Completarea lichidului anticoroziune/antigelului · ap2000w201001h · Mercedes-Benz WIS

AP20.00-W-2010-01H	Completarea lichidului anticoroziune/antigelului
 Avertizare	Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare	Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc.	AS00.00-Z-0005-01A
 Avertizare	Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.	Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut. Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.	AS20.00-Z-0001-01A
Indicație de specialitate	Indicaţii pentru lichid de răcire		AH20.00-N-2080-01A

Motor	470.9, 471.9, 473.9, 936.9 la model 963, 964
Motor	934.9, 936.9 la model 967
Motor	936.9 (în afară de 936.974 ) la model 956

Note de modificare

21.09.2018	Lichid de răcire	Motor 936.9 la modelul 956 cu cutie de viteze 715	BF20.00-N-1001-01N
21.09.2018	Lichid de răcire	Motor 936.9 la modelul 956 cu cutia de viteze 715 fără radiator suplimentar	BF20.00-N-1001-01N
21.09.2018	Lichid de răcire	Motor 936.9 la modelul 956 cu cutie de viteze 723	BF20.00-N-1001-01N
21.09.2018	Lichid de răcire	Motor 936.9 la modelul 956 cu cutia de viteze 723 fără radiator suplimentar	BF20.00-N-1001-01N
21.09.2018	Lichid de răcire	Motor 936.9 la modelul 956 cu cutia de viteze 715 cu radiator suplimentar	BF20.00-N-1001-01N
21.09.2018	Lichid de răcire	Motor 936.9 la modelul 956 cu cutia de viteze 723 cu radiator suplimentar	BF20.00-N-1001-01N

 Radiator motor, furtunuri, conducte lichid de răcire

Număr	Denumire		Motor 470.9, 471.9	Motor 473.9
BA20.20-N-1001-02A	Șurub orificiu de golire la radiator motor	Nm	5	5

 Radiator motor, furtunuri, conducte lichid de răcire

Număr	Denumire		Motor 934.9	Motor 936.9
BA20.20-N-1001-02B	Șurub orificiu de golire la radiator motor	Nm	5	5

 Radiator motor, furtunuri, conducte lichid de răcire

Număr	Denumire		Motor 936.9
BA20.20-N-1006-02B	Șurub orificiu de golire răcitor suplimentar motor traversă	Nm	4

 Răcire motor

Număr	Denumire			MOTOR 470.9 la MODEL 963, 964 în afară de COD B3H	MOTOR 470.9 la MODEL 963, 964 cu COD B3H
BF20.00-N-1001-01M	Lichid de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	50,0	70,0
		Lichid anticoroziune/antigel până la –37 °C	Liter	25,0	35,0
		Lichid anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	28,5	39,5
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Răcire motor

Număr	Denumire			MOTOR 471.9 la MODEL 963, 964 în afară de COD B3H	Motor 471.9 la model 963, 964 cu cod B3H (Retarder secundar apă)
BF20.00-N-1001-01M	Lichid de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	60,0	80,0
		Lichid anticoroziune/antigel până la –37 °C	Liter	30,0	40,0
		Lichid anticoroziune/antigel până la –45 °C	Liter	33,5	44,5
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Răcire motor

Număr	Denumire			Motor 936.9 la modelul 956 cu cutia de viteze 715 fără radiator suplimentar	Motor 936.9 la modelul 956 cu cutia de viteze 723 fără radiator suplimentar
BF20.00-N-1001-01N	Lichid de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	48,0	56,0
		Lichid anti-coroziune și antigel până la -37 °C	Liter	24,0	28,0
		Lichid anti-coroziune și antigel până la -45 °C	Liter	26,4	30,7
		Fișă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fișă		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Răcire motor

Număr	Denumire			Motor 936.9 la modelul 956 cu cutia de viteze 715 cu radiator suplimentar	Motor 936.9 la modelul 956 cu cutia de viteze 723 cu radiator suplimentar
BF20.00-N-1001-01N	Lichid de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	60,0	68,0
		Lichid anti-coroziune și antigel până la -37 °C	Liter	30,0	34,0
		Lichid anti-coroziune și antigel până la -45 °C	Liter	33,0	38,4
		Fișă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fișă		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Răcire motor

Număr	Denumire			Motor 936.9 la model 963, 964 în afară de cod B3H (Retarder secundar apă)	Motor 936.9 la model 963, 964 cu cod B3H (Retarder secundar apă)
BF20.00-N-1001-01N	Lichid de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	40,0	60,0
		Lichid anti-coroziune și antigel până la -37 °C	Liter	20,0	30,0
		Lichid anti-coroziune și antigel până la -45 °C	Liter	22,5	33,5
		Fișă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fișă		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Răcire motor

Număr	Denumire			MOTOR 473.9 la MODELUL 963, 964 cu COD B3H	MOTOR 473.9 la MODELUL 963, 964 în afară de COD B3H
BF20.00-N-1001-01P	Lichid de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	82	62
		Lichid anti-coroziune/antigel până la –37 °C	Liter	41	31
		Lichid anti-coroziune/antigel până la –45 °C	Liter	46	34,5
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fișă cu specificații privind fluidele de lucru		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Răcire motor

Număr	Denumire			Motor 934.9	Motor 936.9
BF20.00-N-1001-01Q	Lichid de răcire	Cantitate totală de umplere	Liter	25,5	29
		Lichid anticoroziune/antigel până la –37 °C	Liter	12,7	14,5
		Substanţă de protecţie la coroziune/antigel până la –45 °C	Liter	14,3	16,3
		Fişă		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Fişă		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

Comparație între antigel și concentrația de lichid anti-coroziune/antigel (A)
°C	% din volum	°C	% din volum	°C	% din volum
-10	20	-20	32	-30	42
-15	26	-25	37	-33	45
-18	30	-27	40	-37	50

Completarea lichidului anticoroziune/antigelului

Formulă de calcul a cantității de completare cu agent anti-coroziune și antigel (C)

A	Concentrație de lichid anti-coroziune/antigel (în procente volumetrice)
B	Cantitate totală de umplere cu lichid de răcire (în litri)
C	Cantitate de completare lichid anti-coroziune/antigel (în litri)

N20.00-0377-04

Exemplu de calcul

N20.00-0376-04

 Exemplu de calcul:
Antigel măsurat -20 °C = 32Vol.-% din concentrația de lichid anti-coroziune/antigel (A)
Cantitate totală de umplere cu lichid de răcire (B) = 41l
Cantitate necesară de completare cu agent anti-coroziune și antigel (C) = 10,85l

1	Introduceți concentrația de lichid anti-coroziune/antigel (A) în formulă.

2	Introduceți cantitatea totală de umplere cu lichid de răcire (B) în formulă Motor 470.9, 471.9  Motor 473.9  Motor 934.9, 936.9 la model 967  Motor 936.9 la model 956, 963, 964  .

3	Calculați cantitatea necesară de completare cu agent anti-coroziune și antigel (C).

4	Scurgeți lichidul de răcire în cantitatea calculată de completare cu agent anti-coroziune și antigel (C) la șurubul orificiului de golire sau la furtunul de scurgere al radiatorului sau al radiatorului suplimentar. Motor 470.9, 471.9, 473.9  Motor 934.9, 936.9  Motor 936.9 la modelul 956 

5	Completați instalația de răcire cu cantitatea calculată de completare cu lichid anti-coroziune/antigel (C).

6	Porniți motorul și lăsați să funcționeze cu turație alternativă cca. 1min.

Documente menționate

ah2000n208001a Indicaţii pentru lichid de răcire
as0000z000501a Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare
as2000z000101a Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.