

Ekspansionsbeholder

N20.30-2123-04

Advarsel

Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører

Køretøjet sikres mod at sætte i gang af sig selv. Der skal bruges lukket og stramtsiddende arbejdstøj. Undgå at røre ved varme eller roterende dele.

AS00.00-Z-0005-01A

Advarsel

Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske

Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer.
Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.

AS20.00-Z-0001-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om kølervæske

AH20.00-N-2080-01A

Kontrol

1

Dæksel (1) på ekspansionsbeholder (2) skrues af

2

Kølervæskestanden kontrolleres

Kølervæskestand må kun kontrolleres og korrigeres ved en kølervæsketemperatur på mellem 0 °C und 20 °C.
Kølesystemet er påfyldt korrekt, når kølervæske kan ses i påfyldningsstudsen.
Kontroller korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel før korrektion af kølervæskestanden.

3

Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel kontrolleres

Til dette formål skal der om nødvendigt aftappes kølervæske på kølerens aftapningsskrue.

MOTOR 470.9, 471.9, 473.9Aftapningsskrue på motorkøler

*BA20.20-N-1001-02A

MOTOR 936.9Aftapningsskrue på motorkøler

*BA20.20-N-1001-02B

Ved utilstrækkeligt korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel:

Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel korrigeres - efter særskilt ordre.

Korrektion af korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel

AP20.00-W-2010-01H

4

Kølervæskestanden korrigeres, påfyld kølervæske op til "MAX"-markeringen

Der må kun bruges kølervæske med den foreskrevne sammensætning.

MOTOR 470.9, 471.9Kølervæske

*BF20.00-N-1001-01M

MOTOR 473.9Kølervæske

*BF20.00-N-1001-01P

MOTOR 936.9Kølervæske

*BF20.00-N-1001-01N

5

Dæksel (1) på ekspansionsbeholder (2) skrues på

Motorkøler, køleslanger, -rør

Nummer

Betegnelse

Motor 470.9, 471.9

Motor 473.9

BA20.20-N-1001-02A

Aftapningsskrue på motorkøler

Nm

5

5

Motorkøler, køleslanger, -rør

Nummer

Betegnelse

Motor 936.9

BA20.20-N-1001-02B

Aftapningsskrue på motorkøler

Nm

5

Motorkøling

Nummer

Betegnelse

MOTOR 470.9 i TYPE 963, 964 undtagen KODE B3H

MOTOR 470.9 i TYPE 963, 964 med KODE B3H

BF20.00-N-1001-01M

Kølervæske

Påfyldningsmængde samlet

Liter

50,0

70,0

Rustbeskyttelsesmiddel/frostvæske ned til -37 °C

Liter

25,0

35,0

Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

Liter

28,5

39,5

Drivmiddelbestemmelser, blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Drivmiddelbestemmelser, blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkøling

Nummer

Betegnelse

MOTOR 471.9 i TYPE 963, 964 undtagen KODE B3H

Motor 471.9 i type 963, 964
med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)

BF20.00-N-1001-01M

Kølervæske

Påfyldningsmængde samlet

Liter

60,0

80,0

Rustbeskyttelsesmiddel/frostvæske ned til -37 °C

Liter

30,0

40,0

Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

Liter

33,5

44,5

Drivmiddelbestemmelser, blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Drivmiddelbestemmelser, blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motokøling

Nummer

Betegnelse

Motor 936.9 i type 963, 964
undtagen kode B3H (Sekundær-vand-retarder)

Motor 936.9 i type 963, 964
med kode B3H (Sekundær-vand-retarder)

BF20.00-N-1001-01N

Kølervæske

Påfyldningsmængde samlet

Liter

40,0

60,0

Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -37 °C

Liter

20,0

30,0

Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

Liter

22,5

33,5

Blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkøling

Nummer

Betegnelse

MOTOR 473.9 i TYPE 963, 964 med KODE B3H

MOTOR 473.9 i TYPE 963, 964 undtagen KODE B3H

BF20.00-N-1001-01P

Kølervæske

Påfyldningsmængde samlet

Liter

82

62

Rustbeskyttelsesmiddel/frostvæske ned til -37 °C

Liter

41

31

Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C

Liter

46

34,5

Drivmiddelbestemmelser, blad

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Drivmiddelbestemmelser, blad

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Henviste dokumenter