1 | Tampa de fechamento |
2 | Reservatório de compensação |
N20.30-2123-04
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
Alerta | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
indicação do item | Indicações sobre o líquido de arrefecimento | ||
| Verificar | ||
1 | Soltar a tampa (1) no reservatório de compensação (2) | ||
2 | Verificar o nível do líquido de arrefecimento | Verificar e corrigir o nível do líquido de arrefecimento somente numa temperatura do líquido de arrefecimento entre 0 °C e 20 °C. | |
3 | Verificar a proteção de corrosão e anticongelante | Para isso, se necessário remova o líquido de arrefecimento no bujão de escoamento do radiador. | |
MOTOR 470.9, 471.9, 473.9Parafuso de escoamento no radiador do motor | |||
MOTOR 936.9Parafuso de escoamento no radiador do motor | |||
Com insuficiente proteção de corrosão e anticongelante: | |||
| |||
Corrigir a proteção de corrosão e anticongelante - com faturamento à parte. | |||
Corrigir o anticorrosivo/anticongelante | |||
4 | Corrigir o nível do líquido de arrefecimento, para isso abastecer o líquido de arrefecimento até na marcação "MAX" | Utilizar somente líquido de arrefecimento na composição prescrita. | |
Motor 470.9, 471.9Líquido de arrefecimento | |||
MOTOR 473.9Líquido de arrefecimento | |||
MOTOR 936.9Líquido de arrefecimento | |||
5 | Soltar a tampa (1) no reservatório de compensação (2) |
Arrefecimento do motor |
Número | Denominação | MOTOR 470.9 no TIPO 963, 964 exceto CODE B3H | MOTOR 470.9 no TIPO 963, 964 com CODE B3H | ||
BF20.00-N-1001-01M | Líquido de arrefecimento | Volume total de abastecimento | Liter | 50,0 | 70,0 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | Liter | 25,0 | 35,0 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | Liter | 28,5 | 39,5 | ||
Folha de normas para materiais auxiliares | |||||
Folha de normas para materiais auxiliares | |||||
Arrefecimento do motor |
Número | Denominação | MOTOR 471.9 no TIPO 963, 964 exceto CODE B3H | Motor 471.9 no Tipo 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01M | Líquido de arrefecimento | Volume total de abastecimento | Liter | 60,0 | 80,0 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | Liter | 30,0 | 40,0 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | Liter | 33,5 | 44,5 | ||
Folha de normas para materiais auxiliares | |||||
Folha de normas para materiais auxiliares | |||||
Arrefecimento do motor |
Número | Denominação | Motor 936.9 no Tipo 963, 964 | Motor 936.9 no Tipo 963, 964 | ||
BF20.00-N-1001-01N | Líquido de arrefecimento | Volume total de abastecimento | Liter | 40,0 | 60,0 |
Produto anticorrosivo e anticongelante até -37 °C | Liter | 20,0 | 30,0 | ||
Produto anticorrosivo e anticongelante até -45 °C | Liter | 22,5 | 33,5 | ||
Folha | |||||
Folha | |||||
Arrefecimento do motor |
Número | Denominação | MOTOR 473.9 no TIPO 963, 964 com CODE B3H | MOTOR 473.9 no TIPO 963, 964 exceto CODE B3H | ||
BF20.00-N-1001-01P | Líquido de arrefecimento | Volume total de abastecimento | Liter | 82 | 62 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | Liter | 41 | 31 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | Liter | 46 | 34,5 | ||
Folha prescrições de materiais auxiliares | |||||
Folha prescrições de materiais auxiliares | |||||
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- ap2000w201001h Corrigir o anticorrosivo/anticongelante
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento