Corrigir o anticorrosivo/anticongelante

AP20.00-W-2010-01H

Corrigir o anticorrosivo/anticongelante

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Motor

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 no Tipo 963, 964

Motor

934.9, 936.9 no Tipo 967

Motor

936.9 (exceto 936.974 ) no Tipo 956

Observações de alterações

21.09.2018

Líquido de arrefecimento

Motor 936.9 no tipo 956 com caixa de mudanças 715

BF20.00-N-1001-01N

21.09.2018

Líquido de arrefecimento

Motor 936.9 no tipo 956 com caixa de mudanças 715 sem radiador adicional

BF20.00-N-1001-01N

21.09.2018

Líquido de arrefecimento

Motor 936.9 no tipo 956 com caixa de mudanças 723

BF20.00-N-1001-01N

21.09.2018

Líquido de arrefecimento

Motor 936.9 no tipo 956 com caixa de mudanças 723 sem radiador adicional

BF20.00-N-1001-01N

21.09.2018

Líquido de arrefecimento

Motor 936.9 no tipo 956 com caixa de mudanças 715 com radiador adicional

BF20.00-N-1001-01N

21.09.2018

Líquido de arrefecimento

Motor 936.9 no tipo 956 com caixa de mudanças 723 com radiador adicional

BF20.00-N-1001-01N

 Radiador do motor, mangueiras/tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

Motor 473.9

BA20.20-N-1001-02A

Parafuso de escoamento no radiador do motor

Nm

5

5

 Radiador do motor, mangueiras/tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BA20.20-N-1001-02B

Parafuso de escoamento no radiador do motor

Nm

5

5

 Radiador do motor, mangueiras/tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 936.9

BA20.20-N-1006-02B

Parafuso de escoamento no radiador adicional do motor na travessa

Nm

4

 Arrefecimento do motor

Número

Denominação

MOTOR 470.9 no TIPO 963, 964 exceto CODE B3H

MOTOR 470.9 no TIPO 963, 964 com CODE B3H

BF20.00-N-1001-01M

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

50,0

70,0

Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C

Liter

25,0

35,0

Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C

Liter

28,5

39,5

Folha de normas para materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha de normas para materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Arrefecimento do motor

Número

Denominação

MOTOR 471.9 no TIPO 963, 964 exceto CODE B3H

Motor 471.9 no Tipo 963, 964
com Code B3H (Retardador de água secundário)

BF20.00-N-1001-01M

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

60,0

80,0

Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C

Liter

30,0

40,0

Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C

Liter

33,5

44,5

Folha de normas para materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha de normas para materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 936.9 no tipo 956 com caixa de mudanças 715 sem radiador adicional

Motor 936.9 no tipo 956 com caixa de mudanças 723 sem radiador adicional

BF20.00-N-1001-01N

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

48,0

56,0

Produto anticorrosivo e anticongelante até -37 °C

Liter

24,0

28,0

Produto anticorrosivo e anticongelante até -45 °C

Liter

26,4

30,7

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 936.9 no tipo 956 com caixa de mudanças 715 com radiador adicional

Motor 936.9 no tipo 956 com caixa de mudanças 723 com radiador adicional

BF20.00-N-1001-01N

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

60,0

68,0

Produto anticorrosivo e anticongelante até -37 °C

Liter

30,0

34,0

Produto anticorrosivo e anticongelante até -45 °C

Liter

33,0

38,4

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 936.9 no Tipo 963, 964
exceto Code B3H (Retardador de água secundário)

Motor 936.9 no Tipo 963, 964
com Code B3H (Retardador de água secundário)

BF20.00-N-1001-01N

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

40,0

60,0

Produto anticorrosivo e anticongelante até -37 °C

Liter

20,0

30,0

Produto anticorrosivo e anticongelante até -45 °C

Liter

22,5

33,5

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Arrefecimento do motor

Número

Denominação

MOTOR 473.9 no TIPO 963, 964 com CODE B3H

MOTOR 473.9 no TIPO 963, 964 exceto CODE B3H

BF20.00-N-1001-01P

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

82

62

Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C

Liter

41

31

Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C

Liter

46

34,5

Folha prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 934.9

Motor 936.9

BF20.00-N-1001-01Q

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

25,5

29

Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C

Liter

12,7

14,5

Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C

Liter

14,3

16,3

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Comparação da proteção anticongelante para a concentração do produto anticorrosivo e anticongelante (A)

°C

% do volume

°C

% do volume

°C

% do volume

-10

20

-20

32

-30

42

-15

26

-25

37

-33

45

-18

30

-27

40

-37

50

Fórmula para o cálculo do volume de reabastecimento do agente anticorrosivo e anticongelante (C)

A

Concentração do agente anticorrosivo e anticongelante (em porcentagem de volume)

B

Quantidade total de abastecimento de líquido de arrefecimento (em litros)

C

Quantidade de reabastecimento de agente anticorrosivo e anticongelante (em litros)

Exemplo de cálculo

1

Inserir na fórmula a concentração (A) de produto anticorrosivo e anticongelante.

2

Inserir na fórmula o volume total de abastecimento do líquido de arrefecimento (B) Motor 470.9, 471.9  Motor 473.9  Motor 934.9, 936.9 no Tipo 967  Motor 936.9 no Tipo 956, 963, 964  .

3

Calcular o volume necessário de reabastecimento do produto anticorrosivo e anticongelante (C).

4

Escoar o líquido de arrefecimento no bujão de escoamento do radiador ou na mangueira de escoamento do radiador, ou do radiador adicional no volume de reabastecimento calculado de produto anticorrosivo e anticongelante (C). Motor 470.9, 471.9, 473.9  MOTOR 934.9, 936.9  MOTOR 936.9 no TIPO 956 

5

Abastecer o volume de reabastecimento calculado de agente anticorrosivo/anticongelante (C) no sistema de arrefecimento.

6

Dar partida no motor e deixar funcionando em rotações alternadas do motor por aprox. 1 minuto.