ap2000w2010h

A motor-hűtőrendszer folyadékszintjét ellenőrizni, megfelelő értékre beállítani. Korrózióvédelemt/fagyállóságot ellenőrizni, beállítani a megfelelő értékre

Típus ap · téma 20.00 · verzió 0405 · 2018-12-17

Érvényes: 470.9, 471.9, 473.9, 936.9  motor a 963, 964 típusban'

Elhelyezkedés

Funkciócsoport 1 Motor › 20 Motorhűtés › 20.00 Általános információk — 470 sorozat (modellek: 9**) · 471 sorozat (modellek: 9**) · 936 sorozat (modellek: 9**) · 963 sorozat · 964 sorozat

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motor hűtőrendszer › 15.25.5 Komplett hűtőfolyadék-körfolyam — 470 sorozat (modellek: 9**) · 471 sorozat (modellek: 9**) · 936 sorozat (modellek: 9**) · 963 sorozat · 964 sorozat

Motorokra/sebességváltókra is érvényes: 473 9**

AP20.00-W-2010H

A motor-hűtőrendszer folyadékszintjét ellenőrizni, megfelelő értékre beállítani. Korrózióvédelemt/fagyállóságot ellenőrizni, beállítani a megfelelő értékre

13.12.2018

470.9, 471.9, 473.9, 936.9  motor a 963, 964 típusban

A motor-hűtőrendszer folyadékszintjét ellenőrizni, megfelelő értékre beállítani.
	Korrózióvédelemt/fagyállóságot ellenőrizni, beállítani a megfelelő értékre

1

Zárófedél

2

Kiegyenlítőtartály

N20.30-2123-04

Figyelmeztetés

Balesetveszély járó motornál a gépkocsi magától történő elindulása miatt. Sérülésveszély az indítási folyamat alatt vagy a járó motornál történő becsípődések miatt és a benyúlások következtében létrejövő égések miatt

A gépkocsit biztosítani az ellen, hogy önmagától elinduljon. Zárt és szorosan a testhez simuló munkaruházatot kell viselni. Nem szabad forró vagy forgó mozgást végző alkatrészekhez nyúlni.

AS00.00-Z-0005-01A

Figyelmeztetés

Sérülésveszély a bőrön és a szemeken a kifröccsenő, forró hűtőfolyadék által okozott forrázás miatt. Mérgezésveszély a hűtőfolyadék lenyelése miatt

A hűtőrendszert csak 90 °C alatti hűtőfolyadék-hőmérsékletnél szabad megnyitni. A fedelet lassan lecsavarni, és a túlnyomást lecsökkenteni. A hűtőfolyadékot nem szabad ivásra használt tárolóedényekbe tölteni.
Védőkesztyűt, védőruházatot és védőszemüveget kell viselni.

AS20.00-Z-0001-01A

Szakmai megjegyzés

Hűtőfolyadékra vonatkozó megjegyzések

AH20.00-N-2080-01A

Ellenőrzés

1

A zárófedelet (1) a kiegyenlítőtartályra (2) leszerelni

2

A hűtőfolyadékszintet ellenőrizni

A hűtőfolyadékszintet csak 0 °C és 20 °C közötti hűtőfolyadék-hőmérsékletnél szabad ellenőrizni és korrigálni.
A hűtőberendezés akkor van megfelelően feltöltve, ha a betöltőcsonkban látható a hűtőfolyadék.
A hűtőfolyadékszint korrigálása előtt ellenőrizni kell a korrózió- és fagy elleni védelmet.

3

A korrózió- és fagy elleni védelmet ellenőrizni

Ehhez szükség esetén a hűtő leeresztőcsavarján keresztül hűtőfolyadékot levenni.

470.9, 471.9, 473.9 MOTORLeeresztőcsavar a motorhűtőn

*BA20.20-N-1001-02A

936.9 MOTORLeeresztőcsavar a motorhűtőn

*BA20.20-N-1001-02B

Nem elégséges korrózió- és fagy elleni védelem esetén:

A korrózió- és fagy elleni védelmet a megfelelő értékre beállítani - külön megbízás alapján.

Korrózióvédelmet/fagyállóságot beállítani a megfelelő értékre

AP20.00-W-2010-01H

4

A hűtőfolyadékszintet korrigálni, ehhez a hűtőfolyadékot a "MAX" jelölésig betölteni

Csak előírt összetételű hűtőfolyadékot szabad használni.

470.9, 471.9 motorHűtőfolyadék

*BF20.00-N-1001-01M

473.9 MOTORHűtőfolyadék

*BF20.00-N-1001-01P

936.9 MOTORHűtőfolyadék

*BF20.00-N-1001-01N

5

A zárófedelet (1) a kiegyenlítőtartályra (2) felcsavarni

Motorhűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám

Megnevezés

470.9, 471.9  motor

473.9  motor

BA20.20-N-1001-02A

Leeresztőcsavar a motorhűtőn

Nm

5

5

Motorhűtő, rugalmas hűtőfolyadékcsövek, hűtőfolyadék-vezetékek

Szám

Megnevezés

936.9  motor

BA20.20-N-1001-02B

Leeresztőcsavar a motorhűtőn

Nm

5

Motorhűtés

Szám

Megnevezés

470.9 MOTOR a 963, 964 TÍPUSBAN a B3H KÓD kivételével

470.9 MOTOR a 963, 964 TÍPUSBAN a B3H KÓDDAL

BF20.00-N-1001-01M

Hűtőfolyadék

Teljes feltöltési mennyiség

Liter

50,0

70,0

Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –37 °C-ig

Liter

25,0

35,0

Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –45 °C-ig

Liter

28,5

39,5

Az üzemanyagokra vonatkozó előírások lapja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Az üzemanyagokra vonatkozó előírások lapja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorhűtés

Szám

Megnevezés

471.9 MOTOR a 963, 964 TÍPUSBAN a B3H KÓD kivételével

471.9  motor a 963, 964 típusban
    B3H kóddal (Szekunder vizes retarder)

BF20.00-N-1001-01M

Hűtőfolyadék

Teljes feltöltési mennyiség

Liter

60,0

80,0

Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –37 °C-ig

Liter

30,0

40,0

Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –45 °C-ig

Liter

33,5

44,5

Az üzemanyagokra vonatkozó előírások lapja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Az üzemanyagokra vonatkozó előírások lapja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorhűtés

Szám

Megnevezés

936.9  motor a 963, 964 típusban
    B3H kód kivételével (Szekunder vizes retarder)

936.9  motor a 963, 964 típusban
    B3H kóddal (Szekunder vizes retarder)

BF20.00-N-1001-01N

Hűtőfolyadék

Teljes feltöltési mennyiség

Liter

40,0

60,0

Korrózióvédő- és fagyállóadalék -37 °C-ig

Liter

20,0

30,0

Korrózióvédő- és fagyállóadalék -45 °C-ig

Liter

22,5

33,5

Lap

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Lap

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorhűtés

Szám

Megnevezés

473.9 MOTOR a 963, 964 TÍPUSBAN a B3H KÓDDAL

473.9 MOTOR a 963, 964 TÍPUSBAN a B3H KÓD kivételével

BF20.00-N-1001-01P

Hűtőfolyadék

Teljes feltöltési mennyiség

Liter

82

62

Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –37 °C-ig

Liter

41

31

Korrózióvédő anyag/fagyálló folyadék –45 °C-ig

Liter

46

34,5

Az üzemanyagokra vonatkozó előírások lapja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Az üzemanyagokra vonatkozó előírások lapja

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Hivatkozott dokumentumok