ap2000w201001h

Korekta stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu

Typ ap · temat 20.00 · wersja 0300 · 2019-01-24

Dotyczy: Silnik 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 w typie 963, 964 Silnik 934.9, 936.9 w typie 967 Silnik 936.9 (oprócz 936.974) w typie 956'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 934 (modele 9**) · Seria 936 (modele 9**, 910, 912, 915, 916, 919, 923, 971, 972, 973, 975, 977, 991, 992) · Seria 956 · Seria 963 · Seria 964 · Seria 967

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.5 Obwód płynu chłodzącego kompletny — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 934 (modele 9**) · Seria 936 (modele 9**, 910, 912, 915, 916, 919, 923, 971, 972, 973, 975, 977, 991, 992) · Seria 956 · Seria 963 · Seria 964 · Seria 967

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 473 9**

AP20.00-W-2010-01H

Korekta stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpieczyć pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Nosić zapięte i ciasno przylegające ubrania robocze. Nie dotykać gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego

AH20.00-N-2080-01A

Silnik

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 w typie 963, 964

Silnik

934.9, 936.9 w typie 967

Silnik

936.9 (oprócz 936.974) w typie 956

Wskazówki dotyczące zmian

21.09.2018

Płyn chłodzący

Silnik 936.9 w typie 956 ze skrzynią biegów 715

BF20.00-N-1001-01N

21.09.2018

Płyn chłodzący

Silnik 936.9 w typie 956 ze skrzynią biegów 715 bez dodatkowej chłodnicy

BF20.00-N-1001-01N

21.09.2018

Płyn chłodzący

Silnik 936.9 w typie 956 ze skrzynią biegów 723

BF20.00-N-1001-01N

21.09.2018

Płyn chłodzący

Silnik 936.9 w typie 956 ze skrzynią biegów 723 bez dodatkowej chłodnicy

BF20.00-N-1001-01N

21.09.2018

Płyn chłodzący

Silnik 936.9 w typie 956 ze skrzynią biegów 715 z dodatkową chłodnicą

BF20.00-N-1001-01N

21.09.2018

Płyn chłodzący

Silnik 936.9 w typie 956 ze skrzynią biegów 723 z dodatkową chłodnicą

BF20.00-N-1001-01N

Chłodnica silnika, sztywne i elastyczne przewody płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

Silnik 470.9, 471.9

Silnik 473.9

BA20.20-N-1001-02A

Korek spustowy do chłodnicy silnika

Nm

5

5

Chłodnica silnika, sztywne i elastyczne przewody płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

Silnik 934.9

Silnik 936.9

BA20.20-N-1001-02B

Korek spustowy do chłodnicy silnika

Nm

5

5

Chłodnica silnika, sztywne i elastyczne przewody płynu chłodzącego

Numer

Nazwa

Silnik 936.9

BA20.20-N-1006-02B

Korek spustowy do belki poprzecznej dodatkowej chłodnicy silnika

Nm

4

Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

SILNIK 470.9 w TYPIE 963, 964 oprócz KODUB3H

SILNIK 470.9 w TYPIE 963, 964 z KODEM B3H

BF20.00-N-1001-01M

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

50,0

70,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

25,0

35,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C

Liter

28,5

39,5

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

SILNIK 471.9 w TYPIE 963, 964 oprócz KODUB3H

Silnik 471.9 w typie 963, 964
z kodem B3H (Wtórny retarder wodny)

BF20.00-N-1001-01M

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

60,0

80,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

30,0

40,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C

Liter

33,5

44,5

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

Silnik 936.9 w typie 956 ze skrzynią biegów 715 bez dodatkowej chłodnicy

Silnik 936.9 w typie 956 ze skrzynią biegów 723 bez dodatkowej chłodnicy

BF20.00-N-1001-01N

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

48,0

56,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

24,0

28,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do -45°C

Liter

26,4

30,7

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

Silnik 936.9 w typie 956 ze skrzynią biegów 715 z dodatkową chłodnicą

Silnik 936.9 w typie 956 ze skrzynią biegów 723 z dodatkową chłodnicą

BF20.00-N-1001-01N

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

60,0

68,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

30,0

34,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do -45°C

Liter

33,0

38,4

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

Silnik 936.9 w typie 963, 964
oprócz kodu B3H (Wtórny retarder wodny)

Silnik 936.9 w typie 963, 964
z kodem B3H (Wtórny retarder wodny)

BF20.00-N-1001-01N

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

40,0

60,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

20,0

30,0

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do -45°C

Liter

22,5

33,5

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

SILNIK 473.9 w typie 963, 964 z kodem B3H

SILNIK 473.9 w TYPIE 963, 964 oprócz KODUB3H

BF20.00-N-1001-01P

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

82

62

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

41

31

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C

Liter

46

34,5

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz przepisów dotyczących materiałów eksploatacyjnych

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Układ chłodzenia silnika

Numer

Nazwa

Silnik 934.9

Silnik 936.9

BF20.00-N-1001-01Q

Płyn chłodzący

Pojemność całkowita

Liter

25,5

29

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –37 °C

Liter

12,7

14,5

Środek zapobiegający korozji i zamarzaniu do –45 °C

Liter

14,3

16,3

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Porównanie ochrony przeciw zamarzaniu do stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu (A)

°C

% obj.

°C

% obj.

°C

% obj.

-10

20

-20

32

-30

42

-15

26

-25

37

-33

45

-18

30

-27

40

-37

50

Korekta stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu

Wzór na obliczanie brakującej ilości środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu (C)

A

Stężenie środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu (w % obj.)

B

Całkowita ilość płynu chłodzącego (w litrach)

C

Brakująca ilość środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu (w litrach)

N20.00-0377-04

Korekta stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu

Przykładowe obliczenia

N20.00-0376-04

Przykład obliczenia:
Zmierzona ochrona przed zamarzaniem do -20 °C = 32 % obj. stężenia środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu (A)
Całkowita ilość płynu chłodzącego (B) = 41 l
Konieczne uzupełnienie środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu (C) = 10,85 l

1

Wstaw stężenie środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu (A) do wzoru.

2

Wstaw całkowitą ilość płynu chłodzącego (B) do wzoru. Silnik 470.9, 471.9  Silnik 473.9  Silnik 934.9, 936.9 w typie 967  Silnik 936.9 w typie 956, 963, 964  .

3

Oblicz konieczną brakującą ilość środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu (C).

4

Spuść płyn chłodzący w ilości równej obliczonej brakującej ilości środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu (C) poprzez korek spustowy lub elastyczny przewód spustowy chłodnicy lub dodatkowej chłodnicy. Silnik 470.9, 471.9, 473.9  Silnik 934.9, 936.9  Silnik 936.9 w typie 956 

5

Wlej obliczoną dolewkę środka zapobiegającego korozji i zamarzaniu (C) w układ chłodzenia.

6

Uruchom silnik i utrzymuj go w ruchu ze zmienną prędkością obrotową przez ok. 1 min.

Powiązane dokumenty