AP20.00-W-2010-01H | Korrektion af korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel | ||
Advarsel | Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører | Køretøjet sikres mod at sætte i gang af sig selv. Der skal bruges lukket og stramtsiddende arbejdstøj. Undgå at røre ved varme eller roterende dele. | |
Advarsel | Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske | Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer. | |
Faglig oplysning | Oplysninger om kølervæske |
Ændringsoplysning |
21.09.2018 | Kølervæske | MOTOR 936.9 i TYPE 956 med GEARKASSE 715 | BF20.00-N-1001-01N |
21.09.2018 | Kølervæske | MOTOR 936.9 i TYPE 956 med GEARKASSE 715 uden ekstra køler | BF20.00-N-1001-01N |
21.09.2018 | Kølervæske | MOTOR 936.9 i TYPE 956 med GEARKASSE 723 | BF20.00-N-1001-01N |
21.09.2018 | Kølervæske | MOTOR 936.9 i TYPE 956 med GEARKASSE 723 uden ekstra køler | BF20.00-N-1001-01N |
21.09.2018 | Kølervæske | MOTOR 936.9 i TYPE 956 med GEARKASSE 715 med ekstra køler | BF20.00-N-1001-01N |
21.09.2018 | Kølervæske | MOTOR 936.9 i TYPE 956 med GEARKASSE 723 med ekstra køler | BF20.00-N-1001-01N |
Motorkøling |
Nummer | Betegnelse | MOTOR 470.9 i TYPE 963, 964 undtagen KODE B3H | MOTOR 470.9 i TYPE 963, 964 med KODE B3H | ||
BF20.00-N-1001-01M | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 50,0 | 70,0 |
Rustbeskyttelsesmiddel/frostvæske ned til -37 °C | Liter | 25,0 | 35,0 | ||
Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 28,5 | 39,5 | ||
Drivmiddelbestemmelser, blad | |||||
Drivmiddelbestemmelser, blad | |||||
Motorkøling |
Nummer | Betegnelse | MOTOR 471.9 i TYPE 963, 964 undtagen KODE B3H | Motor 471.9 i type 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01M | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 60,0 | 80,0 |
Rustbeskyttelsesmiddel/frostvæske ned til -37 °C | Liter | 30,0 | 40,0 | ||
Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 33,5 | 44,5 | ||
Drivmiddelbestemmelser, blad | |||||
Drivmiddelbestemmelser, blad | |||||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | MOTOR 936.9 i TYPE 956 med GEARKASSE 715 uden ekstra køler | MOTOR 936.9 i TYPE 956 med GEARKASSE 723 uden ekstra køler | ||
BF20.00-N-1001-01N | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 48,0 | 56,0 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -37 °C | Liter | 24,0 | 28,0 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 26,4 | 30,7 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | MOTOR 936.9 i TYPE 956 med GEARKASSE 715 med ekstra køler | MOTOR 936.9 i TYPE 956 med GEARKASSE 723 med ekstra køler | ||
BF20.00-N-1001-01N | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 60,0 | 68,0 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -37 °C | Liter | 30,0 | 34,0 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 33,0 | 38,4 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Motokøling |
Nummer | Betegnelse | Motor 936.9 i type 963, 964 | Motor 936.9 i type 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01N | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 40,0 | 60,0 |
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -37 °C | Liter | 20,0 | 30,0 | ||
Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 22,5 | 33,5 | ||
Blad | |||||
Blad | |||||
Motorkøling |
Nummer | Betegnelse | MOTOR 473.9 i TYPE 963, 964 med KODE B3H | MOTOR 473.9 i TYPE 963, 964 undtagen KODE B3H | ||
BF20.00-N-1001-01P | Kølervæske | Påfyldningsmængde samlet | Liter | 82 | 62 |
Rustbeskyttelsesmiddel/frostvæske ned til -37 °C | Liter | 41 | 31 | ||
Korrosions-/frostbeskyttelsesmiddel indtil -45 °C | Liter | 46 | 34,5 | ||
Drivmiddelbestemmelser, blad | |||||
Drivmiddelbestemmelser, blad | |||||
Sammenligning af frostbeskyttelse med korrosions- og frostbeskyttelsesmiddelkoncentration (A) | |||||
°C | vol.-% | °C | vol.-% | °C | vol.-% |
-10 | 20 | -20 | 32 | -30 | 42 |
-15 | 26 | -25 | 37 | -33 | 45 |
-18 | 30 | -27 | 40 | -37 | 50 |
Formel til beregning af påfyldningsmængde korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel (C) |
A | Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddelkoncentration (i volumenprocent) |
B | Samlet kølervæskepåfyldningsmængde (i liter) |
C | Påfyldningsmængde korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel (i liter) |
N20.00-0377-04
Beregningseksempel |
N20.00-0376-04
Beregningseksempel:
Målt frostbeskyttelse -20 °C = 32vol.-% korrosions- og frostbeskyttelsesmiddelkoncentration (A)
Samlet kølervæskepåfyldningsmængde (B) = 41l
Nødvendig påfyldningsmængde korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel (C) = 10,85l
1 | Korrosions- og frostbeskyttelsesmiddelkoncentration (A) indsættes i formlen. |
2 | Samlet kølervæskepåfyldningsmængde (B) indsættes i formlen MOTOR 470.9, 471.9 MOTOR 473.9 Motor 934.9, 936.9 i type 967 MOTOR 936.9 i TYPE 956, 963, 964 . |
3 | Nødvendig påfyldningsmængde korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel (C) beregnes. |
4 | Kølervæsken aftappes i den beregnede påfyldningsmængde for rust- og frostvæske (C) ved aftapningsskruen eller aftapningsslangen til køleren eller den ekstra køler. MOTOR 470.9, 471.9, 473.9 MOTOR 934.9, 936.9 MOTOR 936.9 i TYPE 956 |
5 | Beregnet påfyldningsmængde korrosions- og frostbeskyttelsesmiddel (C) fyldes på køleanlægget. |
6 | Motoren startes og køres med skiftende omdrejningstal i ca. 1min. |
Henviste dokumenter
- ah2000n208001a Oplysninger om kølervæske
- as0000z000501a Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører
- as2000z000101a Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske