1 | Καπάκι ασφαλείας |
2 | Δοχείο διαστολής |
N20.30-2123-04
Προειδοποίηση | Κίνδυνος ατυχήματος λόγω αυτόματης εκκίνησης κατά τη λειτουργία του κινητήρα. Κίνδυνος τραυματισμού με μώλωπες και εγκαύματα σε περίπτωση επέμβασης κατά την εκκίνηση ή κατά τη λειτουργία του κινητήρα | Ασφαλίστε το όχημα, ώστε να μην μπορεί να ξεκινήσει μόνο του. Να φοράτε κλειστά και στενά ρούχα εργασίας. Μην αγγίζετε καυτά ή περιστρεφόμενα μέρη. | |
Προειδοποίηση | Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από πόση ψυκτικού υγρού | Να ανοίγετε το σύστημα ψύξης μόνο σε θερμοκρασίες κάτω των 90 °C. Να ξεβιδώνετε αργά το καπάκι, ώστε να διαφεύγει η υπερπίεση. Μη βάζετε το ψυκτικό υγρό σε δοχεία πόσιμων υγρών. | |
Τεχνική οδηγία | Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό | ||
| Έλεγχος | ||
1 | Ξεβιδώστε το καπάκι ασφαλείας (1) από το δοχείο διαστολής (2) | ||
2 | Έλεγχος στάθμης ψυκτικού υγρού | Ελέγξτε και διορθώστε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού μόνο σε θερμοκρασία ψυκτικού υγρού μεταξύ 0 °C και 20 °C. | |
3 | Ελέγξτε την αντιδιαβρωτική και αντιψυκτική προστασία | Για το σκοπό αυτό αφαιρέστε, εάν χρειάζεται, ψυκτικό υγρό από την τάπα αποστράγγισης ψυκτικού υγρού του ψυγείου. | |
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 470.9, 471.9, 473.9Τάπα αποστράγγισης στο ψυγείο κινητήρα | |||
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 936.9Τάπα αποστράγγισης στο ψυγείο κινητήρα | |||
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αντιδιαβρωτικής και αντιψυκτικής προστασίας: | |||
| |||
Διόρθωση αντιδιαβρωτικής και αντιψυκτικής προστασίας - με ξεχωριστή εντολή. | |||
Διόρθωση αντιδιαβρωτικής/αντιψυκτικής προστασίας | |||
4 | Διορθώστε τη στάθμη του ψυκτικού υγρού, για το σκοπό αυτό γεμίστε με ψυκτικό υγρό μέχρι την επισήμανση "MAX" | Χρησιμοποιήστε μόνο ψυκτικό υγρό με την προδιαγραφόμενη σύσταση. | |
Κινητήρας 470.9, 471.9Ψυκτικό μέσο | |||
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 473.9Ψυκτικό υγρό | |||
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 936.9Ψυκτικό μέσο | |||
5 | Βιδώστε το καπάκι ασφαλείας (1) στο δοχείο διαστολής (2) |
Ψύξη κινητήρα |
Αριθμός | Ονομασία | ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 470.9 στον ΤΥΠΟ 963, 964 εκτός από ΚΩΔΙΚΟB3H | ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 470.9 στον ΤΥΠΟ 963, 964 με ΚΩΔΙΚΟ B3H | ||
BF20.00-N-1001-01M | Ψυκτικό μέσο | Συνολική ποσότητα πλήρωσης | Liter | 50,0 | 70,0 |
Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C | Liter | 25,0 | 35,0 | ||
Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως –45 °C | Liter | 28,5 | 39,5 | ||
Φύλλο προδιαγραφών λειτουργικών υγρών | |||||
Φύλλο προδιαγραφών λειτουργικών υγρών | |||||
Ψύξη κινητήρα |
Αριθμός | Ονομασία | ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 471.9 στον ΤΥΠΟ 963, 964 εκτός από ΚΩΔΙΚΟB3H | Κινητήρας 471.9 στον τύπο 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01M | Ψυκτικό μέσο | Συνολική ποσότητα πλήρωσης | Liter | 60,0 | 80,0 |
Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C | Liter | 30,0 | 40,0 | ||
Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως –45 °C | Liter | 33,5 | 44,5 | ||
Φύλλο προδιαγραφών λειτουργικών υγρών | |||||
Φύλλο προδιαγραφών λειτουργικών υγρών | |||||
Ψύξη κινητήρα |
Αριθμός | Ονομασία | Κινητήρας 936.9 στον τύπο 963, 964 | Κινητήρας 936.9 στον τύπο 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01N | Ψυκτικό μέσο | Συνολική ποσότητα πλήρωσης | Liter | 40,0 | 60,0 |
Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -37 °C | Liter | 20,0 | 30,0 | ||
Αντιδιαβρωτικό και αντιψυκτικό υγρό έως -45 °C | Liter | 22,5 | 33,5 | ||
Φύλλο | |||||
Φύλλο | |||||
Ψύξη κινητήρα |
Αριθμός | Ονομασία | ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 473.9 στον ΤΥΠΟ 963, 964 με ΚΩΔΙΚΟ B3H | ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 473.9 στον ΤΥΠΟ 963, 964 εκτός από ΚΩΔΙΚΟB3H | ||
BF20.00-N-1001-01P | Ψυκτικό υγρό | Συνολική ποσότητα πλήρωσης | Liter | 82 | 62 |
Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως –37 °C | Liter | 41 | 31 | ||
Αντιδιαβρωτικό/αντιψυκτικό υγρό έως –45 °C | Liter | 46 | 34,5 | ||
Φύλλο προδιαγραφών λειτουργικών υγρών | |||||
Φύλλο προδιαγραφών λειτουργικών υγρών | |||||
Έγγραφα που αναφέρονται
- ah2000n208001a Οδηγίες για το ψυκτικό υγρό
- ap2000w201001h Διόρθωση αντιδιαβρωτικής/αντιψυκτικής προστασίας
- as0000z000501a Κίνδυνος ατυχήματος λόγω αυτόματης εκκίνησης κατά τη λειτουργία του κινητήρα. Κίνδυνος τραυματισμού με μώλωπες και εγκαύματα σε �
- as2000z000101a Kίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια εξαιτίας εγκαυμάτων με πιτσίλισμα καυτού ψυκτικού υγρού. Kίνδυνος δηλητηριάσεως από